アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contracettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRACETTIVOの発音

contracettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRACETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contracettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contracettivo

避妊

Contraccezione

避妊のため、また、避妊又は不妊制御として定義され、それは、妊娠を防ぐために使用される方法または装置を指します。 産児管理の設計と使用には家族計画の名前が使われます。 そのような男性や女性用コンドームの使用など安全なセックスは、また、性感染症を防ぐことができます。 避妊方法は古くから使用されてきたが、効果的かつ安全な方法は、20世紀が利用可能になっただけです。 いくつかの文化では、意図的に、避妊に頼る限ら感じるので、道徳的にあるいは政治的に受け入れられません。 避妊の最も効果的な方法は、女性の男性と卵管結紮で精管切除による殺菌、子宮内のスパイラルの挿入および皮下避妊インプラントの使用が非常に効果的でも経口薬などのホルモン避妊、ある、パッチで 、膣リングおよび注射が挙げられる。 Per contraccezione, definita anche come controllo delle nascite o controllo della fertilità, si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire la gravidanza. La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile. I metodi più efficaci di contraccezione sono la sterilizzazione tramite vasectomia nei maschi e la chiusura delle tube nelle femmine, l'inserimento di una spirale intrauterina e l'uso di impianti contraccettivi sottocutanei Molto efficaci risultano anche i contraccettivi ormonali, tra cui pillole orali, cerotti, anelli vaginali e iniezioni.

イタリア語辞典でのcontracettivoの定義

辞書の中の避妊薬の定義は避妊薬、避妊薬、避妊薬、避妊薬、 避妊薬を使用する。

La definizione di contracettivo nel dizionario è antifecondativo, anticoncezionale: pillole contraccettive; fare uso di contraccettivi.

イタリア語辞典で«contracettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRACETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CONTRACETTIVOのように始まるイタリア語の単語

contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza
contraddata

CONTRACETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるcontracettivoの類義語と反意語

同義語

«contracettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contracettivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontracettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contracettivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

避孕的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticonceptivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraceptive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भनिरोधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مانع للحمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противозачаточный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anticonceptivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনিরোধক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraceptif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kontraseptif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhütungsmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

避妊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrasepsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tránh thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பத்தடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भनिरोधक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gebeliği önleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

contracettivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antykoncepcyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протизаплідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticoncepțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυλληπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraseptiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preventivmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjons
5百万人のスピーカー

contracettivoの使用傾向

傾向

用語«CONTRACETTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«contracettivo»の使用頻度を示しています。
contracettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracettivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRACETTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contracettivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contracettivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contracettivoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontracettivoの使いかたを見つけましょう。contracettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
Tra gli esempi, possiamo indicare quelli relativi alla verifica degli effetti che sulla qualità della sessualità e del rapporto di coppia possono derivare dall'uso di un contracettivo sicuro; oppure alla misura degli effetti che una particolare terapia ...
Orazio Licciardello, 1994
2
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Un'ulteriore conferma di questa ipotesi è venuta da alcune osservazioni epidemiologiche che hanno evidenziato una certa associazione fra uso prolungato di estrogeni a scopo contracettivo (o per alleviare i sintomi del climaterio) e sviluppo ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
3
Parole: divertimenti grammaticali
L'orientamento « ufficiale » è per contraccettivo: il DOP, dizionario di ortografia e pronuncia, dice « meglio che contracettivo », lo Zingarelli nota che contracettivo è « evitato ». Ma i fautori di contracettivo replicano: la grafia dovrebbe restare ...
Luciano Satta, 1981
4
La Clinica ostetrica e ginecologica
Queste amenorree secondarie a trattamento contracettivo orale sono state descritte per la prima volta nel 1966 ed in seguito le osservazioni si sono rapidamente moltiplicate. Recentemente, R. P. Shearman ha riportato 96 di questi casi ed ha ...
‎1972
5
Il Policlinico: Sezione pratica
... aumento dei livelli sierici di enzimi epatici, compromissione della funzione secretoria della cellula epatica (che sarebbe presente nel 10-40 % delle donne in trattamento contracettivo orale), ittero e colestasi. Negli ultimi anni, numerosi sono ...
‎1975
6
Capire e farsi capire in spagnolo
... cuenta – bancario – bancaria contracettivo anticonceptivo contratto contrato controllo control (m) controllore revisor convento convento coperta manta coperto cubierto coppia pareja coprire cubrir coraggio coraje (m), valor (m) coraggioso ...
C. Dapino, 2005
7
Atti della Società peloritana di scienze fisiche, ...
... loro vita tra una gravidanza e l'altra e quindi utilizzando soltanto poche uova. Per ultimo v'è il problema della possibilità del danno genetico da contracettivo ormonale e quindi dell'insorgenza di anormalità nelle generazioni successive.
Società peloritana di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1965
8
Riforma med
Estriolo adoperato come contracettivo Un ricercatore di Boston ha annunciato che quanto prima avranno inizio delle prove cliniche per valutare la possibilità di adoperare come contracettivo non inibitore dell'ovulazione lo estriolo. Questo è ...
‎1973
9
Spagnolo. I piccoli frasari
... comprare comprar computer ordenadorm – portatile –portátil confermare confirmar connessione conexión f conoscere conocer consolato consulado conto cuenta – bancario – bancaria contracettivo anticonceptivo crema crema – idratante.
‎2007
10
L'Educazione sanitaria
Ed ancora : « La medicina fortunatamente ci dà le più ampie garanzie al proposito, perché nessuno di questi mali, più o meno gravi, possono essere causati dal contracettivo. C'è da aggiungere soltanto che in determinati casi ( come l'asma, ...
‎1969

用語«CONTRACETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontracettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pillola e diarrea
... cosi poco tempo dall'assunzione c'è qualche problema riguardante il punto di vista contracettivo.. io non ho assunto altre pillole quel giorno.. «Medicitalia.it, 4月 15»
2
Avrei bisogno di alcuni piccoli chiarimenti: liquido preseminale …
Per tutti questi motivi è consigliabile utilizzare, anche nei primi rapporti, un contraccettivo, per esempio il profilattico essendo un contracettivo di ... «Diregiovani, 3月 14»
3
Pillola del giorno dopo: sì dei vescovi svizzeri, ma…
Insomma, l'episcopato elvetico non riconosce alla “pillola del giorno dopo” il suo effetto contracettivo, come invece ritiene l'Organizzazione ... «Infoinsubria, 3月 13»
4
Francia: stop alla pillola anticoncezionale - Notizie - l'Unità - notizie …
A causare l'ictus, secondo i legali della ragazza, sarebbe stato un contracettivo di terza generazione prodotto dal colosso tedesco preso da ... «L'Unità, 1月 13»
5
Pillola dei cinque giorni dopo, come funziona
La pillola dei cinque giorni dopo è un contracettivo di emergenza che può essere assunto entro 5 giorni dal rapporto. Da non confondersi con ... «Tutta Salute, 4月 12»
6
Io prendo la Yasmin da un anno...
... quindi... posso dedurre che l'effetto contracettivo ci sia comunque? Sia che lo spotting venga nella 1a, 2a, o 3a settimana della confezione, ... «Diregiovani, 12月 11»
7
L'anello anticoncezionale
Tra i vari metodi anticoncezionali ormonali che è possibile trovare in commercio c'è anche l'anello vaginale, che è un contracettivo femminile di ... «Diregiovani, 11月 11»
8
Implanon, anticoncezionale sottocutaneo
contracettivo sottocutaneo La Food and Drug Administration (FDA) ha approvato oggi Implanon, un dispositivo anticoncezionale da impiantare ... «Bioblog.it, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Contracettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contracettivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z