アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sminuito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMINUITOの発音

sminuito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMINUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMINUITOと韻を踏むイタリア語の単語


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
ricostruito
ricostruito
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

SMINUITOのように始まるイタリア語の単語

smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare

SMINUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito
bruito
corto circuito
credito
dare seguito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
ineseguito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
sdilinquito
semigratuito
sito
statuito

イタリア語の同義語辞典にあるsminuitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMINUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sminuito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sminuitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SMINUITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sminuito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sminuitoのイタリア語での反義語

«sminuito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMINUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sminuitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsminuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sminuito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminuido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diminished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضاءل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уменьшенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খর্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkurangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermindert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azaltılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

sminuito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diminuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minskat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusert
5百万人のスピーカー

sminuitoの使用傾向

傾向

用語«SMINUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sminuito»の使用頻度を示しています。
sminuitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sminuito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMINUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sminuito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sminuito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sminuitoに関するニュースでの使用例

例え

«SMINUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsminuitoの使いかたを見つけましょう。sminuitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Se il Signor fa citar alcun homo per el suo seruitio , & lui è sminuito del Juo feudo de alcuna cosa che il Si- gnor bà, & tien senza ter mi nation , ò cognition di corte, ò che il Signor li dette far alcuna cosa del suo feudo che li rechiese in corte de ...
‎1792
2
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
Se il Signer fà citar alcun forno per et suo seruitio , & lui è sminuito del Juo feudo de alcuna cosa che il Si' gnor hà, & tien senza termiti ation , à coguition di corte , ò che il Signor li deve far alcuna cosa del suo feudo che lì recbiese in corte de ...
‎1792
3
Come applicare la psicoterapia dinamica breve. Il metodo del ...
Inoltre, nel realizzare il suo desiderio, la sua RS sarà simultaneamente mutata: non avrà più bisogno di rimanere in silenzio e sentirsi sminuito. Lo scopo dinamico di realizzare il desiderio e di non fare più affidamento sulla RS caratteristica è ...
Howard E. Book, F. Ortu, 2000
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
Se il Signor _ per el suo seruítío, Ò* lui e` sminuito 'del suo feudo de :alcuna cosa che il Signor oa, C9' tien senza termination, d cognition di corte, ó che il Signorìli deue far alcuna costs del suo feudo che li rechíesit in corte de satirfarlo, C9* ...
Paolo Canciani, 1792
5
Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...
Colui che presto crede elegiero decuore fií (ara sminuito : SC quello che pecca nelía sua anima sara tenutoa tal modo Quel lo che se allegra p la iniquita sara deuorato: Si ql- lo che ha in odio la corruptione la sua uita (ara sminui ta & quel che ...
‎1517
6
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Il grembro; Le figure onorevoli sminuite sono in numero diciannove. Queste sono propriamente diminuzioni che si sono fatte alle figure onorevoli, e che le fanno per conseguenza cangiare il nome; e chiamansi: I.° Calmo è un capo sminuito. 2.
‎1847
7
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Se total marte debba recarfi alla sminuito Elasticità dell'aria. FAcendo morire gli Animali nell'aria chiusa sono stati ~ dagli Sperimentatori notati due Fenomeni, l' uno che nella faccia interna de'vasi si accumula copia 'grande di aliti tramandati  ...
‎1776
8
Il grande dizionario della metamedicina
Prima che sviluppassi l'osteosarcoma: ➙ Al femore: Ho vissuto un forte contrasto con uno dei miei cari, in cui mi sono sentito sminuito? ➙ Alla tibia: Mi sono forse sminuito o sentito svalutato perché non potevo raggiungere gli obiettivi che mi ...
Claudia Rainville, 2010
9
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
11 grembro. Le figure onorevoli sminuite sono in numero diciannove. Queste sono propriamente diminuzioni che si sono fatte alle figure onorevoli, e che le fanno per conseguenza cangiare il nome; e chiamansi: 4.° Colmo è un capo sminuito.
L. Tettoni, 1847
10
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
do Re Ladislao vide sminuito il dazio della fida o del pascolo, gli ampi demàni della Puglia a cagìon delle enormi usurpazioni, e delle alienazioni chc di essi erano state fatte, divisò imporre nel 1414 un dazio sopra tutti gli animali, chc nelle ...
Lodovico Bianchini, 1839

用語«SMINUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsminuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canile di Viareggio, Santini: “Mai sminuita o contestata l'attività della …
VIAREGGIO. “Sono stupito (o forse no) dalle parole della signora Maria Grazia Cascone, presidente di Lida: non ho mai contestato né sminuito l'attività di chi ha ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
SANITA': FORZA ITALIA CI RIPENSA SU DIMISSIONI PAOLUCCI
“Dopo aver assistito a un atteggiamento censurabile da parte di questa maggioranza, che di fatto ha sminuito cittadini, comitati e amministratori giunti ieri ... «ASIpress, 7月 15»
3
Brovarone: “Perotti è veramente forte, ma è sminuito dalle società …
NET: “Perotti è veramente forte, a me piace tantissimo, però è sminuito dalle società italiane. Ma a parte Perotti, Allan è un altro giocatore fortissimo ed è vostro. «NapoliSoccer.net, 7月 15»
4
Miss Università, il rettore della Sapienza: "Non mi scuso, ho solo …
... la sua partecipazione, da presidente di giuria, al concorso di Miss Università, accusandolo di aver "sminuito il ruolo della cultura accademica e delle donne". «La Repubblica, 5月 15»
5
Mattarella: vigilare su diritto d'autore che rischia aggressione
(AGI) - Roma, 21 apr. - Servono leggi per tutelare il diritto d'autore che rischia di essere "aggredito e sminuito dallo sviluppo delle reti e dalla moltiplicazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
6
Fiorello contro Maurizio Costanzo: "Non è stato gentile nei miei …
... con il padrone di casa e con Vittorio di Sgarbi, colpevoli di aver sminuito la sua partecipazione alla trasmissione in collegamento da Ferrara col suo spettacolo ... «il Giornale, 4月 15»
7
Caos scuole, asili chiusi ma insegnanti al lavoro: "Negli uffici senza …
... agli “assessori competenti di intervenire al fine di consentire al personale educativo di continuare a svolgere il proprio lavoro senza essere sminuito o svilito”. «RomaToday, 4月 15»
8
VENERDÌ 27 MARZO L'ITALIA PARTECIPA PER LA PRIMA VOLTA …
Una giornata di festa in un'epoca di spending review che non ha sminuito la voglia di fare teatro, spesso con il solo sostegno dello spettatore e con gli sforzi ... «IMPERIAPOST, 3月 15»
9
"Robert Pattinson, talento sminuito per colpa di Twilight", parla …
Il regista David Cronenberg, che ha diretto Robert Pattinson in 'Cosmopolis' e 'Maps to the stars', ha definito l'attore britannico un “vero talento, sottovalutato a ... «melty.it, 3月 15»
10
«Lasciamo che il bambino si riappropri di se stesso»
Se il bambino torna a casa con un brutto voto non va sminuito, né aggredito, né deriso. Il giusto comportamento è cercare di capire il perché di quel brutto voto, ... «Il Cambiamento, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sminuito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sminuito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z