アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corto circuito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORTO CIRCUITOの発音

corto circuito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTO CIRCUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTO CIRCUITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corto circuito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

短絡

Cortocircuito

短絡とは、抵抗のない回路の2点間の接続であり、リーダには何も言及せず、非常に高い値を取ることができる電流に制約を課さない。 Un cortocircuito è un collegamento fra due punti di un circuito che hanno resistenza nulla, ciò impone una tensione nulla ai suoi capi e non impone vincoli sulla corrente che passa attraverso di esso, che può assumere valori molto elevati.

イタリア語辞典で«corto circuito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTO CIRCUITOと韻を踏むイタリア語の単語


a seguito
a seguito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
microcircuito
mi·cro·cir·cu·i·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
ricostruito
ricostruito
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

CORTO CIRCUITOのように始まるイタリア語の単語

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli

CORTO CIRCUITOのように終わるイタリア語の単語

a titolo gratuito
al seguito
bruito
credito
dare seguito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
ineseguito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

イタリア語の同義語辞典にあるcorto circuitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORTO CIRCUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corto circuito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corto circuitoのイタリア語での同義語

«corto circuito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTO CIRCUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corto circuitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorto circuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corto circuito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortocircuito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

short circuit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लघु परिपथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصر الدائرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

короткое замыкание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curto-circuito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ত্মক্ষেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

court-circuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

litar pintas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurzschluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

短絡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

short circuit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắn mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய சுற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शॉर्ट सर्किट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa devre
70百万人のスピーカー

イタリア語

corto circuito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwarcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коротке замикання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurt-circuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχυκύκλωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortsluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kortslutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kortslutning
5百万人のスピーカー

corto circuitoの使用傾向

傾向

用語«CORTO CIRCUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«corto circuito»の使用頻度を示しています。
corto circuitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corto circuito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTO CIRCUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corto circuito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corto circuito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corto circuitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORTO CIRCUITO»の引用

corto circuitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
2
Vladimir Nabokov
La nostra vita non è più che un corto circuito di luce tra due eternità di oscurità.

«CORTO CIRCUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorto circuitoの使いかたを見つけましょう。corto circuitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corto Circuito
Massimo Lusito. Risveglio Schiudi gli occhi ti culli nel tepore della notte che sfuma notte che inebria Sogno dorato che reca con se riflessi ramati e aroma di zenzero e cannella Un lieve sussulto ti scuote un fremito leggero mentre la piega  ...
Massimo Lusito
2
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
CORRENTI DI CORTO CIRCUITO correre unidirezionale dì corfo circuirò Fig. 1 - Componenti della corrente di e. e. e suo andamento nel tempo. ESAMI DI MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE SPERIMENTALE Indirizzo: elettrotecnica.
Giuseppe Biasutti, 1996
3
Impianti Elettrici:
Introduzione Questo capitolo tratta del calcolo delle correnti di corto circuito nelle reti elettriche. Per corto circuito si intende il contatto di una fase con le altre fasi, con il conduttore di neutro o con la terra o le masse di componenti elettrici.
Fabio Massimo Gatta, 2014
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Errori Tensione di Controllo PU-E EH « F-DI DC24V BF-OI Interna Esterna Lt M Vsl DIO Dn DI2 043 Vs2 014 015 DI6 017 Corto Circuito DIO -DI1 Non rii. Non rii. SOI Sl\ S2| S3\ 84 1 S5| S6| S7| a Corto Circuito DIO - DI4 (1 ) X Li i Corto Circuito  ...
Francesco Calza, 2005
5
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
L'attitudine di un interruttore a interrompere la corrente durante il corto circuito è testimoniata, in generale, dal potere d'interruzione nominale, che indica il massimo valore efficace della componente simmetrica della corrente di corto circuito ...
Gaetano Conte, 2009
6
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
I dispositivi di messa a terra ed in corto circuito devono essere conformi alla specifica di prodotto di cui alla norma CEI EN 61230 (CEI 11-40). In particolare il dispositivo deve essere in grado di sopportare, dal punto di vista delle sollecitazioni ...
Dante Melito, 2008
7
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Corto circuito. — Qualora, per il verificarsi di un guasto alla linea, od altro, i conduttori di andata e ritorno della corrente elettrica venissero a contatto, questa invece di attraversare le resistenze degli apparecchi utilizzatori tornerebbe al ...
Emilio Rinaldi, 1987
8
Elettrotecnica 1: Reti elettriche e magnetiche, introduzione ...
L'induttanza h22 in serie ai terminali 2-2' è l'induttanza vista dai terminali 2-2' quando i terminali 1-1' sono in corto-circuito (p = 0) e viene detta induttanza di corto-circuito (L2 = h22). Se la riluttanza R2 del tronco di magnetizzazione è molto ...
Cesare Mario Arturi, 2010
9
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
17.7 Coordinamento delle protezioni Come si è detto, il contattore generalmente non risulta idoneo a interrompere la corrente di corto circuito; la relativa protezione deve pertanto essere affidata ad altri dispositivi, quali un interruttore ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
10
Manuale di illuminazione
Potere di interruzione del dispositivo di protezione superiore della massima corrente presunta di corto circuito nel punto di installazione. - Il dispositivo di protezione deve essere installato all'inizio della conduttura. L' I2t è denominato integrale ...
Pietro Palladino, 2005

用語«CORTO CIRCUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorto circuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentato progetto ''Corto circuito dei contadini'', capofila GAL Terre …
Un nuovo approccio alla rete ed al sistema della filiera agroalimentare, un “Corto Circuito dei Contadini” come recita il titolo del progetto di cooperazione ... «Altamurgia, 7月 15»
2
Corto circuito, laboratorio mobile Enel distrutto dal fuoco: danni per …
JESI - Incendio nella notte nella zona industriale Zipa, dove è andato a fuoco un furgone dell'Enel attrezzato per la ricerca di guasti. Una squadra di tecnici poco ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
3
Fiamme in un garage: forse un corto circuito. In ospedale il proprietario
Le cause sono in corso di accertamento, anche se l'ipotesi più probabile sembra quella di un corto circuito di un'apparecchiatura elettrica. Il garage e un locale ... «gonews, 6月 15»
4
Cinecittà Lamaro: tornano i sigilli all'Osteria del Corto Circuito
Apposti i sigilli alla struttura del Corto Circuito, ritenuta abusiva, che ha sostituito l'edificio andato in fiamme. Gli attivisti ricordano che da un anno è stato ... «RomaToday, 5月 15»
5
Vigili: due auto in fiamme
Dopo i primi accertamenti è emerso che la causa è un corto circuito. Secondo quanto si è appreso dai vigili, alcuni uffici della Circoscrizione che si trovano nello ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Problemi per Curiosity, fermo su Marte per un corto circuito
Secondo i tecnici della Nasa l'ipotesi più accreditata è che sia avvenuto un corto circuito che ha bloccato il robot il 27 febbraio scorso, nel momento in cui questo ... «ANSA.it, 3月 15»
7
Distrutto bilancione dalle fiamme: la causa un corto circuito poi il …
Le prime indagini dopo il rogo della notte scorsa a Comacchio: la struttura divorata dalle fiamme, scaturite da un corto circuito che ha innescato il fuoco e poi si è ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»
8
Usa, tre bambini morti bruciati dall'albero di Natale: colpa di un corto
Il rogo non ha lasciato scampo a tre bambini di 7, 10 e 12 anni morti nella loro villetta in Ohio in un incendio probabilmente innescato da un corto circuito delle ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
La pioggia causa un corto circuito all'opera di Dynis di Luci d'Artista
Annuncio promozionale. L'opera d'arte, prestito del Premio Terna, ha subito un corto circuito che ne ha compromesso la parte elettrica. Per poterla rimettere in ... «TorinoToday, 11月 14»
10
"Abusi edilizi al Corto Circuito": sequestro preventivo per l'Osteria
Ad essere sigillate due strutture del Csoa Corto Circuito di via Filippo Serafini, zona Lamaro-Cinecittà Est. Il blitz poco dopo le 6,30 con gli agenti del VII Gruppo ... «RomaToday, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corto circuito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corto-circuito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z