アプリをダウンロードする
educalingo
correre il pericolo

"correre il pericolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRERE IL PERICOLOの発音

correre il pericolo


CORRERE IL PERICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORRERE IL PERICOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

CORRERE IL PERICOLOのように始まるイタリア語の単語

correntizio · correntocrazia · correntografo · correntometro · correo · correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile

CORRERE IL PERICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · follicolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるcorrere il pericoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRERE IL PERICOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«correre il pericolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«correre il pericolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRERE IL PERICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correre il pericoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrere il pericoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correre il pericolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

运行风险
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correr el riesgo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Run the danger
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खतरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخاطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рискуем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correr o risco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকি চালানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le risque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadapi risiko
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besteht die Gefahr,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

危険を冒します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험을 실행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak risiko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nguy cơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து ரன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोका चालवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riskiyle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

correre il pericolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryzykujemy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ризикуємо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

există riscul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατρέχουν τον κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loop die gevaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riskerar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risikerer
5百万人のスピーカー

correre il pericoloの使用傾向

傾向

用語«CORRERE IL PERICOLO»の使用傾向

correre il pericoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correre il pericolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、correre il pericoloに関するニュースでの使用例

例え

«CORRERE IL PERICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrere il pericoloの使いかたを見つけましょう。correre il pericoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il notajo principiante istruito, o sia Breve trattato ...
io, che pone la sola opera pretendcsse di convenire coll' altro Compagno ,da cui si pone il capitale , che la sua industria, e fatica non dovesse correre il pericolo della perdita, ma che nel caso, che disciolta la Società non si vasse verun utile, ...
‎1789
2
Archivio giuridico
Io lo dimostro senza tema di replica: O il tentativo si costituisce dagli atti imuffìcienti, e capaci ( ben inteso ) di far correre il pericolo e non solo di farlo apprendere, (differenza sostanzialissima), e allora, a che intrudere nella relativa nozione ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
3
Archivio giuridico
O il tentativo si costituisce dagli atti insufficienti, e capaci (ben inteso) di far correre il pericolo e non solo di farlo apprendere, (differenza sostanzialissima), e allora, a che intrudere nella relativa nozione questo criterio dello interrompimeuto?
‎1870
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
La persona, sopra la vita della quale deve correre il pericolo, non è sempre la medesima, attesochè alle. volte è quella dello stesso creditore il quale dà il denaro, ed alle volte quella dell' ulliziale, ovvero di colui il quale in effetto sia il debitore ...
Giovanni Battista De_Luca, 1840
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere chiaro o più chiaro (ancheéib ): r. le idee + v.intr. [aus. essere] e rischiararsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro. rischiare v.tr. Mettere in pericolo, a rischio: r. la vita O Correre dei rischi: è meglio non r. O Correre il pericolo di qlco.
Roberto Mari, 2004
6
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Laonde, o fu convenuto per quflfllo fil" debba correre il pericolo del vino, e per quel tempo egli dovrà correrlo; o non fu convenuto, e lo correrà lino all' “ saggiamente. Se poi non furono ancora assaggia" i viniLma il compratore luggellòi vasi o ...
Jean Domat, 1834
7
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
Vi si vuole ancora l' effeitiva ,numerazione , peso, o misura per_ farne correre il pericolo al vendit , che continua ad esserne. padrone-;se non sieguone ìquelle tradizioni . Dovea questa ,massima avere tanto ~più il. suo luogo nel caso ...
‎1799
8
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
Io l'accordo; ma allorche ́ e` dubbio s'egli sia reo o innocente, ed e` dubbio sı` gravemente come nel caso in cui non v'ha contro di lui che un sol voto di piu`, la ragione detta che sia sempre meglio correre il pericolo d'assolvere un reo, che ...
Loredana Garlati Giugni, 2008
9
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
Vi 'si vuole ancora l' effettiva numerazione , peso, o misura per farne correre il pericolo al venditore, vche continua ,ad esserrie padrone se non-dieguono quelle tradizioni . Dovea questa -massima avere tanto più 1~l—suo luogo nel caso ...
Michele de Jorio, 1799
10
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
... possa correre il pericolo di ammuffire, noi lo sappiamo dal fatto che un' accusa fatta alle stalle belgiche, nelle quali e sistema conservare lungo tempo il concime , è quella che non rare volte ne esce carico di muffe. L' uso della tettoja fa ...
Antonio Balbiani, 1871

用語«CORRERE IL PERICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrere il pericoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siti Unesco in pericolo: ecco i 46 luoghi a rischio
... che ha segnalato 46 centri dislocati in 32 nazioni diverse nei cinque continenti, che meritano un'attenzione maggiore per non correre il pericolo di sparire. «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Correre il pericolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correre-il-pericolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA