アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portare in pari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTARE IN PARIの発音

portare in pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTARE IN PARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTARE IN PARIと韻を踏むイタリア語の単語


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

PORTARE IN PARIのように始まるイタリア語の単語

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

PORTARE IN PARIのように終わるイタリア語の単語

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

イタリア語の同義語辞典にあるportare in pariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTARE IN PARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portare in pari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portare in pariのイタリア語での同義語

«portare in pari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTARE IN PARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portare in pariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportare in pariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portare in pari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带来平等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar a partes iguales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bring in equal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर में लाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلب يساوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принести в равной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trazer em igual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান আনতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apporter égale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa masuk sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bringt in gleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均等に持ち込みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동일 초래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa ing witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang lại bình đẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம கொண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eşit getirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

portare in pari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przynieść równe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

принести в рівній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduce în egală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρει σε ίση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring in gelyke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta in lika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bringe i lik
5百万人のスピーカー

portare in pariの使用傾向

傾向

用語«PORTARE IN PARI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«portare in pari»の使用頻度を示しています。
portare in pariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portare in pari»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portare in pariに関するニュースでの使用例

例え

«PORTARE IN PARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportare in pariの使いかたを見つけましょう。portare in pariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
.'Î'î'of'3' ' ' o“ 70 “' Carta monetata di valuta di Vienna. Richiamo Î'l”.'Î'l':'. ..'i'i .".'. . . i". .“.“:î'. . . ?2'.?? "fili 156 ' |L Cassovla. Quella dogana'deve portare in pari tempo il' titolo di Cassa dlstrét'U' ' tuale difinanza:.......... . . . . . . . . .......'?......È..16'!'.
‎1858
2
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
... scegliendo la mano destra, impugnata con essa la parte, la si conduce sulla fossa iliaca destra, non trascurando di portare in pari tempo il petto al sacro: del resto 1' operazione si compie come hegli altri casi. Nella quarta posizione dei parti ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
H A pari circostanze, la dentatura di ghisa sarà grossa 51 millimetro a larga 5 X 51 : 155mm n Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ...
‎1853
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... 155mm» Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della' corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ne risulterebbe un ingranaggio molto pesante, quantunque di piccolo diametro, che avrebbe ...
‎1853
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A pari circostanze, la dentatura di ghisa sarà grossa 5i millimetro e larga 5X3i = i55mm- » Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ne risulterebbe  ...
‎1853
6
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Per rendere più valido questo movimento combinato di pressione e di tiramento, si può limitarsi ad agire sul rovescio dell'istrumento col pollice della mano che ne afferra la parte media, e portare in pari tempo l'apice delle altre dita sulla faccia ...
Joseph Capuron, 1841
7
Gramsci e il leninismo
Lo sviluppo dei Consigli di fabbrica avrebbe in tal modo dovuto portare in pari tempo al sopravvento nel partito degli elementi proletari e rivoluzionari sui riformisti e sui centristi. Malauguratamente, ciò avvenne soltanto a Torino. In Torino e nei ...
Palmiro Togliatti, 2000
8
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Non si vide ancora lo stesso individuo portare in pari tempo la totalità degli organi genitali dell'uomo e della donna. Ora una clitoride enorme fece credere che un tale essere fosse tutto assieme uomo e donna, ed alla guisa di alcuni ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
9
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
... sfinteri il luogo inmolteagouie, e certe affezioni cere- hrali possono portare in pari tempo che il rilasciamento degli sfinteri, la dilatazione. della pupilla; del pari i Commissari pensano che questo segno non a un grado sufliciente di certezza.
‎1854
10
Corso teorico-pratico di ostetricia F. Capuron
... alla l.ressiorre ed al tiranrento, si può limitarsi ad agire sul rovescio dell' istrun; ento col pollice della mano che ne alferra la parte media, e portare in pari temI 1 po l'a ice delle altre dita sul viso, per9rispingere i mento verso il petto. Quando ...
Joseph Capuron, Giuseppe Coen, 1838

参照
« EDUCALINGO. Portare in pari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portare-in-pari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z