アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrassalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRASSALTOの発音

con · tras · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASSALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRASSALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrassalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrassaltoの定義

辞書内のマークの定義は、敵攻撃に対する即時の反応を構成する攻撃である。 反撃。

La definizione di contrassalto nel dizionario è assalto che costituisce una reazione immediata a un assalto nemico; contrattacco.


イタリア語辞典で«contrassalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRASSALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

CONTRASSALTOのように始まるイタリア語の単語

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CONTRASSALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるcontrassaltoの類義語と反意語

同義語

«contrassalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRASSALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrassaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrassaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrassalto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

counterassault
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

counterassault
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterassault
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

counterassault
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

counterassault
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

counterassault
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

counterassault
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

counterassault
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

counterassault
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

counterassault
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

counterassault
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

counterassault
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

counterassault
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterassault
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

counterassault
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

counterassault
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterassault
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

counterassault
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrassalto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

counterassault
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

counterassault
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

counterassault
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

counterassault
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

counterassault
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counterassault
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

counterassault
5百万人のスピーカー

contrassaltoの使用傾向

傾向

用語«CONTRASSALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«contrassalto»の使用頻度を示しています。
contrassaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrassalto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRASSALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrassalto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrassalto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrassaltoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRASSALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrassaltoの使いかたを見つけましょう。contrassaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia militare: rassegna mensile
Quindi credo che anche pei Prussiani il fuoco di fronte, forse dopo qualche sanguinosa prova e riprova, non potrà più essere veramente utile ad altro che a dar principio ad un contrassalto in qualche caso, restando solo possibile nella ...
‎1864
2
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Vorrebbesi fermare un momento almeno quella massa d'uomini, riordinare alla meglio i battaglioni, guernire prontamente secondo il bisogno quella posizione, prepararsi a dare un nuovo assalto o a respingere il contrassalto delle riserve ...
Carlo Corsi, 1868
3
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
Passammo la voce che si tentava il contrassalto... prima mormorando, poi esprimendoci solo con gli occhi. Eravamo al massimo una sessantina di uomini. Cassata si scoprì e disse: «Prima la Patria, poi la famiglia...». Volò qualche fucilata ...
Alessandro Dietrich, 2007
4
I legionari
Il contrassalto fa perdere ogni vantaggio al difensore per porlo sullo stesso piano dell'attaccante. Una compagnia ben difesa da una trincea può teoricamente fermare un battaglione, una compagnia all'assalto, anche una compagnia ...
Renzo Lodoli, 1970
5
Clausewitz sulla linea gotica: come la superiore tattica ...
In basso, al centro, il Poggio 113 di Pedrolara, teatro del contrassalto del ten. Schmidt contro il Black Watch ed il 2° Royal Fusiliers La linea di difesa tedesca è stata infranta anche negli altri settori del fronte. Sulla costa i greci sono ancora in  ...
Amedeo Montemaggi, 2008
6
Parata di eroi: antologia dell'eroismo italiano nella ...
Il colonnello decide di tentare un contrassalto con le magre forze disponibili in linea. Con il telefono riattivato chiama i comandanti di compagnia, trasmette messaggi, raccoglie cifre e dati. "Venticinquesima, quanti uomini validi per un ...
Fulvio Candia, Associazione nazionale famiglie caduti e dispersi della Repubblica sociale italiana, 2005
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
35 Arma individuale di assalto e contrassalto, è costituita da un involucro esterno di alluminio a forma cilindrica, che contiene al suo interno una carica di scoppio di63 grammi di tritolo. La bomba, una volta impugnata e dopoaversfilato il ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
Scrive ancora il corrispondente del maggiore quotidiano italiano: «Gli arditi del tenente Robeggiani si buttano sul nemico con magnifico furore: l'ufficiale cade tra i primissimi, allora i suoi uomini tornano al contrassalto per vendicarlo e ...
Gustavo Corni, 2012
9
In un pomeriggio tenacemente assolato
So che devo disabbellirmi di remore e titubanze, so che il contrassalto è necessario e ciò non elimina V angoscia. Eppure lo farò. Perché mi sono perdonata. Altera curva lo sguardo lungo l'alberata sguarnita di fiori e bacche. Due vecchi sposi ...
Daniela Fabbrizioli, 2007
10
Storia della guerra di Grecia
... salmerie eranoimpegnati nellemischie; i comandanti di reggimento diedero soventel'esempio con intrepido ardimento, e il comandante dell'84°fanteria, colonnello Luigi Zacco, caddeil18 novembre in un contrassalto alla baionetta. Affluiva ...
Mario Cervi, 2013

用語«CONTRASSALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrassaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albano - Benedetti battuto: dopo 5 anni Nicola Marini è di nuovo …
... Amministrazioni castellane avranno accolto con un sospiro di sollievo la riconferma di Marini, che respinge il contrassalto delle opposizioni, ... «Castelli Notizie, 6月 15»
2
È in edicola Calabria Sconosciuta: il numero 145 dedicato al …
La sua eroica condotta determinò nel battaglione quel movimento di contrassalto, che valse a fugare l'avversario e ad assicurare la vittoria». «Newz.it, 6月 15»
3
Perle di Messi, poi Neymar: Guardiola va ko
Di contro il Bayern, dopo l'inizio sciagurato, gioca all'italiana, spreca poco, si limita al contrassalto, crea allarme e butta via con Lewandoski ... «il Giornale, 5月 15»
4
Il derby Atletico-Real finisce in bianco
... mentre all'Atletico è riuscito solo qualche contrassalto. Il gioco è trascorso veloce, segnato da un Real proiettato verso Oblak, e da un Atletico ... «Il Messaggero, 4月 15»
5
Champions, impresa del Monaco in casa dell'Arsenal (1-3), il Bayer …
... bravo a sigillare l'ultimo contrassalto della serata, piovuto al 94'. Insomma, il Monaco del tecnico Leonardo Jardim ha impressionato sia sul ... «Il Messaggero, 2月 15»
6
Perugia, con il Bari al Curi (1-1) altra occasione sprecata
Ed al primo contrassalto passa il Bari all'11. Taglio dentro di Ebagua, lento e leggibile per De Luca, ma dietro dormono ancora e De Luca da 3 ... «Giornale dell'Umbria, 1月 15»
7
Tutti i perché che spingono Renzi a elezioni anticipate
... politici si sono sbizzarriti nel fare previsioni circa la capacità del governo di resistere ad ogni contrassalto dei propri avversari e tirare diritto, ... «Formiche.net, 10月 14»
8
Chelsea-Arsenal 2-0 nel derby di Londra: rissa sfiorata tra Mourinho …
I Blues si sono affidati alla difesa e al contrassalto, mentre i Gunners hanno provato a calare la carta della manovra ragionata. Nessuno si è ... «Il Messaggero, 10月 14»
9
Real contro Atletico, rivalità e sfottò il derby di Madrid accende la …
... un Madrid votato all'attacco e un Atletico incline più che rassegnato alla copertura degli spazi e al contrassalto. Una lettura perfino banale. «Il Messaggero, 5月 14»
10
SPORT - CALCIO - Il Benfica vince in casa dell'AZ Alkmaar Basi...
E, all'ultimo palpito, proprio lo svizzero ha indovinato il sinistro anticipando Guaita, ormai fermo a metà strada, a capo di un rapido contrassalto. Il Basilea ... «Il Messaggero, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contrassalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrassalto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z