アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrastabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRASTABILEの発音

con · tra · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRASTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONTRASTABILEのように始まるイタリア語の単語

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CONTRASTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcontrastabileの類義語と反意語

同義語

«contrastabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRASTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrastabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrastabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrastabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不同意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no está de acuerdo con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disagrees with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से असहमत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يتفق مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не согласен с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discorda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে একমত না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en désaccord avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bersetuju dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht einverstanden mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に同意しません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 동의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muni karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đồng ý với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்படவில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असहमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılmadığını
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrastabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie zgadza się z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не згоден з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu este de acord cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνεί με την
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stem nie saam met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instämmer inte med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uenig
5百万人のスピーカー

contrastabileの使用傾向

傾向

用語«CONTRASTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«contrastabile»の使用頻度を示しています。
contrastabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrastabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRASTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrastabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrastabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrastabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrastabileの使いかたを見つけましょう。contrastabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
E però aggiungete: « L'esistenza dell'oggetto del- » l'ontologia è adunque un punto non contrastabile neppure » dai filosofi i più negativi, quali sono i nullisti, li idealisti, e » li scettici. » 4 Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che cosa ...
Cristoforo Bonavino, 1863
2
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
E però aggiungete: « L'esistenza dell'oggetto del» l'ontologia é adunque un punto non contrastabile neppure » dai filosofi i più negativi, quali sono i millisti, li idealisti, e » li scettici. » 1 Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che cosa ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, Abele Parente, 1863
3
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore G. ...
E però soggiungete: « L'esi- » stenza dell' oggetto dell'ontologia è adunque un pun- » to non contrastabile neppure dai filosofi i più negativi, quali sono i nullisti, gli idealisti e gli seetti- » ci (i)». Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che ...
Ausonio Franchi, 1852
4
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
E però soggiungete: « L'esi- » stenza dell' oggetto dell'ontologia è adunque un pun- » to non contrastabile neppure dai filosofi i più nega- » tivi, quali sono i nullisti, gli idealisti e gli scetti- »ci(i)». Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che ...
Cristoforo Bonavino, 1852
5
Sistema universale dei principj del diritto marittimo ...
guerra: dal. che. si. deduce. per. principio. in-Contrastabile,. non esser lecito ai bellige. ranti il predarsi a vicenda in tutto l'indicato tratto di mare territoriale. 5. 5. Sebbene da più scrittori di Diritto marittimo concordemente si ammetta ...
‎1797
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Contenzioso ; controverso ; litigioso ; disputabile ; contrastabile. Contenti/ , add. ( hon-tan-tif ) T. di Ch'ir. Costrittivo , che ritiene a suo luogo. Contention , s. f. Contesa ; gara j rissa , contrasto. + Disputa , veemenza nel disputare ; contenzione.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Parte moderna o sia continuazione dell'istoria universale ...
a contrastabile . i valore {in varie guerre avute col duca in di Brfllmnzè , nelle quali tutte restò viti toriosor-,I suoi domini caddero al suo C O sia la Repubblica di Olanda* 5'5 Guglielmo distinse il suo fratello Renaua'a , il qual'e fece guerra ...
‎1766
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contenzioso ; controverso ; litigioso ; disputabile ; contrastabile. Contenti/ , add. ( kon-tan-tif ) T. di Ckir. Costrittivo , che ritiene a suo luogo. Contention , s. f. Contesa ; gara ; rissa , contrasto. + Disputa , veemenza nel disputare ; contenzione.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Cenno storico di Ferdinando II: re del regno delle Due Sicilie
contrastabile , si è manifestata cotanto efficace , e produttrice di grandi imprese , quanto nel secolo in cui viviamo, in tutte parti del mondo incivilito. Sotto gli auspici e la protezione di un Monarca che vuol procurare ogni maniera di prosperosi ...
Francesco Durelli, 1859
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Contenzioso ; controverso ; litigioso ; disputabile ; contrastabile. Contenti/, add. ( kon-tan-tif ) T. di Chir. Costrittivo , che ritiene a suo luogo. Contention , s. f. Contesa ; gara j rissa , contrasto. + Disputa , veemenza nel disputare ; contenzione.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«CONTRASTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrastabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rischio incendi Fino a domenica massima allerta - Corriere Adriatico
... maniera tale da poter rapidamente raggiungere dimensioni e intensità tali da renderlo difficilmente contrastabile con le sole forze ordinarie, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Marche soffocate dal clima torrido Raffica di malori, rischio incendi
... tali da renderlo difficilmente contrastabile con le sole forze ordinarie, ancorché rinforzate, richiedendo anche il dispiegamento di mezzi aerei. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Sognare fenomeni meteo, cambiamenti climatici e terremoti: l …
... alle forze del sognatore che la vive come qualcosa di difficilmente contrastabile di fronte alla quale si può mostrare solo tanta rassegnazione. «Meteo Web, 7月 15»
4
Pericolo di incendio: ancora alto rischio in Sardegna
... l'evento, se non tempestivamente affrontato, può raggiungere dimensioni tali da renderlo difficilmente contrastabile con le forze ordinarie, ... «Alguer.it, 7月 15»
5
Ragazzi, #iocliccopositivo: ecco come essere social d'estate
Si crea così nel gruppo una dipendenza difficilmente contrastabile se non si introducono regole precise: un contratto sottoscritto tra adulti e ... «Il Giorno, 6月 15»
6
Questo mostro chiamato Europa
... deve essere schiacciata per essersi ribellata al pensiero unico dominante e non contrastabile, per aver osato rimettere al centro del dibattito ... «articolo21, 6月 15»
7
Fuori la prova naizonale Invalsi dall'esame di terza media
E' UN'IMPOSIZIONE DIFFICILMENTE CONTRASTABILE: inserirla nell'esame di Stato obbliga di fatto i docenti alla somministrazione e alla ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
8
Wta Hertogenbosch 2015: Camila Giorgi domina in finale la Bencic …
... la Bertens, Camila ha dimostrato quanto il suo gioco sia adatto all'erba con una potenza e una velocità dei colpi difficilmente contrastabile. «Outdoorblog.it, 6月 15»
9
Primo sopralluogo operativo del Tavolo Tecnico sulle Frane nel Sud …
... delle acque a monte. Dalle prime osservazione emergerebbe un quadro di dissesto contrastabile favorevolmente con le collaudate tecniche «AT news, 6月 15»
10
Scritto da Michele Schioppa
... dei sinonimi e contrari. Mi resi conto così della ricercatezza nella terminologia per una dialettica, la sua, che difficilmente era contrastabile. «l'eco di caserta, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrastabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrastabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z