アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare in pari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE IN PARIの発音

andare in pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE IN PARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE IN PARIと韻を踏むイタリア語の単語


alla pari
alla pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

ANDARE IN PARIのように始まるイタリア語の単語

andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da

ANDARE IN PARIのように終わるイタリア語の単語

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

イタリア語の同義語辞典にあるandare in pariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE IN PARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare in pari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare in pariのイタリア語での同義語

«andare in pari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE IN PARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare in pariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare in pariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare in pari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收支平衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubrir los gastos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go the same
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इससे हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة التعادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безубыточный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empatar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমনকি বিরতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seuil de rentabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulang modal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Break-even
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とんとん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손익분기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

break malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa vốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட உடைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी खंडित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne kâr ne zarar etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare in pari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychodzić na czysto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

беззбитковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rupe chiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσει ακόμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk te breek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nollresultat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

break even
5百万人のスピーカー

andare in pariの使用傾向

傾向

用語«ANDARE IN PARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«andare in pari»の使用頻度を示しています。
andare in pariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare in pari»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE IN PARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare in pari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare in pari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare in pariに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE IN PARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare in pariの使いかたを見つけましょう。andare in pariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Hanno diverso senso secondo il verbo cui sono connessi. In pari. insieme. Essiri in pari, trovarsi, o esser insieme. Los videsi in pari, li vidi insieme, in compagnia l' un dell'altro. E qui in pari dice nello stesso (luogo). Andare in pari, andar sulla ...
‎1853
2
La gioia della filosofia. Giocare con le idee
Retribuzione e gratitudine sono entrambe risposte che comportano questioni di merito, colpa nella prima, un debito nella seconda, ma merita di essere notata anche l'asimmetria fra retribuzione e gratitudine: la vendetta cerca di andare in pari ...
Robert C. Solomon, 2008
3
Stelvio Cipriani
Si offrì di darmi delle lezioni di musica perché siccome gli piaceva il vino, ed essendo io il figlio di Gisa e il nipote del sor Settimio, il papà di mio padre che aveva un'osteria proprio davanti alla chiesa, pensava di andare in pari: - Io gli do  ...
Vittorio Emanuele Salerno
4
Le Loro Crisi, Le Nostre Soluzioni
Se le cose non vanno come speri, puoi andare in pari oppure ricavare un piccolo profitto se l'investimento garantito di Bernie frutta un guadagno del 5 invece chedel 10%.In tal caso, chetuscommetta 100o 10.000, avrai comunque 50. Ma cosa ...
Susan George
5
La casa segreta in fondo al bosco
Voi dovete fare qualcosa per me per andare in pari con il tuo debito. Caro il mio tossico». Sbuffa. «Nient'altro». «Ma allora cosa ne facciamo della roba?», chiede Martin. «Questo è un altro problema. Bruciatela. Portatela alla discarica.
Christoffer Carlsson, 2011
6
Gestire i propri risparmi. Quello che banche, promotori e ...
54 Per andare in pari, qualora si scegliesse la base – ad esempio – 44.000, si dovrebbe raggiungere almeno quota 44.000+102=44.102 perché solo a questo livello (più le commissioni) sarebbe conveniente esercitare la call. In altre parole  ...
7
life
Non avremmo potuto farlo su una scala più piccola con la certezza di andare in pari. Gli Stones in questo mercato erano una rarità perché lo spettacolo con cui si riempiva lo stadio era ancora basato sulla musica, nient'altro. Non si vedono ...
Keith Richards, 2012
8
L'imbroglio JT Leroy
Conunsolo ordine diseicento dollari non c'era modo di andare in pari. Piazzai alcunicapiin negoziche vendevano merce in conto deposito,maquesto generedi negozisimuove troppo lentamente. Avevo bisogno deldoppiodei soldi chePauline ...
Savannah Knoop, 2014
9
Il re
«Che vuoi dire?» gli dico di mettere insieme tutti i soldi che può, e che gli darò dell'eroina a prezzo scontato, che potrà vendere al prezzo che vuole fino ad andare in pari con i mille che ha perso. lui mi dice quanto mi è grato e quanto sono ...
Evan Wright, Jon Roberts, 2012
10
Il re. La vera storia dietro Scarface
... quindi mi sento in dovere di farti avere indietro i tuoi soldi». «Che vuoi dire?» gli dico di mettere insieme tutti i soldi che può, e che gli darò dell'eroina a prezzo scontato, che potrà vendere al prezzo che vuole fino ad andare in pari con i mille  ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012

参照
« EDUCALINGO. Andare in pari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-in-pari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z