アプリをダウンロードする
educalingo
coscrizione

"coscrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSCRIZIONEの発音

co · scri · zio · ne


COSCRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSCRIZIONEはどんな意味ですか?

徴兵

徴兵とは、一般的に、法律で規定されているように、市民が軍に強制的に兵役することを可能にするために、特殊なリストに登録することを指している。 彼らは特別徴兵リストに記入されています。 この手続きに参加している市民は、一般的に徴兵と定義されています。 法律の下では、一般に、所与の国に国籍を有する者のみが義務を負い、単純な兵士として召集される。

イタリア語辞典でのcoscrizioneの定義

辞書の徴兵の定義は、ドラフトリストの若者の碑文である。 募集:c。 自発的、義務的。

COSCRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COSCRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienziosità · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · cose · cosecante

COSCRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcoscrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSCRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coscrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coscrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSCRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscrizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoscrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coscrizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征兵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reclutamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conscription
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجنيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

призыв на военную службу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conscrição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conscription
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengerahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einberufung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

徴兵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conscription
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cưởng bách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीची लष्कर सेवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mecburi görev
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coscrizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobór do wojska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призов на військову службу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu militar obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diensplig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värnplikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verneplikt
5百万人のスピーカー

coscrizioneの使用傾向

傾向

用語«COSCRIZIONE»の使用傾向

coscrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coscrizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coscrizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSCRIZIONE»の引用

coscrizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Sotto i mezzi di coercizioni peculiarmente moderni quali l'istruzione e la coscrizione obbligatoria, vi sono aree pacifiche talmente ampie, che tutti quanti possono essere d'accordo sulla guerra. A quel tempo [nel Medioevo] gli uomini erano in disaccordo perfino sulla guerra; e la pace poteva scoppiare dappertutto.

«COSCRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoscrizioneの使いかたを見つけましょう。coscrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
Vi comprenderanno ancora tutti i Giovani, che avranno dichia« rato , di appartenere alla Coscrizione, e quelli che saranno reputati appartenervi; tutti quelli finalmente il di cui padre, in sua mancanza la madre, e in loro mancanza il Tut0re, o il ...
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
2
Tre discorsi sulla coscrizione tenuti nella plebana di ...
Angelo Dalmistro. 52 gioni, o a meglio dire le scuse stesse, che fanno voi rimanere addietro. Dal Sovrano forse? Ma desso non può senza la valida vostra cooperazione guarcntirvi i beni e le vite . Forse da Dio? ( È da approvarsì, non ve ] ...
Angelo Dalmistro, 1812
3
Istruzione pastorale sopra la coscrizione militare ...
Vittorio Filippo Melano di Portula. e di Como, ne' quali imariti coi loro figliuoli in lontane Provincie recandosi ad esercitarvi con doppio lucro un mestiere , abbandonano alle donne loro la coltivazione delle tor. re. Quante arti, e quante ...
Vittorio Filippo Melano di Portula, 1807
4
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
Le altre mancanze non aventi i caratteri suddetti, e non contemplate dalla Sovrana Palente di coscrizione con sanzione speciale, sono conosciute e punite in via disciplinare dalle competenti Autorità. I Periti ed altre persone chiamate d' Ufficio ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Cassa ammortizzazione ha la preferenza sulle Merci depositate per cauzione de' prestiti fatti , o da farsi alla Cassa medesima , 1807 16. Sett. idem p. 958. AMNISTIA . Disertori , Coscritti Refrattari , e Contravventori alle Leggi di Coscrizione ; .
Italy, 1810
6
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
Sono soggetti alli cinque anni della Coscrizione tutti quei Coscritti sebbene i Comuni cui appartengonoiavessero saldato il 'Contingente nelle passate Leve con oziosi e disertori. Decr. dell'I. R. Commissione Centrale di Leva 16 Gennaio 1821 ...
Giovanni Ferragu, 1847
7
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-1- L' obbligo ingiunto dalla legge 15 agosto 1802 di provare l' adempimento della legge di coscrizione, oltre agl'impiegati con soldo nello Stato, si estende a quelli aventi soldo o ratificazione da ogni altra Cassa dipartimentale, distrettua e o ...
Valentino GUAZZO, 1846
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... villaggio di Acquavena per essere riunito a Koccagloriosa ; Veduto P articolo 2 del nostro real decreto de' a5 di gennajo 1820 sulla ci t coscrizione territoriale de' nostri * di ( 19 ) tori sarà espresso che non può impedirsi a ciascuno ...
Napoli (Stato), 1830
9
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Delle contravvenzioni alla legge di coscrizione. S 58. I delegati provinciali conosceranno e giudicheranno di tutte le contravvenzioni alla presente legge commesse dai coscritti, e vi applicheranno le pene determinate nella medesima. . i g 59.
Giuseppe Biaggi, 1850
10
Raccolta di dialoghi ed altri scritti composti in occasione ...
La Coscrizione — Il sovrano è il popolo vivo, e al popolo morto non ci si pensa p $. , - // Dottore — Buon per noi che non siamo adattati per l'armata. La Coscrizione — Pur troppo, ma servirete nella guardia nazionale. Il Dottore^- Comel La ...
Monaldo Leopardi, 1845

用語«COSCRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORT: Aleksandr Zavarov, l'allenatore ucraino che rifiutò la guerra
La coscrizione di Zavarov è stata in seguito confermata anche da Pavel Ternovoy, membro della Federazione Calcistica d'Ucraina, che ha ... «East Journal, 7月 15»
2
8 luglio 1809, anniversario dell'insorgenza veneta. “Le done de …
... imponendo la coscrizione obbligatoria e una serie di tasse pesantissime (pensiamo a quella sul macinato, vera e propria tassa sulla fame). «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
3
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
A seguito di tale coscrizione è stata anche indetta un'assemblea sindacale della CGIL, prece-duta da un rastrellamento nei magazzini ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Speciale difesa: Romania potrebbe reintrodurre coscrizione
Bucarest, 02 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Il ministro della Difesa romeno, Mircea Dusa, sarebbe intenzionato a ripristinare la coscrizione obbligatoria in seguito ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Perché la bandiera confederata non è come la svastica
Nel 1862 infatti venne eletto governatore del North Carolina Zebulon Baird Vance, nemico della coscrizione obbligatoria e oppositore del ... «Linkiesta.it, 6月 15»
6
Obiezioni all'obiezione di coscienza
... ricordare che il problema dell'obiezione di coscienza, ha cominciato a porsi in campo militare quando c'era la coscrizione obbligatoria, già ai ... «Caratteri Liberi, 6月 15»
7
Le mete impossibili dei migranti in fuga dall'Africa
... vogliono evitare un servizio militare "a tempo indeterminato" (non è definito un periodo certo per la coscrizione obbligatoria) e molto violento. «ISPIonline, 6月 15»
8
La battaglia delle battaglie. Waterloo
Guerre fra eserciti popolari a coscrizione obbligatoria. Waterloo fu l'atto finale di un conflitto di 23 anni “tra contrastanti politiche governative” ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
I migranti non tornano indietro
Secondo l'ong Save the Children, i minori eritrei decidono di lasciare il paese perché vogliono sottrarsi alla coscrizione e sentono la ... «Internazionale, 6月 15»
10
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
... della libertà di associazione e di riunione, della libertà di religione e di credo, della libertà di circolazione e coscrizione militare obbligatoria. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coscrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coscrizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA