アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrottamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORROTTAMENTEの発音

cor · rot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROTTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORROTTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrottamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrottamenteの定義

辞書の壊れた定義が壊れています。

La definizione di corrottamente nel dizionario è in modo corrotto.


イタリア語辞典で«corrottamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROTTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORROTTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corroso
corrottibile
corrotto
corrottore
corrozione

CORROTTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcorrottamenteの類義語と反意語

同義語

«corrottamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROTTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrottamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrottamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrottamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrupta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corruptly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчестно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corruptamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corruptly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corruptly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bại hoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்களைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corruptly
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrottamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безчесно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stricați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verderflik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrupt
5百万人のスピーカー

corrottamenteの使用傾向

傾向

用語«CORROTTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«corrottamente»の使用頻度を示しています。
corrottamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrottamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORROTTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrottamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrottamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corrottamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORROTTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrottamenteの使いかたを見つけましょう。corrottamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Corromperé attune , vale Indurlo con donativi, o con meczi simili , a fare a tuo pro quelio , che non con •erl. di Corrottamente . Salvitt d!fe. CORROTTlSSIMO, SIMA, Ш.И. Su perl, di Correcta. CORROTTO, s. nj. Piaato, che si f* a' morti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
'in altri Srtujina , ed in altri anche Seltujina , tna in rutti corrottamente, giacché nefTuna di que- 11 <-• Città fi truva , onde egli è certo lo sbaglio in tutti quelli " antichi Codici ; ficchè , conferme •anche dicono i B^llandifti , è ftato dal Surio foftituita ...
‎1747
3
Supplemento à vocabularj italiani
Reggim. 3l8 e Big. FRENETICARE (dal lat. Phrenesis, gr. QfitntH, da Qftft, Frenesia), e corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans. Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposilo, per lo avere offesa per qualsivoglia cagione o ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Qfitunf, da *f »', Qf □»•*, Frenesia), e corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans . Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposito, per lo avere offesa per qualsivoglia cagione o la fantasia, o la cogitativa, o piuttosto l'una e V  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
T. de' Botanici. Aggiunto delle foglie sinuose, che hanno ne' loro lembi altri seni più piccoli. Il rar#tn Santamaria e '1 giusquiamo aureo hanno le foglie corrose , o sinualo-sinuate. (A) CORROTTAMENTE. Awerb. Con corruzione. Lat. corrupte.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. de' Botanici. Aggiunto delle foglie sinuate, che /tanno ne' loro lembi altri seni più piccoli. Il cardo santatnaria e '1 giusquiamo aureo hanno le foglie corrose , o sinuato-sinuate. (A) CORROTTAMENTE. Avverb. Con corruzione. Lat. corruple.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Il Mercurio errante delle grandezze di Roma
Del Tonte Emilio nella Via Flaminia i FUori della Porta del Popolo nella Via Flaminia lontano un miglio , e un quarto, fi trova il Ponte Emilio, ratto da M. Emilio Scauro al tempo di Siila , detto gii corrottamente Milvio ; Copra di quello Ponte ...
Pietro Rossini, 1741
8
Il Corrier letterario ...
Cosi diceíi Monte Euom , Monte Marttrt, Colle Albert i , Colle Salvet- ti , Monte Gufoni , Monte Falconi , ec-, cosi MArini Aul*, corrottamente Marignolle , Metii Aula corrot- t amen te Mezzalla, Coeli Aula corrottamente Cili- ciaUlai Rifa Maurantii ...
‎1766
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
4>fiwK, da <f fitx, Frenesia), e corrottamente FARNETICARE. Verb. intrans. Delirare, Dir cose vane, stravaganti, fuori di ragione e proposito, per lo avere offesa per qualsivoglia cagione o la fantasia, o la cogitativa, o piuttosto l'una e 1' altra ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Corruptissime, Ascon. assai corrottamente. Corruptéla, ae, f. Cic. corruttela, corruzione, depravazione, Suct. stupro. Corruptelam iudicii moliri , Cic. tentar di corrompere i qiudizi. Adolescentulura corruptclarum illeccbris irretire, Cic. • allacciare ...
‎1833

用語«CORROTTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrottamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il restauro di Eraclio l'ultimo di una serie
... 1491 giacente “mezza fracassata” sull'arenile del porto, affibbiandole “corrottamente” il nome di Arachio, credendo fosse un re longobardo. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corrottamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrottamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z