アプリをダウンロードする
educalingo
corrucciosamente

"corrucciosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRUCCIOSAMENTEの発音

cor · ruc · cio · sa · men · te


CORRUCCIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUCCIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorrucciosamenteの定義

辞書内の壊れた定義は腐食性があります。


CORRUCCIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CORRUCCIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

corrucciamento · corrucciare · corrucciarsi · corrucciatamente · corrucciato · corruccio · corruccioso · corrugamento · corrugare · corrugato · corrugatore · corrugazione · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela · corruttibile

CORRUCCIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcorrucciosamenteの類義語と反意語

同義語

«corrucciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUCCIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrucciosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrucciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrucciosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corrucciosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrucciosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corrucciosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corrucciosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corrucciosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corrucciosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrucciosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corrucciosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrucciosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corrucciosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corrucciosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corrucciosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corrucciosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrucciosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corrucciosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corrucciosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corrucciosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corrucciosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corrucciosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corrucciosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corrucciosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corrucciosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corrucciosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corrucciosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corrucciosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corrucciosamente
5百万人のスピーカー

corrucciosamenteの使用傾向

傾向

用語«CORRUCCIOSAMENTE»の使用傾向

corrucciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrucciosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrucciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUCCIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrucciosamenteの使いかたを見つけましょう。corrucciosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
R. 1 e F. R (3) frailczza C. R. 2 (4) conccpono C. R. 2 (5) corrucciosamente C. R. 1. (6) Et se l'uomo e la femina pensano, al loro assembramento, in una persona, overo l'uno di loro pensasse ad altra persona, dico che quelli a cui citino più ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
s.f. riprensione ingiuriosa fatta corrucciosamente contro alcuna persona, o alcuna cosa, Invettiva. INUGUA'LI. vedi INE'GUA'LI. INVIAME'NTU. s. m. avviamento , indirizzo o indirizzamento, o qualunque si voglia negozio o affare, Inviamenlo.
‎1838
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Cortompitore Corrucciarsi , v. n. p. so fâcher, se courroucer Corruccìatamente, adver. avec cole'rc Corrucciato , ta , mfcíclzé , irrite' , pique' Corruccio ,s. т. courroux dépit [rtlcciatamente Corrucciosamente. V. CorCorruccioso,sa, а. emporte' ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... amoraInvesohiarsi. Y. lnvescarsì lnveschiato. V. Invescato luvettiva, riprensione lngiuriosa fatta corrucciosamente contro alcuna persona, o alcuna cosa Invezione, lo inveire lnviamento, avviamento. indirizzo e qualunque si voglia negozio o ...
‎1855
5
Rimario
... v. l. copertamente coraggiosamente eoralemente cordogliosamente corporalmente correntemente, correttamente corrispondentemente СОП' ОЦЗШСПГС eorrucciatamente corrucciosamente corsivamente cortigianamente cotidianamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Collezione di opere inedite o rare
(5) corrucciosamente C. R. 1. . (6) Et se l'uomo e la femina pensano, al loro assembramento, in una persona , overo l' uno di loro pensasse ad altra persona, dico che quelli a cui eli ino più pensano, lo fanciullo rasembrarà quella persona C R.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set indispensabilmcnle. Indispensadamènti, av. Mer. impensalamtnte. Indispettidamente, av. Log , - ènli Mer. Sel. dispeltitamenlc , corrucciosamente. Ikdispettíbe, v. a. e n. p. Log., - iri Mer., in- dispelti Set. far dispello , stizzirsi , coi rucciarsi.
Giovanni Spano, 1851
8
La Civiltà cattolica
... affatto l'unità dell'Italia in cima ai pensieri. Il piemontese guardò corrucciosamente il brusco interruttore che, appressatosi tosto all' americano e fattogli un inchino, gli strinse la mano che questi gli porgeva, soggiungendo : DELL' ITALIA 139.
‎1891
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Invetllva. s. Riprensione ingìuriosa fatta corrucciosamente contro alcuna persona o alcuna cosa. Invelthumenle. ave. Con modo invettive, Per via d' invettiva. lnvellivo. add. Che contiène invettive. Invezione. s. f. Lo invefre, lnvettiva. Bui. Comm.
Pietro Fanfani, 1865
10
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Ma l'arciduca Giovanni, senza rispondere altrimenti al principe, ripetè seriamente le proprie parole: « Come già vi ho detto il principe Metternich si ritira » Allora Metternich si fece corrucciosamente adire: « Come! è questa la ricompensa di 50  ...
‎1862
参照
« EDUCALINGO. Corrucciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrucciosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA