アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraccezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRACCEZIONEの発音

con · trac · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACCEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRACCEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraccezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contraccezione

避妊

Contraccezione

避妊のため、また、避妊又は不妊制御として定義され、それは、妊娠を防ぐために使用される方法または装置を指します。 産児管理の設計と使用には家族計画の名前が使われます。 そのような男性や女性用コンドームの使用など安全なセックスは、また、性感染症を防ぐことができます。 避妊方法は古くから使用されてきたが、効果的かつ安全な方法は、20世紀が利用可能になっただけです。 いくつかの文化では、意図的に、避妊に頼る限ら感じるので、道徳的にあるいは政治的に受け入れられません。 避妊の最も効果的な方法は、女性の男性と卵管結紮で精管切除による殺菌、子宮内のスパイラルの挿入および皮下避妊インプラントの使用が非常に効果的でも経口薬などのホルモン避妊、ある、パッチで 、膣リングおよび注射が挙げられる。 Per contraccezione, definita anche come controllo delle nascite o controllo della fertilità, si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire la gravidanza. La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile. I metodi più efficaci di contraccezione sono la sterilizzazione tramite vasectomia nei maschi e la chiusura delle tube nelle femmine, l'inserimento di una spirale intrauterina e l'uso di impianti contraccettivi sottocutanei Molto efficaci risultano anche i contraccettivi ormonali, tra cui pillole orali, cerotti, anelli vaginali e iniezioni.

イタリア語辞典でのcontraccezioneの定義

辞書での避妊の定義は、概念を回避することを目的とした一連のプラクティスとテクニックです。

La definizione di contraccezione nel dizionario è insieme delle pratiche e delle tecniche tese a evitare il concepimento.

イタリア語辞典で«contraccezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRACCEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTRACCEZIONEのように始まるイタリア語の単語

contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo

CONTRACCEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontraccezioneの類義語と反意語

同義語

«contraccezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACCEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraccezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraccezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraccezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

避孕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticoncepción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraception
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भनिरोधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منع الحمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрацепция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contracepção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনিরোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraception
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perancang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfängnisverhütung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

避妊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrasepsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp tránh thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்தடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संततिनियमन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğum kontrolü
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraccezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antykoncepcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрацепція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contracepție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισύλληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbehoeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preventivmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjon
5百万人のスピーカー

contraccezioneの使用傾向

傾向

用語«CONTRACCEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«contraccezione»の使用頻度を示しています。
contraccezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraccezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRACCEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraccezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraccezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraccezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRACCEZIONE»の引用

contraccezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Due settimane fa sono stato coinvolto in un buon esempio di contraccezione orale. Ho chiesto ad una ragazza di venire a letto con me e lei mi ha detto di no.

«CONTRACCEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraccezioneの使いかたを見つけましょう。contraccezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
http://www.edizionistudiodomenicano.it/Libro.php?id=448 Volutamente provocatorio è il titolo Pillole che uccidono per aiutare a riflettere sui meccanismi di azione della pillola contraccettiva a base di estrogeni e progestinici, della ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
2
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 30 ALTRI METODI DI CONTRACCEZIONE Gli altri metodi contraccettivi comprendono i metodi di barriera, i metodi naturali, oltre alla sterilizzazione che, per il suo carattere di irreversibilità, non può essere considerato un metodo di ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
3
Sos-sesso. Per amare informati
Luongo, Assanta, Minnie Luongo, Monica Assanta. 17. La contraccezione La contraccezione è antica perché antico è il desiderio dell'uomo di controllare la sua fertilità. L'esigenza di una regolazione delle nascite si è manifestata assieme ai ...
Luongo, Assanta, Minnie Luongo, Monica Assanta, 2005
4
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
1 - Fonti di informazione sulla sessualità e la contraccezione di un campione di 2268 giovani (dal 4 0 Rapporto ASPER, modificato ) 3) una difficoltà ad assumere in modo responsabile la gestione. - L'INFORMAZIONE E LA CONSULENZA ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
5
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Capitolo 45 La diatriba della contraccezione: spermatozoo contro ovulo ex quale motivo molti uomini si occupano della loro automobile o degli scarpini da calcio con cura quasi maniacale, ma si dimenti cano di usare un contraccettivo quando  ...
Paul Joannides, 2009
6
Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...
tutto sulla contraccezione Chi non voglia restare incinta oggi dispone di una serie di possibilità per evitarlo. Spesso le giovani donne non sanno esattamente quali sono i singoli metodi a disposizione e inoltre sul mercato arrivano sempre ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005
7
Crescete e Moltiplicatevi: Sempre e comunque?
LA DOTTRINA DELLA CHIESA SULL'USURA E LA CONTRACCEZIONE 1 John T. Noonan jr. Nel corso dell'attuale controversia sulla liceità della contraccezione, spesso si è alluso, o si sono addotti oppure opposti dei paragoni con ...
Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza
8
La sessualità umana e l'educazione a fare l'amore. Con ...
Contraccezione. 11.1. La. prevenzione. delle. gravidanze. indesiderate. Lasciarsi andare è importantissimo nel fare l'amore, sia per lui, ma specialmente per lei e uno degli ostacoli più frequenti (nel rapporto vaginale, solo in questo) è la ...
Vincenzo Puppo
9
Amore e sessualità nel cristianesimo
Capitolo. quinto. LA. CONTRACCEZIONE. Essere fecondi vuole dire generare la vita. Quando Dio crea il mondo lo fa in un'esuberanza di vita e di gioia: «e Dio vide che era buono» (Gn 1). La prima fecondità in assoluto è un atto creatore che , ...
Guy Bedouelle, 2007
10
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Evoluzione della contraccezione e della sessualità di Franco Mascherpa* Cercando di rispondere alla domanda sui rapporti tra contraccezione e sessualità, dovremmo rispondere a quell'altra domanda che contiene la prima, cioè cosa sia ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999

用語«CONTRACCEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraccezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scusa: «Niente preservativo, ce l'ho troppo grosso». E la replica …
... propria paladina della contraccezione, al punto da essere invitata nelle scuole per parlare di quanto sia fondamentale l'uso del preservativo. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Francia: contraccezione non fa diminuire aborti | Tempi.it
CONTRACCEZIONE. La crescita del numero di aborti si è verificata nonostante sia stata promossa una grande campagna mediatica per ... «Tempi.it, 7月 15»
3
La situazione delle donne in Burkina Faso e le prossime elezioni …
Non sapevo nulla di contraccezione. Dopo la nascita del primo figlio, sono rimasta incinta di nuovo. Non usavo alcun metodo contraccettivo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Aids e contraccezione: anche in estate non abbassare la guardia. I …
L' estate è arrivata, ha bussato alla nostra porta donandoci la voglia di leggerezza e il sapore delle ferie e del divertimento. È implicito nella ... «pu24.it, 7月 15»
5
Elezioni in Burkina Faso, un'occasione per risolvere la crisi delle …
Mio marito non sa niente di contraccezione, pensa che porti malattie e minaccia di chiudermi in casa se finirò per ammalarmi”. L'uso di metodi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Madre mostro uccide i suoi 8 figlioletti neonati. E in aula dice: "Non …
Nell'aula del tribunale di Douai, nel nord della Francia, ha dichiarato che ha visto l'infanticidio come un semplice 'mezzo di contraccezione'. «Leggo.it, 7月 15»
7
I 5 benefici della pillola che (forse) non sai
Cancro, aumento del peso, rischio di infertilità: sono alcuni dei timori – infondati – che le donne italiane nutrono verso la contraccezione ormonale. La Società ... «Donna Moderna, 7月 15»
8
Pillola 5 giorni dopo, flash mob a Roma per dire grazie a ministro …
'Flash mob' per la contraccezione d'emergenza che da maggio è più semplice anche in Italia. A Piazza del Popolo a Roma, un gruppo di ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Colorado, grazie alla contraccezione gratuita crollano le gravidanze …
Il 42% in meno di gravidanze non desiderate nello stato del Colorado. Ma i fondi scarseggiano e le donne più povere temono di non poter più ... «Fanpage, 7月 15»
10
Dubbi su efficacia della contraccezione per inizio pillola errato?
Sono una ragazza di 19 anni e circa sei giorni fa ho cominciato a prendere la mia primissima pillola anticoncezionale che, mi era stato detto, ... «Dica 33, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraccezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraccezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z