アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galoppatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALOPPATOREの発音

ga · lop · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALOPPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galoppatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgaloppatoreの定義

辞書のgalloperの定義は、ギャップリングレースで熟練した耐性ライダーです。 ギャラパーはまた、猛烈な馬です。

La definizione di galoppatore nel dizionario è cavaliere abile e resistente nelle corse di galoppo. Galoppatore è anche cavallo addestrato al galoppo.


イタリア語辞典で«galoppatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALOPPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GALOPPATOREのように始まるイタリア語の単語

galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante

GALOPPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgaloppatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALOPPATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galoppatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galoppatoreのイタリア語での同義語

«galoppatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoppatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaloppatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galoppatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

GALLOPER
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Galloper
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galloper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अरदली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дежурный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante de campo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galloper
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galopeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi cepat-cepat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

galloper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Galloperで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질주하는 말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galloper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngựa chạy mau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galloper
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौखूर धावणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Galloper
70百万人のスピーカー

イタリア語

galoppatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lekkie działko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черговий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Galloper
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλπαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galloper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Galloper
5百万人のスピーカー

galoppatoreの使用傾向

傾向

用語«GALOPPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«galoppatore»の使用頻度を示しています。
galoppatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galoppatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOPPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galoppatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galoppatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galoppatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaloppatoreの使いかたを見つけましょう。galoppatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio del DDB
Passando invece ai tratti caratteristici del galoppatore è necessario suddividere questa tipologia in due sottotipi più specifici, ossia il galoppatore su lunghe distanze (es. Pointer) ed il galoppatore velocissimo su brevi distanze (es. Whippet).
Massimiliano Ravaglioli, 2009
2
Grande dizionario italiano ed inglese
GALOPPATORE, ». m. che galoppa, ha that loves to gallop, galloping. GALOPPATRICE, fem. of Galoppalore, GALOPPO, s. m. il galoppare, n gollop. Di galoppo, adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to gallop. GALTELLA, s.f. (sea- term) gal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
... galoppatore: tronco quadrato, groppa tendente all'orizzontale e angoli posteriori aperti, spalla lunga e obliqua, torace con notevoli diametri longitudinali e verticali ma con contenuto diametro trasversale; galoppatore veloce: tronco quadrato, ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
Manuale di Equitazione 1969
Vi influiscono sensibilmente le cure per l'alimentazione, quelle igieniche, per la ferratura, etc. Può dirsi preparato ai concorsi ippici: — un soggetto bene equilibrato e prontamente obbediente alle azioni del cavaliere; — un buon galoppatore; ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
5
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Budjonny. Anche se di recente formazione, il Budjonny è una delle razze più conosciute e apprezzate per l'armonia del modello ela qualità delle prestazioni. È un ottimo galoppatore con un'eccezionale resistenza alla fatica. Selezionato allo ...
Alberto Soldi, 2012
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La Crusca ne lascia scrivere a nostro arbitrio GALOPPARE o GUALOPuna, - GALOPPATORE o GUALOPPATORE, - Gu.opvo o GUALOPPO, per quella stessa cagione eh' ella pur ne permette, come s'è veduto poco addietro, di scriver ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
Dizionario italiano, ed inglese
GALOPPATORE, i. т. elle galoppa, he that loves to gallop, gullopin . GALOPPA'l` BlCE,fem. п Galoppatore. GALOPPO, s. m. il galoppare, a gallop. Di galoppo , adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to allop. GALTEÉLA, e. (sea-term.) бицепс  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Clinica veterinaria
CONCLUSIONI I risultati ottenuti con l'impiego del « percutaneous tendon splitting » nella terapia delle teniti croniche del galoppatore purosangue, ci inducono ad alcune considerazioni. 1) Anche nel galoppatore, sulla falsariga di quanto si è ...
‎1980
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Galoppare, to gallop. Galoppatore, he that gallops Galoppatrice, fem, ol Galoppatore. Galoppo, s. m. gallop.— Andar ili galoppo, to gallop. — Di ga loppo, galloping. Galuppo, s. m. a soldier's knapsack-boy.— Galuppo, a poor and ragged man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
... ristretto di galoppatore. Volendo si potrebbe anche dire., che le voci galoppare, galoppino, galoppo derivino da al (in sanscr. аг col solito cambiamento delle liquide) = lat. vadere; fr. aller; it. andare; ted. wallen: voce che coll' assonanza ora  ...
Joseph Georg Sulzer, 1855

用語«GALOPPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloppatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ''braccio di ferro'' tra Valassi e Maggi può risolversi con la spinta …
Si dà il caso che non sia in campo nessuna delle due ipotesi e perciò si puntasse sul cavallo più fresco e che il vecchio galoppatore rientrasse ... «MerateOnline, 5月 15»
2
Ippica: domenica a Vinovo c'è l'evento dell'anno, il Gran Premio …
... narra la storia di questo galoppatore che corre e vince nonostante sia cieco. Altri amici dell'ippodromo saranno presenti domenica 19 aprile. «SporTorino, 4月 15»
3
Catania: il comune dispone una indagine sulla corsa (poco …
... imbizzarrito (lui galoppatore) dopo che qualche incompetente lo aveva attaccato ad un sulky e portato in strada per sfoggiarlo a tutta velocità. «CavalloMagazine, 3月 15»
4
Bentornato, asino grigio viterbese
“In più, si fa cavalcare con facilità ed è un eccezionale galoppatore. A Tolfa, dove esiste una passione incredibile per questi animali e dove si ... «Viterbo Post, 2月 15»
5
The show must go on
Ha tagliato il traguardo, solitario, un cavallo siciliano, una razza che si considerava estinta con la scuderia dello Scudocrociato, un galoppatore ... «Il Foglio, 2月 15»
6
Ex cavallo da corsa diventa celebrità della pittura astratta
La storia che vogliamo raccontare ha come protagonista proprio un galoppatore di qualità, Metro Meteor, un purosangue che ha collezionato ... «La Perfetta Letizia, 8月 14»
7
Palio di Siena del 2 luglio 2014: il borsino delle accoppiate, Selva …
Francesco Caria ha “cercato” Ondina, un buon galoppatore ed un soggetto che fornisce delle buone garanzie. Tremendo è riuscito spesso a ... «SienaFree.it, 7月 14»
8
Usa, ex cavallo da corsa ora pittore di successo
Si chiama Metro Meteor ed è stato un galoppatore di qualità. Ora dipinge quadri il cui ricavato viene donato a un'associazione che ricolloca ... «Quotidiano.net, 6月 14»
9
A Capannelle c'è il «Presidente»
Il padre di quel puledrino, Kampala, era stato un galoppatore ritirato dopo appena otto corse e svenduto ai neozelandesi ma la sua genealogia ... «Il Tempo, 5月 14»
10
L'inutile trafila burocratica che sta soffocando il vino italiano
... o la Tenuta degli Incisa, che con Federico Tesio e Ribot, il più famoso galoppatore, ha fatto conoscere quel pezzo d'Italia al mondo intero. «L'Huffington Post, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galoppatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galoppatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z