アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSOの発音

cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORSOと韻を踏むイタリア語の単語


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
sorso
sor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

CORSOのように始まるイタリア語の単語

corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista
corsivo
corso d´insegnamento
corso d´istruzione
corso di aggiornamento
corso di specializzazione
corso di studi
corso legale
corsoio

CORSOのように終わるイタリア語の単語

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
telesoccorso

イタリア語の同義語辞典にあるcorsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsoのイタリア語での同義語
accadere · addestramento · addottrinamento · agio · allenamento · ammaestramento · andamento · andazzo · anno · apprendistato · arco · aula · avviamento · bando · bene · cammino · cenno · ciclo · ciclo di lezioni · circolazione · classe · collegio · comando · commercio · conseguenza · consenso · corpo · corso di aggiornamento · corso di specializzazione · corso di studi · corteo · costo · decorso · diffusione · direttrice · direzione · diritto · divenire · durata · esercizio · evoluzione · facoltà · fase · filare · filo · fischio · fiumiciattolo · flusso · galleria · genere · gesto · gioco · giro · impeto · indirizzo · insegnamento · intervallo · istituto · istruzione · iter · lezione · linea · master · mercato · metodo · moto · movimento · ordinamento · ordine · orientamento · parabola · passaggio · passeggiata · passeggio · passo · percorso · periodo · permesso · piano · piazza · poi · potere · pratica · praticantato · preparazione · prezzo · procedere · procedimento · processo · progresso · propagazione · quanto · quotazione · rango · regime · resto · rigagnolo · ritmo · rito · rotta · sacramento · scorrimento · scuola · seguito · seminario · sentiero · sentimento · slancio · stage · strada · stradina · sviluppo · svolgimento · tempo · tendenza · tirocinio · traffico · tragitto · traiettoria · training · trascorrere · trend · uso · valore · viaggio · viale · vialone · vicolo · volgere · volo

«corso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

课程
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

course
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dĩ nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー

イタリア語

corso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurs
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurs
5百万人のスピーカー

corsoの使用傾向

傾向

用語«CORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«corso»の使用頻度を示しています。
corsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORSO»の引用

corsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Herbert Henry Asquith
La giovinezza sarebbe una condizione ideale, se arrivasse un po' più tardi nel corso della vita.
3
Wendell Berry
Questa strana economia produce, nel corso normale degli affari, prodotti che sono distruttivi o fraudolenti o non necessari o inutili, tutte e quattro le cose insieme.
4
Jill Churchill
La cosa più importante che aveva imparato nel corso degli anni era che non c'è modo di essere una madre perfetta ed un milione di modi di essere una buona madre.
5
Michael Crichton
Il pianeta è. sopravvissuto a tutto, nel corso del tempo. Sopravvivrà certamente anche a noi.
6
Henry de Montherlant
Nel corso della storia il mondo è stato devastato per assicurare il trionfo di concezioni che sono ora morte quanto gli uomini che sono morti per esse.
7
Peter Gabriel
Mi piace pensare alla musica come a qualcosa di vivo ed in continua evoluzione, che permette così ai musicisti di vendere un processo in corso piuttosto che un prodotto.
8
Khalil Gibran
È sbagliato pensare che l'amore sia frutto di una lunga conoscenza e di un tenace corteggiamento. L'amore è la sorgente dell'affinità spirituale e se tale affinità non nasce all'istante, non potrà svilupparsi nel corso degli anni e neanche delle generazioni.
9
Thomas Harris
Come vi comportate, quando vi rendete conto che l'onore è una moneta senza più corso? Quando siete arrivati a credere, come Marco Aurelio, che l'opinione delle generazioni future non avrà più valore dell'opinione di quelle attuali? Resta possibile comportarsi bene? È desiderabile comportarsi bene?
10
Bert Hellinger
Lasciare significa: lasciare che per un po’ le cose seguano il loro corso, che si muovano liberamente senza il nostro intervento, finché la direzione del loro movimento non si mostri spontaneamente.

«CORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsoの使いかたを見つけましょう。corsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di programmazione per Android. Livello 1: Realizza la ...
Corso di Programmazione per Android di Francesco Frascà ti permetterà di diventare autonomo nello sviluppo di app per Android, stimolando la tua creatività. 15 ebook progressivi in cui metterai costantemente in pratica le nozioni apprese ...
Francesco Frascà, 2012
2
Uno: corso comunicativo di italiano per stranieri. Libro ...
Uno è uno strumento per l'insegnamento dell'italiano, destinato a principianti e falsi principianti adulti o adolescenti.
Lorenzo Blini, Gruppo META., 1992
3
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008
4
Corso di Blender. Livello 1: Realizza un edificio in 3D
Blender è il software di modellazione, rendering e animazione 3D completamente gratuito più potente, versatile e conosciuto presente sul mercato.
Francesco Andresciani, 2012
5
Corso di programmazione per Android. Livello 2: ...
"Corso di programmazione per Android" di Francesco Frascà ti permetterà di diventare autonomo nello sviluppo di app per Android, stimolando la tua creatività. 15 ebook progressivi in cui metterai costantemente in pratica le nozioni ...
Francesco Frascà, 2012
6
PNL: corso base
Integrazione di varie discipline (psicologia, linguistica, cibernetica, teoria dei sistemi), la PNL consente lo studio e l'interpretazione delle potenzialità umane.
Ileana Moretti, Vincenzo Palma, 2012
7
Saggio d'un corso di filosofia
Baldassare Poli. tre la naturale disposizione inventiva il meditar lungo e l' incessante osservazione , le quali cose non derivano che da una straordinaria intensità e facilità di discernimento e di attenzione (*). Così la ragione dopo aver  ...
Baldassare Poli, 1828
8
Breve corso di ginnastica per la memoria
L’esperta di giochi di intelligenza Àngels Navarro ha scritto un manuale teorico e pratico per mantenere la nostra mente efficiente e sempre in forma.
Angels Navarro, 2013
9
Corso accelerato di creatività
Essere creativi non è solo un talento, è una medicina.
Alejandro Jodorowsky, 2010
10
Imparo a disegnare - Corso avanzato: Corso avanzato per ...
Seguito ideale di Imparo a disegnare: Corso professionale per aspiranti artisti nel quale Barrington Barber ha offerto un primo percorso di apprendimento a milioni di persone.
Barrington Barber, 2013

用語«CORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bivacchi, sgomberati 20 mendicanti in corso Australia - Cronaca - Il …
PADOVA. Ancora uno sgombero in corso Australia. Venerdì sera, dopo una segnalazione giunta, tramite social network, direttamente ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Incidente in corso Francia, morta una donna investita da un'auto
Gravissimo incidente questa mattina intorno alle ore 9.30 in corso Francia, all'altezza del civico numero 48. Una Fiat Panda che procedeva ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Incendio in corso Matteotti, evacuato condominio di sei piani
Questo pomeriggio è divampato un grave incendio in un alloggio di corso Matteotti 57, angolo corso Bolzano, all'interno di un appartamento in ... «TorinoToday, 7月 15»
4
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno - Pontedera - La Nazione …
Pontedera, 19 luglio 2015 - Il salotto buono della città e della Valdera, il Corso, è anche il più caldo. Alle 14 di ieri (l'una solare) segnava 43 ... «La Nazione, 7月 15»
5
Corso Italia «dimenticato» La rabbia dei negozianti - Cronaca - Alto …
BOLZANO. Corso Italia è uno dei simboli della Bolzano «storica», frequentatissimo eppure abbandonato, conosciuto eppure non frequentato. «Alto Adige, 7月 15»
6
Cuneo, corso per progredire in solidità - Quotidiano online della …
Venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 luglio si tiene un corso Prh (Personalità e relazioni umane) per avanzare verso una maggiore sicurezza ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Violenza sessuale a una 24enne, indagini in corso. E' caccia all'uomo
Reggio Emilia, 19 luglio 2015 - I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di Reggio Emilia, stanno indagando in relazione a un ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Un colpo d'occhio mozzafiato. Ieri sera, la carica dei diecimila ha colorato di bianco la via più bella di Bari, corso Vittorio Emanuele, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Lavori nel corso Vittorio Emanuele - Multimedia - L'Unione Sarda.it
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. Il drammatico ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Incidente in allenamento, morto il venezuelano Richard Ochoa …
Nel corso della sua carriera Richard Ochoa ha gareggiato soprattutto nel proprio paese di origine, ma nel 2008 aveva difeso i colori dell'allora ... «Cicloweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z