アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divincolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVINCOLIOの発音

di · vin · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINCOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVINCOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divincolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivincolioの定義

辞書の中のdivincoloの定義は、長時間の離脱または苦闘です。

La definizione di divincolio nel dizionario è un prolungato divincolare o divincolarsi.


イタリア語辞典で«divincolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVINCOLIOと韻を踏むイタリア語の単語


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

DIVINCOLIOのように始まるイタリア語の単語

divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità

DIVINCOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるdivincolioの類義語と反意語

同義語

«divincolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINCOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divincolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivincolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divincolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

divincolio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divincolio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divincolio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divincolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divincolio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

divincolio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divincolio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divincolio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divincolio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

divincolio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divincolio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

divincolio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

divincolio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divincolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divincolio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

divincolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divincolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divincolio
70百万人のスピーカー

イタリア語

divincolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divincolio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

divincolio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divincolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

divincolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divincolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divincolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divincolio
5百万人のスピーカー

divincolioの使用傾向

傾向

用語«DIVINCOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«divincolio»の使用頻度を示しています。
divincolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divincolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVINCOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divincolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divincolio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divincolioに関するニュースでの使用例

例え

«DIVINCOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivincolioの使いかたを見つけましょう。divincolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wakefield e altri racconti
Rallegrato da quellaluminosa prospettiva cominciò a saltellare in cucinacomeun folletto, con estravaganti contorsioni dellemagre gambee un divincolio di membra affamate. Enella esuberanza di codesti sentimenti, afferròle manidi Tabitha e ...
Nathaniel Hawthorne, Eugenio Montale, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
Dio (m.) scinto (pps., a.) acciabattio (m.) dio (a.) sospinto (pps., a.) acciarpio (m.) dirugginio (a.) spinto (pps., a.) acciottolio (m.) + disio (t., i., m.) stinto (pps., a.) addio (m.) disvio (t., m.) succinto (pps., a., m.) allario (m.) divincolio (m.) terebinto (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Tutti i racconti
Nel divincolio, perlaprima voltain una settimana,la moribondastrinse al petto lamano costellatadi pietre preziose, efissò le nipoti con un'occhiata incolore, dicendo: «Ladre». Poi vide padreAntonio Isabel coi paramenti liturgici eil chierichetto ...
Gabriel García Màrquez, 2012
4
Filosofia perenne e mente naturale
Calcò sullģassolutamente quasi con violenza, con un divincolio della voce. Mi sovvenne cheun celebredittatoreaveva il vezzodi stritolare gliavverbi in fondo alle frasi. Alberichaveva adessogliocchi balenantidģun cavalloimbizzarrito. Durò un ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2013
5
I santi di Satana
tensità il divincolio dei corpi ammucchiati dall'altra parte si faceva più spasmodico. Quella gente stava sognando e i loro sogni dovevano essere incubi della peggiore specie, a giudicare dalle espressioni. Erano tutti nudi. prelevati ...
Luigi Spagnol, 2011
6
Vicolo verde
Era impacciato anche lui...ma tanto lo spazio per ballare mancava... era un divincolio, un muoversi senzaspostarsi, stando fermi sui piedi...Finse diinteressarsi al mio corpetto...“Della nonna siciliana?”La sua bocca così vicina almio orecchio.
Silvia Di Natale, 2013
7
L'autunno del patriarca
... rendesse conto delle penurie di suo figlio, li faceva cantare a forza di maniera che i vicini non sentissero i rumori dell'assalto, l'obbrobrio del divincolio, le minacce represse di tenga le mani a posto signor generale o lo dico alla sua mamma, ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Ma l'amore sì
Sentimiento nuevo, 1981 (Franco Battiato) l.uv 2010 Nell'affanno dell'accanito e cerimonioso divincolio, Amaranta Ursula comprese che la meticolosità del suo silenzio era così irrazionale che avrebbe potuto destare i sospetti del marito ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
9
Il Giornale dantesco
Ogni guizzo di iaculo, ogni divincolio di farea è come lampo che illumina il buio della sua coscienza e l'assicura che quegli occhi hanno compreso ; ogni fischio di serpente gli ripete un nome, quel nome ch'egli avrebbe voluto sepolto con sé e  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1908
10
Atene e Roma
L'opera di Giovenale ci richiama alla mente una bolgia dell'inferno dantesco, da cui ci balza incontro con divincolio e palpito incessanti una laida tregenda di adulteri, di fallofore, di delinquenti, di psicopatici, di figuri d'ogni età, specie e ...
‎1939

参照
« EDUCALINGO. Divincolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divincolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z