アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correspettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRESPETTIVOの発音

correspettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCORRESPETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correspettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrespettivoの定義

辞書の中で相応する最初の定義は、相反関係の関係、何かとの相互依存関係、すなわち補償がcでなければならないということです。 実行された作業時。 それに対応する別の定義は、受け取ったものと引き換えに与えられるということです。 また、業績のために、お金や自然の中で報酬として与えられていることも関連しています。仕事は難しいが、c。 それは寛大です。

La prima definizione di correspettivo nel dizionario è che è in rapporto di reciproca relazione, di interdipendenza con qualcosa: il compenso deve essere c. al lavoro prestato. Altra definizione di correspettivo è che viene dato in cambio di quello che si riceve. Correspettivo è anche ciò che si dà come compenso, in denaro o natura, per una prestazione: il lavoro è duro, ma il c. è generoso.


イタリア語辞典で«correspettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CORRESPETTIVOのように始まるイタリア語の単語

correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore

CORRESPETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるcorrespettivoの類義語と反意語

同義語

«correspettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correspettivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrespettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correspettivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

correspettivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correspettivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correspettivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

correspettivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

correspettivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

correspettivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correspettivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

correspettivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

correspettivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

correspettivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

correspettivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

correspettivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

correspettivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

correspettivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

correspettivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

correspettivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

correspettivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

correspettivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

correspettivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

correspettivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

correspettivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

correspettivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

correspettivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

correspettivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

correspettivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

correspettivo
5百万人のスピーカー

correspettivoの使用傾向

傾向

用語«CORRESPETTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«correspettivo»の使用頻度を示しています。
correspettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correspettivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPETTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correspettivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correspettivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correspettivoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrespettivoの使いかたを見つけましょう。correspettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana
... solo correspettivo di lire 8000. Diffatti se Massone gerente godea di uno stipendio, dall'altro avea anche proporzionate incombenze, lo Statuto valutò i carichi imposti al gerente, e quelli che stavano a carico del tesoriere, ne apprezzò ...
‎1868
2
Atti del Parlamento Italiano
Dal montare del credito e non dal correspettivo. Si eccettuano le traslazioni di crediti, fatte per asta pubblica, per le quali la tassa sarà proporzionata al solo correspettivo dell'aggiudicazione o del deliberamento. » de IìCca. Vorrei domandare ...
Italia Parlamento, 1862
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
278, 279, 280, 282, 289 del cod. di proc. civ., perclrè il partito dedotto da Levi, ed accettato da Ottolenghi, tendeva a stabi-, lire che il correspettivo della girata non si fosse pagato in contanti. Doveva dunque Ottolenghi dichiarare se avesse o ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
L. 200, che collo scritto 28 aprile 1858 si obbligo di pagare, costituissero un correspettivo per di lui parte al Bartolomeo C., per avergli fornito od insegnato nell'olio di carta uno specifico atto ad apportare all'infante Carlo, figlio di esso B.,  ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Le offerte degli aspiranti agli esercizii esattoriali che rendono al gestore il correspettivo in ragione di un tanto per cento, debbono distinguere la entità unitaria del correspettivo per le esazioni a scosso e non iscosso da quella del correspettivo, ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L'esattoria è deliberata a quello che avrà offerto di esercitarla per un correspettivo niinore. 1 4r Qualora V offerta fosse tale che non richiedesse alcun correspettivo determinato , potrà essere migliorata coli' obblazione di minorare il beneficio ...
Venedig, 1816
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Osservato che la madre col contralto cede alla figlia la quota di sua proprietà dei beni in essi descritti per un correspettivo di Al. 2000, delegando all'acquirente, che accetta, l'obbligo di pagare Al. 400 a due fratelli entro due anni dalla morte di  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Disconoscono 1' assioma che — « semper in > contractibus omnibus sequimur id quod actum • est (i), ii e mentre 1' instrumento su cui si quiuiooa ci dichiara che le indicate due rendite formano il correspettivo della cessione del denaro , gli ...
Cristoforo Mantelli, 1840
9
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
N. 2627352396 P. Circolare Governativa alle Delegazioni sulla nzisurc 'del correspettivo che può competere aIPESattOre, che riscuote dalle' sarti che redimono i loro fondi. retroati» x Da alcuna delle RR. Delegazioni è stato chiesto se ...
‎1819
10
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Si fa un contratto di rendita vitalizio. allora quando in correspettivo di danaro o di un'altra cosa apprezzata in danaro si promette ad alcuno durante la vita d'una certa persona una determinata annua prestazione.' Questo codice annoverando il ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839

用語«CORRESPETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrespettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Zaia altro che leghista rozzo e razzista
“Migliaia di tonnellate di cibo vendute alla catena, per un correspettivo, in crescita, di tre milioni e mezzo di fatturato al mese”. Sono tanti gli ... «Gazzetta Jonica, 6月 15»
2
La scuola scende in piazza Il 5 maggio due cortei in Sicilia
... ragione devolverò il correspettivo della detrazione alla ONG CBM ITALIA, la più grande organizzazione umanitaria internazionale impegnata ... «Live Sicilia, 5月 15»
3
Cosa ci rende orgogliosi di essere italiani?
... la salerno reggio-calabria, la sacra corona unita, lascerei a parte la mafia sicula e il suo correspettivo calabro, le oltre 100000 leggi e leggine ... «La Repubblica, 6月 14»
4
Caltagirone, truffa per 1,5 mln di euro ai danni dell'Unione Europea …
I Responsabili dell'organizzazione, infatti, reclutavano individui (tutti indagati) che, dietro correspettivo di 1.000 euro circa, consegnavano ... «Paesi Etnei Oggi, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Correspettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correspettivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z