アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSETTAの発音

cor · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorsettaの定義

辞書のコルセットの定義は薄暗いです。 の "córsa"。 コルセッタは鉄道や道路でも輸送され、鉄道の人員のために確保された大きな鉄道のジャンクションにある空港を結ぶ。

La definizione di corsetta nel dizionario è dim. di “córsa”. Corsetta è anche trasporto su rotaia o su strada per collegare gli scali nei grandi nodi ferroviari, riservato al personale delle ferrovie.


イタリア語辞典で«corsetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CORSETTAのように始まるイタリア語の単語

corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista

CORSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるcorsettaの類義語と反意語

同義語

«corsetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢跑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacudida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धकेलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бегать трусцой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire du jogging
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjoging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

joggen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가벼운 흔들림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắc nhẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓடுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürtmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biec truchtem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бігати підтюпцем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiont
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούντημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

joggetur
5百万人のスピーカー

corsettaの使用傾向

傾向

用語«CORSETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«corsetta»の使用頻度を示しています。
corsettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsettaに関するニュースでの使用例

例え

«CORSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsettaの使いかたを見つけましょう。corsettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correre per star bene
2 min., recuperate 1,5 km di corsetta. 45 min. di fartlek rallentando fino all' andatura blanda iniziale, poi ripartite. 3 km di corsetta. 3 km di corsetta. Stretching. 2 serie da 8 colline di 17,5 km di corsa costante fuori strada. Esercitatevi a 200-250 m ...
Paula Radcliffe, 2012
2
Maratona per tutti
150 m di passo All. 3: palestra e 40' di fondo lento All. 4: 4x400 m (ritmo oltre soglia), recupero 200 m di passo e 200 m di corsa,poi 3x200 m recupero di corsetta lenta PERIODO 2 Settimana 1 All. 1: 50' di fondo lento All. 2: 6x400 m ( ritmo ...
Stefano Baldini, 2010
3
Alle cellule piace andare in bicicletta: Combattere e ...
Si hanno quindi per ogni minuto di attività circa 5 MET di intensità per la camminataola camminata nordica lenta,circa 8 MET perla corsetta ola camminata nordica veloceecirca 12 METper la corsa. Sullabase della tabella di Ainsworth (vedi ...
Martin Halle, 2014
4
Traguardo Invalsi italiano. Per la Scuola elementare
COSA FECERO I FRATELLI QUANDO VIDERO IL GAMBERO FARE UNA CORSETTA IN AVANTI? A. lniziarono a piangere. B. Lo guardarono severamente. C. Lo salutarono. D. lniziarono a ridere. CHI INIZIO A PIANGERE QUANDO VIDE IL ...
A. Furlan, P. Soldati, 2012
5
Cròniche Epafàniche
Fa quella corsetta poi si ferma, stupito quasi di tanta audacia, e si volta a guardarti, se lo sgridi o cosa, poi riparte grugnendo le sue maialità al vento, una volta tanto felice non di quella bròda soltanto, libero, fuoridall'angusto spazio incuiè ...
Francesco Guccini, 2013
6
Die Kurtisane Tullia d'Aragona: mit dem italienischen ...
April 1498 hatte Burchard in seinem Tagebuch notiert, dass eine gewisse Corsetta, eine römische Cortegiana, für einige Tage ins Gefängnis gehen musste , weil ihr dunkelhäutiger Diener, der sich Barbara di Spagna nannte, in den Kleidern ...
Monika Antes, 2006
7
Ecco come faccio
In quei giorni, finalmente, mi regalo una corsetta mattutina – o meglio, una camminata veloce – di almeno tre quarti d'ora. Mi armodi iPod, occhialidasolee bottigliettad'acqua “condita” con sali minerali (magnesioepotassio) esfreccio intutaper ...
Barbara d'Urso, 2013
8
Devi baciare un sacco di rospi
«Certo», feciio alzandomi inpiedi eallontanandomi di qualche passo. Distesietirai suuna gamba poggiandola al corrimano della veranda. Cominciai a stirare i polpacci, miera venuta voglia difare una corsetta. «Nonna Molly, vieni». Mollysi girò ...
Laurie Graff, 2010
9
Papa Alessandro VI ovvero la famiglia Borgia: racconto ...
... alla nostra immaginazione, li prevenîamo ch'essi sonotestualmente tradotti dal giornale latino di Burcardo. o Verso quel medesimo tempo, (vale a dire verso il cominciamento dell'anno M99 ), fu carcerata una cortigiana chiamata la Corsetta  ...
Franco Mistrali, 1861
10
Il mio nome è aqua caliente
Inconsciamente si allarmò anche lui. Guardandosi intorno senza dare nell'occhio vide due neri che stavano attraversando la strada, venivano verso di loro. Prese sotto braccio Claudia e iniziò una piccola corsetta trascinandola appresso a lui.
Claudio De Luca, 2009

用語«CORSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: out Strinic, Hamsik e Lopez a …
I portieri continuano ad allenarsi con lo spara-palloni, Hamsik e David Lopez proseguono la loro corsetta a bordocampo. 10.05 - I portieri ... «Tutto Napoli, 7月 15»
2
Mai dire ritiri: la nona di Sarri, difesa e pressing "state of mind"
Si comincia come sempre con il solito riscaldamento: corsetta leggera per tutti, portieri compresi, per fare gruppo ed iniziare al meglio la ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Inter, assaggi di Cina - VAVEL.com
Corsetta, qualche nozione dettata da Mancini con la consueta attenzione e infine classica partitella per mantenere alto il livello di competitività, ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Lazio Press.it – AURONZO15 Giorno 9 – Mattinata libera, ma c'è chi …
... che continua il suo allenamento differenziato. Corsetta, cambi di direzione e qualche tocco al pallone. Leggera sgambata anche per Patric. «LazioPress.it, 7月 15»
5
Mai dire ritiri: allenamento mattutino per il Napoli di Sarri
Da segnalare la toccata e fuga di Marek Hamsik che in avvio di sessione dopo aver effettuato una corsetta in disparte si è dovuto arrendere al ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Recensione F1 2015 - 4News.it
... di potersi cimentare in una corsetta, agendo su alcuni parametri come la frenata assistita (che se totalmente disabilitata risulta ora essere più ... «4news.it, 7月 15»
7
Di Somma sulle tracce di un esterno
La “corsetta” può anche aspettare, ogni tanto serve esercitarsi con l'attrezzo del mestiere. L'intensità come sempre non manca. Difensori contro ... «Ottopagine, 7月 15»
8
In 1200 a Riva del Garda per correre all'alba
Una corsetta con questo caldo? Sì, ma all'alba. Grande successo questa mattina, alle 5.30 precise, per la prima edizione della corsa in rosa a ... «Today, 7月 15»
9
Il Cassarate, antidoto alla canicola
... specialmente nel tardo pomeriggio, diventa l'ideale per una passeggiata o una corsetta. «Qui l'acqua è più fresca, è più tranquillo e pulito» ci ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Donnavventura, le selezioni per la nuova edizione
... ai provini di fronte alla telecamera, e ovviamente l'immancabile sveglia mattutina all'alba con tanto di corsetta per risvegliarsi e... scaldarsi un ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z