アプリをダウンロードする
educalingo
contromisura

"contromisura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROMISURAの発音

con · tro · mi · ʃu · ra


CONTROMISURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROMISURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontromisuraの定義

辞書における対策の定義は、危機に対処するために必要な対策、すなわち有害とみなされる行為を防止または防止するために採用された条項である。


CONTROMISURAと韻を踏むイタリア語の単語

a dismisura · brisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

CONTROMISURAのように始まるイタリア語の単語

contromandare · contromanifestante · contromanifestazione · contromano · contromanovra · contromarca · contromarcia · contromatrice · contromezzana · contromina · controminare · contromolla · contromossa · contromuro · contronaturale · contronota · contronotare · contronovella · contropagina · contropalata

CONTROMISURAのように終わるイタリア語の単語

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

イタリア語の同義語辞典にあるcontromisuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROMISURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contromisura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contromisura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROMISURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contromisuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontromisuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contromisura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对策
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contramedida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

countermeasure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

countermeasure
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрмера
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contramedida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contremesure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

balas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenmaßnahme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

対策
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대항책
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

countermeasure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Biện pháp đối phó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்அளவீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या कृतीला प्रतिबंध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önlem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contromisura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaradczym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрзахід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contramăsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenvoeter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motåtgärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottiltak
5百万人のスピーカー

contromisuraの使用傾向

傾向

用語«CONTROMISURA»の使用傾向

contromisuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contromisura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contromisuraに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROMISURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontromisuraの使いかたを見つけましょう。contromisuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
... Contromisura alla ricerca della password di un server VNC remoto 509 Intercettazione del traffico di rete con VNC 510 Contromisura all'intercettazione del traffico VNC 510 Mascheramento debole della password WinVNC 510 Contromisura ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
2
Il sistema dei documenti nella gestione per la qualità. Uno ...
"azione correttiva" dopo aver sentito gli specialisti della progettazione, della fabbricazione e dei controlli d'officina, ed in tal caso mette a punto una " contromisura". Di tale lavoro rimane una breve verbalizzazio- ne, che porta i nomi delle ...
Guido Weiller, 2004
3
Diritto internazionale pubblico
I limiti che si impongono all'adozione di una contromisura sono: • la realizzazione di una funzione precisa; • la proporzionalità della contromisura adottata (salvo il caso in cui lo Stato violi il medesimo obbligo, il criterio della proporzionalità va ...
Vari, 2004
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Il concetto di contromisura. Bibliografia Forlati Picchio 1974 – Giuliano 1974. Secondo una opinione comune in dottrina esiste una norma di diritto consuetudinario che attribuisce ad un soggetto, che si ritenga vittima della violazione di una ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Il rapporto tra l'adozione di una contromisura e gli obblighi relativi alla soluzione delle controversie internazionali è sempre stato controverso in dottrina e nella stessa prassi internazionale: il problema consiste nel chiedersi se e fino a che ...
Andrea Gioia, 2013
6
Debitori sovrani e obbligazionisti esteri
Condizione di liceità di una contromisura è che sia adottata come risposta ad un illecito internazionale di un altro Stato e diretta contro di esso (215): uno Stato leso può infatti addottare contromisure contro uno Stato responsabile dell'illecito  ...
Mauro Megliani, 2009
7
Applicare il Problem Solving: Metodo, Applicazioni, Root ...
Differenti metodologie hanno tentato di spiegare questo aspetto; ne è uscita una metrica comune espressa mediante una scala che riordina con efficacia crescente le seguenti tipologie: o nessuna contromisura semplice comunicazione ...
Ivan Fantin, 2013
8
Il colloquio come strumento d'orientamento
La contromisura dell'evasione consiste in un atteggiamento di imbarazzo ansioso per cui l'operatore si comporta in modo da comunicare all'utente che non affronterà argomenti che quest'ultimo non desidera trattare. Alla base di questo ...
M. Rosaria Mancinelli, 2007
9
Il colloquio in orientamento
Gli items da 14 a 25 fanno riferimento alle possibili contromisure di sicurezza adottate: items 14-17: Contromisura dell'evasione; items 18-21 : Contromisura della seduzione; items 22-25: Contromisura dell'aggressività. Gli items da 26 a 40 ...
Maria Rosaria Mancinelli, 2000
10
Basket l'attacco
C'è, comunque, la contromisura, all'entrata dell'attaccante sul lato debole, che il difensore effettua portando subito indietro il piede che sta avanti. In questa posizione comincerà ad arretrare per bloccare l'entrata dell'avversario. II giocatore ...
Giancarlo Primo, 1985

用語«CONTROMISURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontromisuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMU a Fiano Romano: il Comune chiede gli arretrati sulla prima casa
Poiché nel corso degli anni non è stata presa alcuna contromisura valida, gruppi di cittadini hanno pensato di auto-organizzarsi con pagine ... «Blasting News, 7月 15»
2
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web Radio …
... le sue reclute, le affascina, le mobilita e alla fine le convince a trasferirsi al fronte è talmente sottile che non abbiamo nessuna contromisura". «Radio Vaticana, 7月 15»
3
Piloti mai più soli in cabina - RSI
... turbe e che la Lufthansa, a cui apparteneva la compagnia, pur essendo al corrente della situazione non aveva adottato alcuna contromisura. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Usa, Is non rivendica sparatoria a Maries, ma celebra su twetter
... le sue reclute, le affascina, le mobilita e alla fine le convince a trasferirsi al fronte è talmente sottile che non abbiamo nessuna contromisura". «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Cari romani, sui profughi non facciamoci prendere in giro
Non crediamo che di fronte alla drammatica avanzata della povertà a Roma e in Italia la contromisura possa essere mettere i poveri in guerra ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
Martellato in ricezione dai serbi, non riesce mai a trovare una contromisura. Verrà sostituito nel corso del terzo set per poi non rivedere più il ... «OA Sport, 7月 15»
7
Concerto di Jovanotti, una contromisura del Napoli potrebbe salvare …
L'edizione odierna de La Repubblica apre alla possibilità che il Napoli, subito dopo il concerto di Lorenzo Jovanotti, possa giocare ... «SpazioNapoli, 7月 15»
8
Lavoro, ecco gli incentivi regionali per le assunzioni nel 2015
Il bando arriva come contromisura di fronte ad alcune situazioni distrettuali di grave difficoltà che hanno comportato la dismissione di diversi ... «inToscana, 7月 15»
9
Pazzini a Verona: la provincia per rilanciarsi
Il resto della Serie A è avvisata, e il Toro può già pensare a qualche contromisura per lo scontro diretto: il 'Pazzo' è pronto a colpire. «Toro News, 7月 15»
10
Copyright by Agcom? Mazza: "Il regolamento ha ridotto la pirateria"
... più evidente risiede nel comparare un sito oggetto di inibizione con un redirect dello stesso sito, attivato come contromisura all'inibizione. «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contromisura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contromisura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA