アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retribuito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETRIBUITOの発音

re · tri · bu · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRIBUITOと韻を踏むイタリア語の単語


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
ricostruito
ricostruito
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

RETRIBUITOのように始まるイタリア語の単語

retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retributivo
retributore
retribuzione
retrivo
retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica

RETRIBUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito
bruito
corto circuito
credito
dare seguito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
ineseguito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
ricostituito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

イタリア語の同義語辞典にあるretribuitoの類義語と反意語

同義語

«retribuito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRIBUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retribuitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretribuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retribuito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оплаченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払いました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

retribuito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapłacony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оплачений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betald
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betalt
5百万人のスピーカー

retribuitoの使用傾向

傾向

用語«RETRIBUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«retribuito»の使用頻度を示しています。
retribuitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retribuito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETRIBUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retribuito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retribuito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retribuitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RETRIBUITO»の引用

retribuitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.

«RETRIBUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretribuitoの使いかたを見つけましょう。retribuitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paghe e contributi
Le assenze per sciopero e permesso non retribuito comportano una trattenuta corrispondente al numero delle ore di lavoro perse e, secondo l'avviso della giurisprudenza, non sono da considerarsi utili ai fini della maturazione delle ferie , ...
Aa.vv., 2008
2
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
Michele Tiraboschi. Avvertenze 1. Comunicazione del dirigente della RSA dell' intenzione di usufruire del permesso sindacale retribuito — Conferma al dirigente della RSA in merito alla richiesta di fruire del permesso sindacale retribuito .
Michele Tiraboschi, 2011
3
La sfida della gratuità. Il volontariato a Brescia tra ...
E non potrebbe essere diversamente dato il limitato contributo di personale retribuito alla vita delle organizzazioni. 3. Dimensioni in base al personale retribuito A tal proposito, sono quasi il 22% le organizzazioni che al proprio interno ...
Matteo Villa, 2008
4
Il capitale
plusvalore valore della forza lavorativa = pluslavoro lavoro necessario = lavoro non retribuito lavoro retribuito Il malinteso chepotrebbe generare la formula: Lavoro non retribuito lavoro retribuito viene acadere quando sitenga presentequel ...
Karl Marx, 2013
5
La campagna di raccolta capitali. Fare fund raising per ...
La tabella sottostante illustra le relazioni personali che il se- gretario generale, i consiglieri di amministrazione e il personale retribuito devono costruire con varie categorie di po- tenziali donatori per garantirne un'adeguata sensibilizzazione.
Bancel Marilyn, Melandri Valerio, Marilyn Bancel, V. Melandri, 2007
6
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
... familiare o convivente ...................................................................................................... ....... Permessi per portatori di handicap in situazioni di gravità ................... 1) Richiesta permesso retribuito per portatori di handicap in situazione di gravità .
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
7
Formulario del lavoro: rapporti con il personale dipendente ...
268 Lettera di concessione di permesso sindacale retribuito . . . . 269 Lettera di concessione di permesso sindacale non retribuito . 270 Lettera di rifiuto di permesso sindacale non retribuito . . . . 271 Lettera di concessione di permesso ...
Dario Lupi, Paolo Puppo, Giorgio Ravaioli, 2006
8
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
Attività Richiedere donazioni ai membri del personale retribuito A chi spetta Segretario generale Commento OBIETTIVO IN ITINERE: tutti i membri della “ famiglia” dell'azienda nonprofit devono aver donato 6. Assegnazione dei potenziali ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
9
Lavoro, famiglia e categorie deboli
Tuttavia l'incentivazione non opera per tutte le donne, bensì solo per quelle: 1. prive di un impiego regolarmente retribuito da almeno sei mesi, residenti in una area geografica di basso tasso di occupazione femminile rispetto al maschile e ...
Paolo Stern, 2013
10
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
9.11 - Utilizzatori del congedo parentale, per fascia di retribuzione e per genere ( % per genere) - multiresponse La tabella 9.11 conferma i risultati della tabella 9.8: le famiglie tendono a decidere che sia il padre a fruire del congedo retribuito  ...
P. Donati, 2007

用語«RETRIBUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretribuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Rosso, l'autista Atac eroe del web: se la prende con l …
E' gentile, ha sempre sognato di fare questo lavoro, si lamenta se lo lasciano a piedi, pur retribuito. Christian Rosso per dichiarare il suo amore ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Il "solito" Yanga-Mbiwa decide l'Indonesia Day
Le casse ridono, essendo stato il viaggio ben retribuito, e in attesa che lo faccia anche Garcia, dopo l'arrivo dei quattro giocatori ormai ... «90min, 7月 15»
3
Per essere competitivi non basta fare del bene Bisogna darne notizia
... cooperative rischiano di diminuire il personale retribuito; per tutte le altre, invece, rimarrà invariato o aumenterà. Rispetto all'ottava edizione, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
... dipendente, il diritto a chiedere il congedo non retribuito per il periodo di permanenza all'estero richiesto in caso di adozioni internazionali. «PMI.it, 7月 15»
5
Esl: col programma “Gap Year” si va all'estero a studiare le lingue
... di questo periodo di formazione, il job club della scuola fornisce assistenza agli studenti nella ricerca di uno stage o di un lavoro retribuito. «Tribuna Economica, 7月 15»
6
Tentato furto: dopo la convalida dai domiciliari 34enne finisce in …
Ha ammesso di aver compiuto il furto perché ha dei debiti in quanto non viene retribuito regolarmente. Da qui prendendo spunto da un articolo ... «Corriere Salentino, 7月 15»
7
Lavoro domenica e festività: diritti e retribuzione
... eccede le 8 ore giornaliere (o le 48 ore settimanali) va retribuito in misura minima del 10% rispetto alla retribuzione ordinaria. ARGOMENTI: ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
Lavoro straordinario: come va retribuito
In definitiva, solo il lavoro straordinario superiore alle 8 ore giornaliere (48 ore settimanali) va retribuito in misura non inferiore al 10% della ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Casapesenna, al via il progetto “Garanzia Giovani”
E' sicuramente un bella iniziativa, un tirocinio retribuito in un ente pubblico è una occasione imperdibile per i giovani che si stanno affacciando ... «PUPIA, 7月 15»
10
Profughi in lavori sociali gratis, firmata l'intesa
Ciascun profugo dovrà sottoscrivere un atto con il quale accetterà di fornire la propria attività in modo non retribuito, ma avrà diritto a una ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retribuito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retribuito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z