アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conscription"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSCRIPTIONの発音

conscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSCRIPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSCRIPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conscription»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conscription

徴兵

Conscription

徴兵または強制兵役は、その軍隊に奉仕するために、その人口の一部の国による請求である。 18世紀末まで使用されていたancien制度や傭兵の専門家の軍隊に続いて、近代的な徴兵は主にフランス革命によって開発され、第II期の有名な課金が組織された ジョルダンの法律によって。 21世紀の初めに、ほとんどの西側諸国は徴兵を終了しました。 その中でも、ノルウェー、スイス、フィンランド、オーストリアはこの制度を維持しており、1997年にフランスを中止しました。古代から由来した徴候は、多くのギリシャの都市で発見されています 頻繁に使用されるが、大量の文字が欠けているため、人口の10分の1に過ぎない市民階級に限られていた。 La conscription ou le service militaire obligatoire est la réquisition par un État d'une partie de sa population afin de servir ses forces armées. Faisant suite aux armées professionnelles de l'Ancien Régime ou de mercenaires utilisées jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la conscription moderne a été principalement développée et créée par la Révolution française, avec la fameuse levée en masse de l'an II, organisée ensuite par la loi Jourdan. Au début du XXIe siècle, la plupart des États occidentaux ont mis fin à la conscription. Parmi eux la Norvège, la Suisse, la Finlande et l'Autriche ont conservé ce système, la France l'ayant suspendu en 1997. La conscription trouve son origine dans l'Antiquité, on la retrouve dans de nombreuses cités helléniques qui en faisaient un usage fréquent mais, dépourvue de caractère de masse, elle était limitée à la classe des citoyens ne formant qu'un dixième de la population.

フランス語辞典でのconscriptionの定義

辞書での徴兵の定義は、兵役のために法律で定められた年齢に達した若者の軍隊の役割を記したものである。

La définition de conscription dans le dictionnaire est inscription sur les rôles de l'armée des jeunes gens qui ont atteint l'âge fixé par la loi pour le service militaire.

フランス語辞典で«conscription»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSCRIPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONSCRIPTIONのように始まるフランス語の単語

consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller

CONSCRIPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
assomption
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるconscriptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSCRIPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conscription»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conscriptionのフランス語での同義語

«conscription»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSCRIPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conscriptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconscriptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conscription»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

征兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reclutamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conscription
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التجنيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

призыв на военную службу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conscrição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260百万人のスピーカー

フランス語

conscription
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengerahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einberufung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

徴兵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conscription
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cưởng bách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीची लष्कर सेवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mecburi görev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coscrizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobór do wojska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призов на військову службу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu militar obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diensplig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värnplikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verneplikt
5百万人のスピーカー

conscriptionの使用傾向

傾向

用語«CONSCRIPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«conscription»の使用頻度を示しています。
conscriptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conscription»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSCRIPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conscription»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conscription»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conscriptionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSCRIPTION»の引用

conscriptionという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
Rien n’est plus naturel que la conscription, qui convient au despotisme, convienne aussi à la démocratie.

«CONSCRIPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconscriptionの使いかたを見つけましょう。conscriptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France devant la conscription: géographie historique ...
La France devant la conscription, géographie historique d'une institution républicaine de 1914 à 1922 constitue une autre approche de ce sujet.
Philippe Boulanger, 2001
2
La Conscription au temps de Napoléon: 1798-1814
Il est curieux que la conscription au temps de Napoléon n'ait encore fait l'objet d'aucune étude d'ensemble, alors que les thèses les plus contradictoires sont avancées. Le travail d'Alain Pigeard comble cette lacune.
Alain Pigeard, 2003
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
conscription. II n'existe pas aux Etats-Unis de tradition de service militaire, celui- ci a été établi au coup par coup, lors de la guerre de Sécession et des deux guerres mondiales ; dans ces circonstances exceptionnelles, il a néanmoins suscité ...
Jacques Portes, 1993
4
Discours sur l'abolition de la conscription prononcé au ...
Jean Fontaine. la, terre envahie devient le tombeau des envahisseurs. Les preuves abondent dans l'histoire. Rappelez-vous les guerres d'Espagne de 1809 , les miliciens de l'Allemagne en 1813, une poignée de Polonais luttant en ...
Jean Fontaine, 1867
5
Extrait pour les maires de l'instruction générale sur la ...
aux lois de la Conscription, \t. — Commune sur les listes de laquelle ils doivent être portés, Md. Évasion de conscrits arrêtés. La feuille individuelle du conscrit qui s'évade en route, est remise au Maire par le sous-officier chargé du contrôle,  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CONQUETER. 1S59 CONSCRIPTION. Io40 CONSCRIPTION. 1341 CONSCRIPTION. Laboureurs et ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Oeuvres complètes de Chateaubriand: augmentées d'un essai ...
La belle définition de la milice par M. le ministre de la guerre va me fournir celle de la conscription : la conscription est la milice avec l'égalité. Je crois faire ici la plus, sévère critique de la conscription appliquée à la monarchie, pmsque cette ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Art. 1". Le comité des inspecteurs en chef aux revues est supprimé. a. Il est remplacé par un conseiller d'Etat, directeur général des revues et de la conscription militaire, sous l'autorité de notre ministre de la guerre. 3. Le directeur général aura ...
9
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
ConscripTion. — (16 décembre 1811.) Prochaine levée de la conscription de 1812, 82. — (iH décembre. ) Emploi à faire de ces recrues pour la défense de la Hollande, de Hambourg et des côtes de I Ouest ; principes généraux à observer  ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1811
10
Oeuvres complètes de Chateaubriand: Discours, opinions
On prétend que ce qui distingue essentiellement les appels de la conscription de Buonaparte, c'est que sous le règne de celle-ci la classe entière des conscrits de l'année était solidaire, et qu'elle cesse de l'être par les appels. Mais pourquoi ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852

用語«CONSCRIPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconscriptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs d'
Le cycle 2013-2014 a vu la conscription de 1 972 jeunes ultra-orthodoxe qui se sont enrôlés dans l'armée israélienne, contre 1 416 en ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
La guerre civile en Europe en 2015.
Le 30, elle supprime la conscription et l'armée permanente et proclame la garde nationale de tous les citoyens valides comme la seule force ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le président Ilham Aliyev a inauguré le 5e centre du service ASAN à …
... le Service d'Etat pour la mobilisation et la conscription et le Bureau des Archives nationales rendaient plus de 30 services à ce centre. «AZERTAC, 7月 15»
4
Un jour dans l'histoire de la Corée
1939 -- Les autorités ordonnent la conscription de Coréens pour renforcer l'armée japonaise au début de la Seconde Guerre mondiale. «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
5
Il y a pile cent ans Amand tombait en Argonne
Mais ne rêvons pas : la folie de la guerre approchant, la conscription va jeter dans l'immonde boucherie des gars qui ne sont pas tous des forts ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
••• "C'est le point de ralliement"
Le drapeau, c'est le point de ralliement, le symbole de la nation qu'on va défendre. A l'époque de la conscription, les jeunes soldats étaient ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Liquidation totale de la liberté religieuse en Israël
Les gouvernements ont fait adopter une loi, à l'initiative de Yesh Atid, imposant des quotas pour la conscription des ultra-orthodoxes et ... «i24news, 7月 15»
8
« Gauche » et « droite » en 2015
... (Révolution Française), s'est identifiée au nationalisme, parce qu'attaquée par toutes les monarchies européennes : levée en masse, conscription, soldats de ... «Marianne, 7月 15»
9
La CPI reporte au 2 septembre l'ouverture du procès du congolais …
... destruction de biens de l'ennemi ; et le viol, esclavage sexuel, enrôlement, et conscription d'enfants soldats âgés de moins de quinze ans et ... «Direct.cd, 7月 15»
10
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
Il nous faudrait augmenter les crédits militaires, rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conscription [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conscription>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z