アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a seguito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA SEGUITOの発音

a seguito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SEGUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A SEGUITOと韻を踏むイタリア語の単語


al seguito
al seguito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
dare seguito
dare seguito
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
ineseguito
i·ne·ʃe·gui·to
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

A SEGUITOのように始まるイタリア語の単語

a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a schiena d´asino
a sé
a se stante
a seconda che
a seconda di
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa

A SEGUITOのように終わるイタリア語の単語

a titolo gratuito
bruito
corto circuito
credito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
ricostruito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

イタリア語の同義語辞典にあるa seguitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A SEGUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a seguito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a seguitoのイタリア語での同義語

«a seguito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SEGUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a seguitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa seguitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a seguito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siguiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

following
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguinte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー

イタリア語

a seguito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

a seguitoの使用傾向

傾向

用語«A SEGUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«a seguito»の使用頻度を示しています。
a seguitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a seguito»で最も広く使用されている表現です。

用語«A SEGUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a seguito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a seguito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a seguitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A SEGUITO»の引用

a seguitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Crosby
Il cambiamento dovrebbe essere un amico. Dovrebbe accadere perché programmato, non a seguito di un incidente.

«A SEGUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa seguitoの使いかたを見つけましょう。a seguitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'azione delle politiche a seguito di disastri naturali ...
La sfida che le amministrazioni si trovano ad affrontare a seguito di calamità naturali verte su come attuare una ricostruzione rapida, assicurando al contempo che il programma di investimenti rafforzi l'economia di lungo periodo della regione ...
OECD, 2013
2
Compendio completo di archeologia, preceduto da una ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Charles Bailly. fermi; si taglia in seguito il musaico in pezzi quadrati da uno o due piedi cadauno, secondo la sua grandezza, o solidità ; si collocano poscia su pietre piane di un'analoga superficie, ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Charles Bailly, 1834
3
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
F01 − Diffida e messa in mora dell'assicurazione R.C.A. a seguito di incidente stradale con conseguenze mortali (decesso del coniuge) . . . . . . . . . . . . 913 F02 − Citazione per morte del coniuge a seguito di incidente stradale . . . . . . 915 F03 ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... è determinata nelle seguenti misure percentuali riferite a quanto dovuto a titolo di contributi o premi (1): Evasione totale: regolarizzazione a seguito di accertamenti d'ufficio 50% regolarizzazione in seguito a denuncia spontanea oltre i 12 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Nella “Parte D” della Comunicazione dati certificazioni lavoro dipendente devono essere riportate le somme trattenute o rimborsate dal sostituto d'imposta a seguito delle operazioni di conguaglio da assistenza fiscale prestata, nel corso del ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
La disciplina della competenza nel processo penale
461 e 464 c.p.p. Nell'ipotesi in cui, a seguito di opposizione, l'opponente non chieda il giudizio abbreviato o il patteggiamento, oppure manchi per quest'ultimo il consenso del p.m., oppure sia rigettata la richiesta di applicazione della pena, ...
Antonio Laronga, 2008
7
ESPROPRIonline 6/2008
Trattasi, nella fattispecie in esame, di occupazione acquisitiva od appropriativa che si verifica allorquando l'area sia stata occupata, nell'ambito di una procedura espropriativa, a seguito dell'adozione del provvedimento di dichiarazione della ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
8
La tutela dei creditori nelle operazioni di merger leveraged ...
2501-BIS: LA FATTISPECIE DELLA ''FUSIONE A SEGUITO DI ACQUISIZIONE CON INDEBITAMENTO'' SOMMARIO: 1. La nozione di ''fusione a seguito di acquisizione con indebitamento''. — 1.1. Premessa. ''Fusione a seguito di ...
Stefano Cacchi Pessani, 2007
9
Il nuovo diritto penale dell'economia: reati societari e ...
reati societari e reati in materia di mercato finanziario Roberto Zannotti. Sezione II Infedelta` a seguito di dazione o promessa di utilita` (art. 2635 c.c.) * SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Il fenomeno della corruzione tra privati: definizione. — 2.1.
Roberto Zannotti, 2008
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Alla modificazione dell'atto costitutivo dovrà evidentemente provvedere l' assemblea con le ordinarie procedure. In caso di inerzia dell'assemblea, la riduzione del capitale può essere disposta dal tribunale. Se, a seguito di tale riduzione il ...
Giorgio Bianchi, 2007

用語«A SEGUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa seguitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In procura il papà di Meriem. Indagini sul percorso seguito
La vicenda anima anche il confronto politico ad Arzergrande: ieri l sindaco Luca Sartori, a seguito di alcuni messaggi su facebook che accusavano ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Fermato un motociclista per guida in stato di ebbrezza a seguito di …
Personale della Polizia Stradale Verso le ore 16,00 di ieri 06 u.s., è intervenuto sulla SS. 7 bis – variante, altezza rotatoria VV.FF. a seguito di segnalazione di ... «Irpinia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. A seguito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-seguito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z