アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coordinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOORDINATAの発音

co · or · di · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOORDINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coordinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoordinataの定義

辞書内の座標の第1の定義は参照系であり、問​​題の座標である。 座標の別の定義は、天球または空間上の星の位置を決定することができる。 調整された座標系には、地表上の地点を特定するのに適した参照システムも与えられます。

La prima definizione di coordinata nel dizionario è sistema di riferimento: le coordinate di un problema. Altra definizione di coordinata è atte a determinare la posizione di un astro sulla sfera celeste o nello spazio. Coordinata è anche dato un sistema di riferimento, valore atto a individuare un punto sulla superficie terrestre.


イタリア語辞典で«coordinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COORDINATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

COORDINATAのように始まるイタリア語の単語

cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
coorte

COORDINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるcoordinataの類義語と反意語

同義語

«coordinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COORDINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoordinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coordinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coordinar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coordinate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنسيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

координировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coordenar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coordonner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelaras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koordinate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座標
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌표의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koordinasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koordinat
70百万人のスピーカー

イタリア語

coordinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koordynować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

координувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coordona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντεταγμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koördineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koordinat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koordinere
5百万人のスピーカー

coordinataの使用傾向

傾向

用語«COORDINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«coordinata»の使用頻度を示しています。
coordinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordinata»で最も広く使用されている表現です。

用語«COORDINATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coordinata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coordinata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coordinataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COORDINATA»の引用

coordinataという言葉で有名な引用文や文章
1
Rick Riordan
La sua armatura di Afrodite era rosa e rossa, coordinata con i suoi vestiti e il suo trucco. Sembrava Barbie Guerriglia nella Jungla.

«COORDINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoordinataの使いかたを見つけましょう。coordinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Onofrio Fanelli, Pierfrancesco Palatucci, Elena Stella Richter. TITOLO VI Degli atti processuali CAPO I Delle forme degli atti e dei provvedimenti Sezione I. — DEGLI ATTI IN GENERALE Art. 121. (Liberta` di forme). Gli atti del processo, per i  ...
Onofrio Fanelli, Pierfrancesco Palatucci, Elena Stella Richter, 2011
2
Sport dilettantistico, come gestirlo
Collaborazioni. amministrativo-gestionali. Natura L'art. 90, comma 3, lett. a), aggiunge all'art. 67, comma 1, lett. m) del TUIR il seguente periodo ''Tale disposizione si applica anche ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 10 [1] Contratti relativi a prestazioni di lavoro autonomo, compresi i contratti di collaborazio- L. 250.000 ne coordinata e continuativa ed i contratti di associazione in partecipazione con apporto di (129,1 1 euro) solo lavoro, non soggette ad ...
Giampaolo Clavari, 2003
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
510, nell'estendere, ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa con o senza progetto, l'obbligo per il committente di comunicare entro il giorno precedente l'inizio del rapporto di lavoro, non ha abrogato l'articolo 2, comma 27 della ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
L'immagine coordinata, identificata nella “corporate image”, è l'immagine che enti e imprese offrono attraverso la particolare struttura grafica degli stampati, della comunicazione, della segnaletica, oltre, naturalmente, al design dei prodotti ed ...
R. Veneziano, 2010
6
Lavoro a progetto. Aggiornato con la manovra correttiva. Con ...
La collaborazione coordinata e continuativa e l'imposta sul valore aggiunto L' articolo 5 del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 stabilisce al comma secondo che « Non si considerano effettuate nell'esercizio di arti e professioni le prestazioni di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010
7
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Ave Appiano. Cap. 6 - Marchio e immagine coordinata 6.1. Storia del marchio Derivato già dalle sue origini da una forma scrittoria fusa in un elemento grafico, il marchio è l'espressione più eccellente di come la sintesi parola-pensiero abbia  ...
Ave Appiano, 1998
8
Il trattato di Lisbona: che modifica il trattato sull'Unione ...
che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato della Comunità europea ; versione ragionata e sistematica per una consultazione coordinata degli articoli alla luce dei Protocolli e delle Dichiarazioni Massimo Fragola. strettamente ...
Massimo Fragola, 2010
9
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
3.5.5 I lavoratori a rapporto di collaborazione coordinata e continuativa Una seconda categoria di lavoratori autonomi è costituita da coloro che svolgono determinate mansioni con una certa continuità ma non sono considerati professionisti.
Giorgio Castoldi, 2003
10
I test di grammatica per tutti i concorsi
A Coordinata alla principale B Principale C Coordinata alla subordinata di primo grado D Subordinata di primo grado E Coordinata alla subordinata di secondo grado 3 Quale delle seguenti alternative contiene una proposizione relativa?
Carlo Tabacchi, 2006

用語«COORDINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
... quartiere della periferia Nord di Milano, dove è stata concretizzata l'iniziativa, coordinata dalla Caritas Ambrosiana e dalla Diocesi di Milano ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Camorra, indagato Martusciello di Forza Italia: "Riferimento dei …
La Dda di Napoli, coordinata dal procuratore aggiunto Giuseppe Borrelli, pm Cesare Sirignano, Maurizio Giordano e Catello Maresca, avrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Anziani maltrattati: All'ospizio non potevano non sapere - Cronaca …
... le indagini della squadra mobile e l'inchiesta della magistratura, prima coordinata dal procuratore facente funzioni Antonio Sangermano, poi ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Pubblicità, il ventottesimo Premio Agorà a un'agenzia milanese …
... vince due Agorà d'Argento in ex aequo nella sezione Immagine Coordinata sia per il prodotto “Cosi Tabellini - Oggetti In Peltro” (Cliente Cosi ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Tortoreto, incendio yacht: esploso il motore? FOTO-VIDEO …
Da questa mattina i sommozzatori dei vigili del fuoco, in collaborazione con la Guardia Costiera coordinata dal Comandante Pezzuto, stanno ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
L'operazione è coordinata dalla Direzione marittima di Reggio Calabria ed ha quali obiettivi primari la salvaguardia della vita umana in mare, ... «Stretto web, 7月 15»
7
Sestri ritrova la Piscina dei Castelli | Liguria | Levante | Il Secolo XIX
Bene, alla fine il gip, dopo aver visionato la documentazione della capitaneria e quella presentata dalla difesa, coordinata dall'avvocato ... «Shippingonline, 7月 15»
8
'A Bi Book': il primo festival della lettura per la prima infanzia, fino all …
Marta Comini, illustratrice che collabora con la cooperativa Colibrì da diversi anni, ha lavorato all'immagine coordinata del festival. "Com'è nato ... «BresciaToday, 7月 15»
9
Ingegneri veronesi in aiuto a Dolo e Mirano - L'Arena.it - Home …
La richiesta di supporto, coordinata dalla Foiv, Federazione regionale Ordini Ingegneri del Veneto è giunta dopo i colloqui con l'Unità di ... «L'Arena, 7月 15»
10
Expo 2015, l'assessore Morandi: "Così portiamo l'Isola nel mondo …
Qui, ad accogliere i visitatori, c'è lo spazio permanente della Regione, caratterizzato dall'immagine coordinata con il simbolo dei Giganti di ... «SardiniaPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coordinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coordinata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z