アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraccassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRACCASSAの発音

contraccassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRACCASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraccassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraccassaの定義

辞書内のcontraccassaの定義は、保護とセキュリティの強化のための別のものを含むボックスです。 クロック。

La definizione di contraccassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


イタリア語辞典で«contraccassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRACCASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

CONTRACCASSAのように始まるイタリア語の単語

contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo

CONTRACCASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるcontraccassaの類義語と反意語

同義語

«contraccassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACCASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraccassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraccassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraccassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contraccassa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraccassa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraccassa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraccassa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contraccassa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contraccassa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraccassa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contraccassa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraccassa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraccassa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contraccassa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contraccassa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contraccassa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraccassa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contraccassa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contraccassa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraccassa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contraccassa
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraccassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contraccassa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contraccassa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraccassa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contraccassa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contraccassa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraccassa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraccassa
5百万人のスピーカー

contraccassaの使用傾向

傾向

用語«CONTRACCASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«contraccassa»の使用頻度を示しています。
contraccassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraccassa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraccassaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACCASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraccassaの使いかたを見つけましょう。contraccassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
V. CONTROBILANCIARE, che però è men com. CONTRADITTORE. V. Contraddittore, che è men com. CONTRAPPELARE. V. Fare il contrappelo alla barba. V. Contrappelo, § 2. CONTROCASSA. V. CONTRACCASSA. CONTROFINESTRA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1879
2
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Può essere anche a olio sotto la forma di una palla, di un'urna o di una cassettina bislunga a mezzo cilindro, e con la contraccassa per allungarla. Questa si chiama la bugia di 'Fra Cosimo degli Ospitalieri, che la inventò per far lume da vicino ...
Girolamo Gargiolli, 1861
3
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Seco il contraccambio che ci rendono I CONTRACCASSA , s f. Seconda cassa, che contiene un oggetto già chiuso dentro una prima. E un oriolo antico, con cassa e contraccassa. - Contraccassa da morto. - Fig fam. Coteste son cose che non ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CONTBACCASSA , s.f. Cassa aggiunta alla prima per coprir mèglio e assicurare un oggètto. Orïàlo antico con cassa e contraccassa. La contraccassa d una stop- pinièra. Contraccassa da màrto. Nel sènso pr. più com. Controcassa. S Fig. fam.
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Vocabolario dell'uso toscano
CONTRACCÀSSA. Non mi passa nep- pur per la contraccassa, suol dirsi comunemente per significare che una tal cosa, della quale si parla, non ci va minimamente per il pensicro, non abbiamo, come anche suol dirsi, un pelo che ci pensi ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Notizie sicure della morte sepoltura canonizzazione e ...
«be alla convenienza, dà gli ordini e fa le neCessarie disposizioni, acciocchè speditamente si lavori una contraccassa di marmo del paese con grosso pesante coperchio a foggia di Sarcofago, per servire d'avello, 0 sia' tomba Altre cose ...
Nicola Papini, 1822
7
Come creare una rockband da sballo!
Anche – ho risposto io, che a questo non avevo pensato manco per la contraccassa. – Ma sotto il significato profondo c'è pure un messaggio simbolico: la rivalsa di piccole band esordienti come la nostra, a volte ingiustamente bistrattate da ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
8
Andrea & Andrea
Domenica Luciani, Roberto Luciani. SECONDO INVERNO Colonia, 28 dicembre Ave a te, Grande Coturno! La Barbara Torcicrinita ti saluta... Acci, Andrea, che genio quel Fracassi! Io da sola non ci sarei arrivata manco per la contraccassa a  ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
9
Notizie sicure della morte sepoltura canonizzazione e ...
Per assicurarlo poi meglio nell' avvenire ancora ^ e non mancare nel tempo stesso alla convenienza , dà gli ordini e fa le necessarie disposizioni, acciocchè speditamente si lavori una contraccassa di marmo del paese con grosso pesante  ...
Niccola Papini, 1824
10
Il mistero della città fantasma
«Nonesistono manco per la contraccassa» ha detto. «È la gente che avolte dice balle, avolte interpreta male le sue paure. Questo è quello che è successo a te, che hai scambiato uno spostamento d'aria per l'arrivo di un fantasma a lenzuolo  ...
Domenica Luciani, 2010

用語«CONTRACCASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraccassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estetica di Renzi / 2
... tu m'ha bell'è rotto la contraccassa de' coglioni! ”. Corre quotidianamente, il nuovo prodigio politico, lo spavento contro cui allertava Borges ... «Il Foglio, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Contraccassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraccassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z