アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere pari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE PARIの発音

essere pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE PARIと韻を踏むイタリア語の単語


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

ESSERE PARIのように始まるイタリア語の単語

essere padrone di
essere padrone di sé
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

ESSERE PARIのように終わるイタリア語の単語

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

イタリア語の同義語辞典にあるessere pariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE PARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere pari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere pariのイタリア語での同義語

«essere pari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE PARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere pariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere pariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere pari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be equal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere pari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lik
5百万人のスピーカー

essere pariの使用傾向

傾向

用語«ESSERE PARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«essere pari»の使用頻度を示しています。
essere pariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere pari»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE PARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere pari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere pari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere pariに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE PARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere pariの使いかたを見つけましょう。essere pariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dare i numeri: La matematica che non vi hanno mai raccontato
Questo significa che x 2 deve valere il doppio di y 2 , e quindi x 2 dev'essere pari perché rappresenta un numero moltiplicato per due. Questo a sua volta significa che x dev'essere pari perché dispari × dispari = dispari. Se x è pari, allora y ...
Chris Waring, 2013
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Il gioco consiste nel verificare, scoprendo solo due carte, se è rispettata la seguente regola: "Se il dorso della carta è rosso, allora essa deve essere pari". Per ognuna delle quattro carte si può verificare una delle situazioni schematizzate ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
... un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza complessiva pari o superiore ai ...
‎2012
4
Algebra, geometria e informatica
Il gioco consiste nel verificare, scoprendo solo due carte, se è rispettata la seguente regola: "Se il dorso della carta è rosso, allora essa deve essere pari". Per ognuna delle quattro carte si può verificare una delle situazioni schematizzate ...
Antonio Caputi, Roberto Manni, Sergio Spirito, 1999
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... 10000 kg di massa totale effettiva. Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari ...
‎2012
6
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza ...
P. Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza ...
‎2014
8
Il nuovo codice della strada
Categoria CE: un autoarticolato o un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria C e un rimorchio di lunghezza pari o superiore a 7,5 m; nei due casi la massa limite deve essere pari o superiore a 20000 kg, la lunghezza ...
Paola Martoni, 2014
9
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
SE veneno essen ESCLUSI DALLA TESTIMONIANZA QUELLI can cesssnoso DI ESSERE PARI. Se vifosse quistione circa 1' imvestilura tra il signore ed il vassallo, quelli che furono pari nel tempo dell' investitura, in appresso non saranno ...
‎1844
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Dunque i0, Se N ^ è pari , M/~\ sarà dispari, e a (~\ può essere pari o dispari . a° SeN(i) è dispari, a(~-^ sarà pari e M/JL) può essere pari o dispari . XIX. Sia pari A = am, dispari N(«) =a /»'+i, pari M(/>)=am", $i avrà in virtù della stessa ...
‎1807

用語«ESSERE PARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere pariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Totti sul caso Belloli: “Il calcio femminile dev'essere pari a …
Il capitano della Roma, Francesco Totti, è il primo giocatore che si espone con delle dichiarazioni in favore delle colleghe donne vittime di frasi sessiste del ... «RadioGoal24, 5月 15»
2
Vasto, 1° maggio tra musica e un messaggio di pari opportunità
Sarebbe di gran lunga più soddisfacente per una donna essere assunta e ... e non perché una legge prevede che il numero uomo-donna debba essere pari. «Zonalocale, 5月 15»
3
Zimbabwe, presidente su emancipazione: donne non pari a uomini …
E come si è presentato il neo-presidente? Con una dichiarazione che può essere riassunta con un “non è possibile che le donne possano essere pari all'uomo”. «Il Messaggero, 1月 15»
4
Garcia non smette di attaccare la Juve: dovremmo essere pari!
"Lo scorso anno ci siamo imbattuti in una Juve stratosferica, che ha battuto ogni record. In questa stagione troviamo lo stesso scenario. Abbiamo tre punti in ... «Calcio World, 12月 14»
5
“Per sposarsi in chiesa l'offerta deve essere pari a un coperto del …
Parola di monsignor Valentino Di Cerbo, vescovo della diocesi di Alife-Caiazzo (Caserta): le coppie che intendono sposarsi in chiesa non solo sono obbligate a ... «Fanpage, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere pari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-pari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z