アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsesca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSESCAの発音

cor · se · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corsesca

コルセスカ

Corsesca

コルシカは、中世の間にヨーロッパ軍で使用された武器で、長さ1.8〜2.5メートルの棒と、湾曲した翼の形をした2つの柵で側を覆う中央の尖頭 。 シャープな部分は通常凸状のもので、まれに凹状のものはほとんどありませんでした。 審美的にはトライデントに似ていますが、これは実際に双子の狩猟サメの進化です。 それは17世紀まで使用され続けました。 La corsesca è un’arma inastata in uso negli eserciti europei durante il Medioevo, con asta di lunghezza compresa tra gli 1,8 ed i 2,5 metri e testa in metallo composta da una cuspide centrale affiancata da due rebbi in forma di ali ricurve. Le parti taglienti erano solitamente quelle convesse, raramente quelle concave. Esteticamente simile ad un tridente, si tratta in realtà di un’evoluzione dello spiedo da caccia del XII secolo. Restò in uso almeno fino al Seicento.

イタリア語辞典でのcorsescaの定義

辞書中のコルシカの定義は、馬を盗むように設計された2つの突出したフックアイアンの基部に楕円形の先端を有する槍の種である。

La definizione di corsesca nel dizionario è specie di lancia con una punta ovale alla cui base sono altri due ferri a uncino sporgenti, concepita per sgarrettare i cavalli.

イタリア語辞典で«corsesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSESCAと韻を踏むイタリア語の単語


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

CORSESCAのように始まるイタリア語の単語

corsa
corsaiolo
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

CORSESCAのように終わるイタリア語の単語

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

イタリア語の同義語辞典にあるcorsescaの類義語と反意語

同義語

«corsesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsesca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

科西嘉枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corcesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corseque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corseque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corseque
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corseque
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corseque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corseque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corsèque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corseque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hakenspieß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コルセスカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corseque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corseque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corseque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corseque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corseque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corseque
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsesca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korseka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corseque
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corseque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corseque
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corseque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corseque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corseque
5百万人のスピーカー

corsescaの使用傾向

傾向

用語«CORSESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«corsesca»の使用頻度を示しています。
corsescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsesca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsescaに関するニュースでの使用例

例え

«CORSESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsescaの使いかたを見つけましょう。corsescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Colpo di corsesca , lerita fatta colla corseSca._ MlN.-NCOBSESCONE, un. accr. di Corsesca. Corsesca gran_de. tuta-n. CORSI , sm. pl. Popoli che abitavano la parte settentr. della Sardegna , creduti da Pausania una colonia venutavi dalla ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ferita falla colla corsesca,Colpo di corsesca. Corsene0no. accr. di Corsesca, Corsesca assai grande. Caporali. Oorlelh'nn. dim. di Consa. _ Cornetto. s. m. Corsaletto. Ordinam. Comi. Miit3. forest. %S~ aDebbiano essere armati...... colli sproni, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
154. Ella fa ee. montare, sto er dire, in furore contro alla rabbia del Turchesco 1mportuno stuolo, contro al predace , e molesto corseggiatore, e contro a' nemici del cristianesimo . CORSESCA. Arme in tt.tltl con ferro in cima afogin di mandorla .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Vocabulario della lingua italiana
Ferita falla colla corsescafiolpo di corsesca. Corneneone. accr. di Corsesca, Corsesca assai grande. Caporali. Coreeuihn. dim. di Coiisii. Coreano. s. m. Corsaletto. Ordinam. Cond. Mliz. foresl. 2-58. Il Debbiauo essere armatl...... colli sproni, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CORSESCA. Arme in asta con ferro in tima a fog- gia di mandorla. Libr. Máscale. Quando il cBvallo è ferito da corsesca , о altr' arme in asta ec. Buon. Fitr. I. 3. 3. Arme in aste vi son, picche , corsesche, E partigiane assai. CORSESCATA.
‎1820
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Corsesca urande. Ci'mskrn(Francesco),dottoEtrrle siastico,iuori Rettore del Seminario Arcivescovile di S.ena sul patria al 1774., dell'età di 72.auni.lu sua fresca giovane/1a pubblicò la Versione in terza rima dell'liIegle di Tibullo e di Properzin; ...
‎1843
7
Codroipo: Inventario dei beni culturali del comune
... (petto e schiena), ferro inciso 76 20 Corsesca, ferro, canapa, legno 77 21 Corsesca, ferro, velluto, legno 1531 77 Corsesca, ferro, cotone, legno 75 78 Corsesca, ferro, canapa, legno 824 79 Corsesca, ferro, canapa, legno 80 Corsesca, ferro, ...
Codroipo, Mariella Moreno, Giuliana Ferrara, 1996
8
Vocabolario della lingua italiana
CORSESCA. Arnie in at/a con forro t/t cima a foggia di mandarla. Lib. Máscale. Quand о il cavallo è 1er il o da corcesca, о allr'arme in asla, ec. Buon. Fier. \. 3. 3. Arme in aslc vi son , picebe , corses cbe, E parligianc assai. CORSESCATA.
‎1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CORSESCA . Arme in asta con ferro m cima a foggia di mandorla . Lib. Moscate. Quando il cavallo è ferito da corsesca, o al- tr'arme in asta , ec. Buon. Pier. i. 3. 3. Arme in aste vi son, piccbe, corsesene, E parti- giane assai. CORSESCATA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Corsesca palmata. B. Corsesca palmata. C. Corsesca palmata. D. Corsesca. E . Corsesca a duplici ali. F. Corsesca. 1. Cuspide. la. Cuspide, qui triangolare, lb. Cuspide, qui a quadrello, le. Cuspide, qui a partigiana. 2. Nervatura. 3. Filo. 4.
Carlo De Vita, 1983

用語«CORSESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragona, 45 studenti della Traiano a scuola di disegno dal Maestro …
... partendo dall'altezza di Via La Corsesca, fino all'intersezione con il Canale di Dragoncello - detto canale a nord fino al fiume Tevere - fiume ... «Ostia Tv, 2月 14»
2
Pasqua 2013 a Roma - la mobilità deviata da Via Crucis e domenica …
Alle 11 è in programma ache una processione nel quartiere di Dragona, che percorrendo via la Corsesca, vicolo del Dragone, via Donati e via ... «06blog.it, 3月 13»
3
Weekend tra processioni e trasporti "Via Crucis", deviati bus e tram
seguendo via la Corsesca, vicolo del Dragone, via Francesco Donati, via Carlo Casini fino al civico 282. Possibile limitazione o deviazioni ... «La Repubblica, 3月 13»
4
Dragona, in fiamme un negozio di animali: inquilini evacuati
... per animali di Dragona, al civico 66 di via Pietro Benedetti, tra via della Corsesca e viale Frà Andrea Di Giovanni, al confine con Dragoncello. «Ostia Tv, 10月 12»
5
Roma Servizi per la mobilità: deviazioni linee autobus e tram
Il corteo sfilerà per via la Corsesca, via Donati, via Carlo casini sino al civico 282. Dovrà essere limitata o deviata la linea di bus 04B. E ancora ... «RomaToday, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Corsesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z