アプリをダウンロードする
educalingo
contrina

"contrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRINAの発音

con · tri · na


CONTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontrinaの定義

辞書のコントリナの定義は、野鳥の飼育のためにネットを保つのに役立つロープのそれぞれです。


CONTRINAと韻を踏むイタリア語の単語

balestrina · cetrina · destrina · dottrina · finestrina · lastrina · latrina · magiostrina · minestrina · mostrina · orchestrina · petrina · piastrina · pietrina · piretrina · trina · trinitrina · ustrina · veratrina · vetrina

CONTRINAのように始まるイタリア語の単語

contrazione · contre · contribuente · contribuimento · contribuire · contributivo · contributo · contributore · contribuzione · contrindicare · contrire · contristabile · contristamento · contristare · contristarsi · contristatore · contristazione · contritamente · contrito · contrizione

CONTRINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina · ballerina · brina · cornetta ginestrina · crina · farina · glicerina · longarina · madrina · margarina · marina · mascherina · ocarina · orina · purina · taglierina · taurina · urina · venturina · zarina

イタリア語の同義語辞典にあるcontrinaの類義語と反意語

同義語

«contrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contrina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrina
5百万人のスピーカー

contrinaの使用傾向

傾向

用語«CONTRINA»の使用傾向

contrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contrinaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrinaの使いかたを見つけましょう。contrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di toponomastica lombarda
Contrina,. fr. di. Bedizzole,. 85. v. Contra. cOIÌVBMIO, fr. Casalbuttano, CR. Nel sec. XI era proprietà dei monaci benedettini di S. Lorenzo di Cremona (Chiesi, Cremona, 85). Gonziolo,. v. Consiglio. Copiago, fr. Noviglio, MI;=C o pia g o, C opp ...
Dante Olivieri, 2001
2
Costituzioni di sua maestL· per l'VniuersitL· di Torino. ...
Tommaso, carter des principes de l' école unendovi quegl'insegnamen- de S. Thomas: il y joindra les ti de'moderni Filosofi, che opinions des Philofiphes monon sono contrarj alla dot- der/les qui ne simt pas contrina del detto Santo , e traires ...
Sardegna : Università, 1772
3
Le vite de'Santi
Et qu” Mpara, Christiane lettore,da qneña vita afar, fl" "Edo F”fl'ffîdo" f'f Tinto_ da'f' fnsiî'llfsixl' quali# cbei tuoi figliuolifi diano allo studio della dot- . msn-trono insuperabin , fette: da Dzofom , o* contrina Cbrisiiana, dal dì che incominciano a per) ...
Gabriel Fiamma, 1602
4
Mediolanen. beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
278. di provedervi , e quindi portatosi da Cremona in Milano ebbe Jn suscipienda fun- occasione di conoscere due soggetti por nobiltà , pietà, e dot- dalione aliena contrina rispettabili. A questi benché allor secolari Egli manife- silia expetft, ...
... Vidoni, Carolus M. Pedicinius, 1830
5
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
Buona contrina« ne, (9' ottima 5 AI 1 SFAT'I'ION 11fu in loro. Labe. 4 8. .Apprcfs'o . 'Per contritione, e s ATI SF AT 110012. e qutui pia innan<j. E quefia s AT1SFA'1'. TION E ti/ia cara . som 5 F A'I'T òR 10 . Imponendo la pena son 1sFATTORIA.
Giacomo Pergamini, 1602
6
Il Saggiatore, giornale romano, diretto e compilato da A. ...
... viaggio, solamente □Mirra, com'egli muovesse dal porto di Dieppe con quattro vascelli i quali dando la volta gli era riuscito di condor salvi nel porto medesimo, là onde, contrina lo Charlcvoix, egli ii diparti novellamente nel mese di gennaio ...
Achille Gennarelli, 1844
7
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
Così imparò l'ingra. perpetuolilentio fopra diqueilo neto Ottone ellere più , che vera la Dot- gotio ,inherendo, come diee,alle contrina dell' Angelico Dottore ,. chedi- ferme della luddetta ineorporationo cc, ingrata: menti” , e»! né il/o nfi- fatta  ...
Luigi Torelli, 1675
8
Il viaggio all'Indie Orientali del padre F. Vincenzo Maria ...
Domenica 5 non nelle Chiese , che ne sono del tutto *priui , url - nel fiume-5 non con . ns ' rsionc , i mà contrina immersione ,.e.t`orm.1 m mx) - singolare ,, e sciocca - certi giornidell'anno z in m'lso'li , allá campa gna-s » dicono certa maniera ...
Vincenzo Maria Murchio, 1678
9
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto, ossia Storia delle ...
adattò alla chiesa. Nell'agosto del 1485 venne assediato da Alfonso V di Calabria, e difeso bravamente dai fratelli Averoldi, e nel 1512 venne oppresso da Gastone di Foix. La contrada Contrina, secondo una tradizione, sarebbe stata l' ultima ...
‎1858
10
Antonio Foscarini tragedia di Gio: Batista Niccolini fiorentino
... severa I Maestà dell'indomita natura, Sentir la Iibertade , esule antica Dall' aer dolce dell'adriache rive , Che il sol rallegra', e tirannia contrina. Ivi il terror rlisimparai dei muti Uittadin di Vincgia , e quanti chiude Ciechi perigli la città crudele.
Giovanni Battista Niccolini, 1832

用語«CONTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber: Proposta di matrimonio da record (video)
... e tutto il resto, riesce a tenerla lontana dal pensiero 'Sono malata' ", ha detto una commossa Contrina Brown, la mamma della bambina. «melty.it, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Contrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA