アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortoraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORTORAGGIOの発音

cor · to · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTORAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTORAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cortoraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcortoraggioの定義

辞書中のコルチョラの定義はスキーにあります。スキーは、左右に連続してジャンプする非常に狭い曲線と近い曲線を実行する技法です。

La definizione di cortoraggio nel dizionario è nello sci, tecnica di esecuzione di curve molto strette e ravvicinate, eseguite con balzi successivi a destra e a sinistra.


イタリア語辞典で«cortoraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTORAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CORTORAGGIOのように始まるイタリア語の単語

cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortusa di Matthioli

CORTORAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcortoraggioの類義語と反意語

同義語

«cortoraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTORAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortoraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcortoraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortoraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cortoraggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortoraggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cortoraggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cortoraggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cortoraggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cortoraggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortoraggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cortoraggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cortoraggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cortoraggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cortoraggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cortoraggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cortoraggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cortoraggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cortoraggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cortoraggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cortoraggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cortoraggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cortoraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cortoraggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cortoraggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cortoraggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cortoraggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cortoraggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cortoraggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cortoraggio
5百万人のスピーカー

cortoraggioの使用傾向

傾向

用語«CORTORAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cortoraggio»の使用頻度を示しています。
cortoraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortoraggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cortoraggioに関するニュースでの使用例

例え

«CORTORAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcortoraggioの使いかたを見つけましょう。cortoraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I fuorilegge della montagna. Cime, uomini, imprese (COF)
Quello doveva essere, nelle intenzioni almeno, il famoso cortoraggio, o scodinzolo, da lei poc'anzi nominato, il Wedeln dei tedeschi, laGodille dei francesi, la leggiadra danza cheè supremo traguardo dei campioni. Pocopiù sotto, c'era una ...
Dino Buzzati, 2013
2
Salto nel buio
Erano passati solo pochiminuti dalprimo contatto con glisconosciuti quando questi iniziarono a sparare controi militari, unasalva dicolpi a energia a cortoraggio. Gli occupanti dell'incrociatore furono colti alla sprovvista e lastruttura della nave ...
Cosimo Vitiello, 2014
3
Ginnastica e rivoluzione
Io e Nicolaci eravamo conosciuti poco piùdi due anni prima, quandole strade di un paese in declino avevano condotto entrambia Milano in cercadi scampo dalla lentezza e dal cortoraggio della provincia, incercadiverità e azione.
Vincenzo Latronico, 2010
4
Ogni cosa a suo tempo: Storia della mia vita
e Shultz siglano a Ginevra un accordo sulęlģeliminazione completadei missili a medio e cortoraggio. 1988 20 febbraio Tensionie disordini nella regione autonoma del Nagorno-Karabach. 13 marzo «Sovetskaja Rossija» pubblica lalettera ...
Michail Gorbačëv, 2013
5
Voi siete qui. Anche voi siete un punto rosso sulla mappa
... per gite a cortoraggio,meglio sein città. Tuttaviail problema piùgrosso che il maligno venditore aveva abilmente nascosto con tonnellate di deodorante,
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Stefano D’Andrea, 2013
6
La conversione del contratto di lavoro subordinato a tempo ...
... costruttrice di automezzi pesanti e riguardante la produzione di 180 autobus urbani, aveva escluso la legittimita` della proroga, giustificata dall'azienda con una nuova commessa di 250 automezzi per percorso extraurbano ''a cortoraggio'' ).
Alberto Saraceno, Enrico Cantarella, 2009
7
Breve storia del Terzo Reich vol.6 (ebook + audiolibro): La ...
Per quanto riguarda i mezzi sottomarini, dei sessanta U –Boot pronti all'azione, lamaggior parte era del “Tipo II”, progettatocome natante costiero a cortoraggio, da utilizzare soprattuttoper scopi difensivi.In queste condizioni,Raeder non poté ...
Piero Di Domenico, 2014
8
300 guerrieri
... arrivato,ilpiù giovane di tutti el'unicoa nonaver ancora sostenuto alcuna campagna bellica, neanche a cortoraggio. Però nelle competizionisportive enelle garediabilità conle armi siera dimostrato trai più bravi,e c'era dastarcerti che, alla  ...
Andrea Frediani, 2010
9
Coi grilli in testa
«Io nonso se capisco, ma l'istintomidice che nonposso nascondermi.» «Alla faccia degliideali, hai moglie efiglie li abbandoni, questa è la sola cosa a cortoraggio chesi riescea capire.» 9 LA GUERRA MONDIALE L'Almina era molto tentata di.
Laura Rossi Ravaioli, 2012
10
Il ritorno: Le avventure di Azakis e Petri
Ho giàcontrollato due volte esono assolutamente certo che questa nonèopera nostra.» Il sistema divisione a cortoraggio provvide a generare un'immagine tridimensionale dell'oggetto, ricreandolo minuziosamente sin nei piùpiccoli particolari.
Danilo Clementoni, 2013

用語«CORTORAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortoraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischer RC4 Worldcup SC Racetrack
... struttura risulta leggermente sottodimensionata, ma solo nel caso in cui si chieda allo sci curve da slalom vero e non un semplice cortoraggio ... «NEVEITALIA.IT, 10月 13»
2
Nordica Dobermann GSR EDT EVO
Nel cortoraggio lo sci tende a diventare eccessivamente pesante anche per gli atleti del calibro di Stefano Belingheri. I difetti terminano qui, lo sci infatti è ... «NEVEITALIA.IT, 9月 13»
3
I nuovi sci Fischer 2014 e gli scarponi "Comfort Fit"
... completa del Fischer Worldcup SC, che adotta una spatola maggiorata per poter offrire non solo ottime prestazioni nel cortoraggio ma anche ... «NEVEITALIA.IT, 3月 13»
4
TEST: Salomon 3V, lo slalom carver della casa francese
... dello sci in prova, soprattutto epr quanto riguarda il tuning), dovendo metterci molto impegno nella gestione di una sciata in vero cortoraggio. «NEVEITALIA.IT, 2月 12»
5
TEST: Rossignol 9GS 2011/2012
Tuttavia basta capire lo sci per andare che è un piacere anche nel cortoraggio: basta essere ritmici e si fa di tutto. Non un'esitazione nel ... «NEVEITALIA.IT, 3月 11»
6
TEST: Nordica Spitfire 170cm
Il cortoraggio è, stranamente, molto facile su pendii medi mentre sul ripido, complice le forze di accelerazione più grandi, è leggermente più ... «NEVEITALIA.IT, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cortoraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortoraggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z