アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cozzeca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOZZECAの発音

cozzeca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOZZECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cozzeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcozzecaの定義

辞書のコゲカの最初の定義はイガイです。 cozzecaの別の定義は、醜い不愉快な女の子です。 Cozzecaは何にも良い:ストライカーは本当のcです。

La prima definizione di cozzeca nel dizionario è mitilo. Altra definizione di cozzeca è ragazza brutta e antipatica. Cozzeca è anche buono a nulla: un centravanti che è una vera c.


イタリア語辞典で«cozzeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COZZECAと韻を踏むイタリア語の単語


areca
re·ca
bacheca
ba·che·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

COZZECAのように始まるイタリア語の単語

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozza
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzo
cozzone

COZZECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
steca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるcozzecaの類義語と反意語

同義語

«cozzeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COZZECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozzecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcozzecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cozzeca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cozzeca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cozzeca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cozzeca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cozzeca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cozzeca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cozzeca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cozzeca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cozzeca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cozzeca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cozzeca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cozzeca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cozzeca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cozzeca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cozzeca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cozzeca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cozzeca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cozzeca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cozzeca
70百万人のスピーカー

イタリア語

cozzeca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cozzeca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cozzeca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cozzeca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cozzeca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cozzeca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cozzeca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cozzeca
5百万人のスピーカー

cozzecaの使用傾向

傾向

用語«COZZECA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cozzeca»の使用頻度を示しています。
cozzecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozzeca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cozzecaに関するニュースでの使用例

例え

«COZZECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcozzecaの使いかたを見つけましょう。cozzecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della salute
Il sonetto alterna napoletano e italiano: L'imputata “Cara cozzeca, tu staie inguaiate.” deicette 'o magistrato, “'O fatt'è chisto, cca nun te salva manco Giesù Cristo: o l'ergastolo, o fucilata. Qui ci sono le prove, figlia mia... tu hai portato il bacillo ...
Giovanni Berlinguer, 2011
2
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
Tali sono il Mitilo commestibile (Mitylus edulisj, che vendesi col nome di Cozzeca di Taranto, e si ha dal Mar piccolo di Taranto e dal Lago del Fusaro , ove da pochi anni è stato introdotto, e prospera assai bene ; II Cardium edule o Cocciola di ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
3
Acta medica veterinaria
Ord. DIMIARI ETEROMIARI Fam. Mytiltdes Gen. Mytilus L. Specie Mytilus galloprovincialis Lamk. Lung. mm 60 - 90 Larg. mm Italiano: Mitilo comune, Muscolo Abruzzi : Cozza, cozzeca Calabria : Cozza, cozzeca Campania: Cozza, cozzeca ...
‎1966
4
Le bbinte rotola de lo Valanzone azzoe Commiento ncopp' a le ...
... Che non t' adocchia lo _Piecoro d'oro, Fnorze le schialïe a ttanta fed-e nvista ` No descenzo scopietto , o nantecoro 3 Е cche stufato de la vita trista La lassa , е ccagna tno co sto Trasero) Po tanno ncore suio sempe na cozzeca , Е ддйпо a' ...
Nunziante Pagano, 1787
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
COZZECA. sust. femm. Quella crosta che si fa su la carne ulcerala. Schianza. Dant. Inf. 29. Dalcapoa'piòdischian- ze maculati. COZZO o CUOZZO. sust. masch . È La parte opposta al taglio del collello,o d'altro strumento simile da tagliare , 0  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
COZZECA , s. m. Quella crosta che si fa su la carne ulcerata. Schianza. 4 - CRAVATTA COZZO o CUOZZO, s. m. La parte opposta al taglio del coltello, o d' altro strumento simile da tagliare o da altre operazioni. Costola. Ricett. Fior. Si rompono ...
Basilio Puoti, 1850
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... i venditori danno col nome di cozzeca di Taranto. Da ultimo in fatto di Crostacei vedesi talvolta l'Astacus fluviatilis proveniente dal fiume Sarno, ove è conosciuto col nome di Rayostella, ed in Napoli ancora con quello di Rancio de Sarno.
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
E lo credette , c:i~' palà'flra\a me'ca poteva' ' essere. l'~*' . '- f "..f - Col. Gomme oca frate mio, camme a Scoz'zeca? fluo. Che Scozzeca! mo stroppejar lo -'floinine , Cozzeca se dice. '“~"- “ " " '-' Gia'. Scozia volite dicere. lo ve fece sposare ai ...
Francesco Cerlone, 1827
9
I due forzati melodramma in due atti per musica [la musica è ...
... Pecchè lo juorno è chiaro, Pecchè tegne la noce, Peccbè chi ha sete veve, Pecchè lo fuoco coce, Pecchè fredd'è la neve, ' Pecchè lampanno trona., Peccbè chi canta stona, Pecchè ncè sta la cozzeca , \ Pecchè se magna trippa , Pecchè lo ...
Luigi Marchionni, Casaccia, Salvetti, 1836
10
Vocabulario Domestico
Cozzeca , Scorza. Schiarare, Schìarire. Schiarare. Schiavina. Schiavina, Monta , Desterrato. Schiocherare. Scacazziare S 2. Schidone. Spito. Schiena. Filetto. Schiera. Squatrone. Schietto. Franco , Vino S 4. Schifezza. Schefienzia. Schifillà.
‎1850

用語«COZZECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozzecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tullio De Piscopo: e sono sessantanove
... oltre ai grandi successi come 'Andamento Lento' e 'Stop Bajon', brani efficaci come 'A' Cozzeca' del 1973 dove la cozza, accusata d'essere ... «Positanonews, 2月 15»
2
Massimo Andrei in “Un pop antico”
Tra l'antropologia e l'inciucio, tra il sushi e la zuppa di fagioli, bisogna adoperarsi per affrontare la Rosa parlante, la Cozzeca Nera, ... «Teatri Online, 8月 14»
3
I volti di Napoli
Ma ha appena terminato la raccolta che tra non molto andrà nelle librerie: tra le protagoniste, "Cozzeca nera", "Romina", "Il serpente felice", ... «La Repubblica, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cozzeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cozzeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z