アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrozione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORROZIONEの発音

corrozione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCORROZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrozione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrozioneの定義

辞書中のコロトロチオンの最初の定義は物質の物質の分解であり、熱はcを加速する。 有機材料の corrozioneの別の定義は、道徳的および霊的な劣化です:c。 人々の習慣、社会、 cの仕事をする。 幸福の約束を誤っている。 cで生きる。 矯正はまた、完全性の形の何かの自然な調和の退行的な改変です:c。 言語の、芸術の。

La prima definizione di corrozione nel dizionario è degradazione di una materia, di una sostanza: il calore accelera la c. delle materie organiche. Altra definizione di corrozione è degradazione morale e spirituale: c. dei costumi, della società, dei popoli; fare opera di c. con false promesse di felicità; vivere nella c. Corrozione è anche alterazione degenerativa della forma, dell'integrità, dell'armonia naturale di qualcosa: la c. della lingua, delle arti.


イタリア語辞典で«corrozione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CORROZIONEのように始まるイタリア語の単語

corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corroso
corrottamente
corrottibile
corrotto
corrottore
corrucciamento

CORROZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcorrozioneの類義語と反意語

同義語

«corrozione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrozioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrozioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrozione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corrozione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrozione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corrozione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corrozione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corrozione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corrozione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrozione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corrozione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrozione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corrozione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corrozione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corrozione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corrozione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrozione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corrozione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corrozione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corrozione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corrozione
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrozione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corrozione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corrozione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corrozione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corrozione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corrozione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corrozione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corrozione
5百万人のスピーカー

corrozioneの使用傾向

傾向

用語«CORROZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«corrozione»の使用頻度を示しています。
corrozioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrozione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORROZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrozione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrozione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corrozioneに関するニュースでの使用例

例え

«CORROZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrozioneの使いかたを見つけましょう。corrozioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ragione
Quindi un sistema di menzogna, di corrozione e di ipocrisia, che si sovrapone all' elemento novello della verità, della giustizia, e della potenza, che risiede ormai nelle sole viscere del popolo, a cui si risponde con la prigione, con la ...
‎1856
2
Trattato della Peste, o sia contagio di Torino dell'Anno 1630
Dice l'istesso nel c. z. di sua prima parte, che da que' maligni influssi, si causa corrozione nell'aria, senza intemperie calda , ne fredda , ne di qualsivoglia altra sorte, che si possa conoscere; Proposizione à mio giudizio erronea , 6c contra tutta ...
Giovanni Francesco FIOCHETTO, 1720
3
Opere Filosofiche
L'incivilimento sta fra i due estremi della così detta barbarie e della corrozione, la quale si potrebbe giustamente intitolare barbarie decorata. Di fatti la barbarie non viene confusa con la malvagità, nè con l' istinto tigresco; ma si suole far ...
‎1842
4
Opere spirituali della venerabile madre donna Battista ...
Se non può peccarc , non può discendere in corrozione . Che cosa è discendere in corrozione, se non disordinatamente amare le cose corr0ttibili .P E tanto più si discende , quanto più accise nocive la volontà si trova essere per affetto legata ...
‎1754
5
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 1. 1
... moto del primo mobile, o secondo il moto del sole: nondimeno, perche tutte le cose di questo nostro mondo alterabile e corrottibile ' dipendono dal movimento del sole principalmente,,il quale e cagione de la generazione e de la corrozione,  ...
‎1838
6
Ritiramento per le dame con gli esercizii da farsi in esso ...
'corrozione del ccato per se stessa pur troppo ten e , e preci ita nel centro dell impurità .~ ;Or à due di vario sesio, di età giouenile,di nobi-ñ: le condizione, e che vuol dire nodri ti nell'ozio,e nelle delizie; di dolcis simo cuore,introdurete lunga,e ...
Francois Guillore, 1687
7
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
... o fecondo il moto del Sole, nondimeno, perche tutte le cose di questo nostro mondo alterabile, e corrottibile dipendono dal movimento del Sole principalmente, il quale è cagione della generazione, e della corrozione, e padre degli animali, ...
Torquato Tasso, 1737
8
La nobiltà in coppella in cui si esamina qual sia la vera ...
Onde coz, noscendo egli, che lo stato popola.,, re andaua tanto auuanitartdosifflh 'e~ ,, ra vicino alla corrozione, 'e 'al pren:e der... forma diMonarchia 9 giudicò , ,, , che .àñ-se medesimo per valor conue”- nifisie più il regno, che à niun altrox ,z ...
Pietro Saverio : de Blasio, Domenico Antonio Parrino, 1680
9
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... nondimeno, perche tutte le cose di questo- nostro mondo alterabile, e corrottibile dipendono dal movimento del Sole principalmente, il quale è~ cagione della generazione, e della corrozione, e padre degli animali, è ragionevole, che il moto ...
‎1737
10
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... quale il Sole movendosi, non s.” allontana da noi, ma a. noi si avvicina, e comincia la generazione, 'e non la corrozione ,_ perchè secondo l'ordine della natura ,. le cose prima si generano e poi si corrompono; ma il Sole movendosi dall' ...
Torquato Tasso, 1737

用語«CORROZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrozioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENEZIA/ Tecnico lancia l'allarme sul Mose, ma le paratoie …
E la protezione alla corrozione avverrà con lo stesso sistema degli 'anodì utilizzato per proteggere le navi: l'inquinamento dell'ambiente ... «Online-News, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corrozione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrozione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z