アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCITAREの発音

crocitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCROCITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crocitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrocitareの定義

辞書のcrocitingの定義はCorvidsのものであり、大まかな断続的な詩を出す。

La definizione di crocitare nel dizionario è dei Corvidi, emettere un verso roco e intermittente.


イタリア語辞典で«crocitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CROCITAREのように始まるイタリア語の単語

crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
croco

CROCITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるcrocitareの類義語と反意語

同義語

«crocitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crocitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crocitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crocitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crocitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crocitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crocitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crocitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crocitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crocitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crocitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crocitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crocitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crocitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crocitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crocitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crocitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crocitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crocitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crocitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crocitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crocitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crocitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crocitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crocitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crocitare
5百万人のスピーカー

crocitareの使用傾向

傾向

用語«CROCITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«crocitare»の使用頻度を示しています。
crocitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crocitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crocitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crocitareに関するニュースでの使用例

例え

«CROCITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocitareの使いかたを見つけましょう。crocitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
iL crii di' oca , crocitare , crocitare , closser. , crocitare , crocitare , closser. '£. crii del farcliet pipare . ... 'Li crii d' i polastr ic»ntnrp . niriirp. ? piauler. 'Li ... c.(imhi Li crii d i polastr , pigolare , pipire , piauler. 'L crii dle pernis .... cacabare, caboler.
Casimiro Zalli, 1815
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Croceo , Doré, Gialletto , Gial- lo , Rancíate , Rancio . crocodilus . v. Coccodrillo. crocire. v. Crocidare , Crocitare. croci ßamina , v. Zafferano . crocitare. \. Cliiocciare , Crocciare , Crocidare , Crocitare , Gracchiare verbo , Schíamazzare . croeata.
Alamanno Salviati, 1738
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Croeiato, add. vexatus , cruciatus. 5 Per crocesignato, V Croe i erbi o , luogo dove s' at traversa- no le shade, auadrivium Crocidare, o crocitare, Гаг la voce del corvo , erocirc, crocitare. Crocifisso , e crocefisso, crueifixus, Crocifissore, crueifixor ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Crocidare . Crocitare . orari flamini: . v. Zafferano . _ crocitare . v. Chiocciare , Crocciare , Crocidare , Crocitare., Gracchiare verbo , Schiamazzare . eroiìtario . v. * Gracchíamento. crac-om . v. Cotta per Toga . croco tinge” . v. Ingiallare. rrorur . v .
Accademia della Crusca, 1748
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. crocire, crocitare. Gr. xpwjeiv. Varch. Rim. Fast. Sentendo Nape il crocitar d' un corbo, Lasciò tutta smarrita andar la treccia. E Ercol. 62. Ce -ne sono molti altri , come de' corvi il crocitare, piuttosto che il gracchiare. CROCITJOLO. Lo stesso ...
‎1827
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Crocciare , chio:ciare , crocitare , gloeire Croce , crux : ** per la Saatiffiraa Groce , fu cui Dio ei hi redend , Crux , Tert. IT farfi il fegno della croce di chec chi fia , figur . Ые reftarne araraira- to , mirari : % croce per pena , tor- mento, fupplizio ...
‎1761
7
Dizionario della lingua italiana
Pnu., 45. lo lascio alle rane il _gracidare , e a' corbi il 'crocitare . Varch. Ercal. 62. l serpenti fischiar, gracchiaro i corvi, Le rane gracidar, buiaro i cani. "ll. Grncidare, .ri dice anche certo Gridare della gallino, e dell' oca , e d' altri uccelli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Crij del cornajass , o del croass, gracchiare , cornacchiare, garriré, crocitare, croasser. Crij del pito, gluglutire glouglou ter. Crij ala cioss, chiocciare, eroc- ciare , glocire T glocitare , glousser. Crij del coco , cuculiare , cuculare Crij die rake, ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
È la bara fi pofe in fui crocicchio di Porta San Piero . Din. Como. Su uno , . crocicchio di due vie, che l'una menava a Milano, 1' aJtra a Pavia . Morg. Giunto Morgante un di lur un crocicchio . Crocid AR.E, e Crocitare. Voce del corbo da ero ero.
‎1691
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
CROCIDARE , e Crocitare. Voce de) corbo , da сю его. ( Lat.ctocire, croci- tarç. ) Croajfer. CROCIFICCARE, v. a. \ Conficcarc J CROCIFIGGERE. S in fulla croce. Lat. crucifigere. ) Crucifier. §. Per Tormentare. Tourmenter. CROCIFIGGIMENTO.
Annibale Antonini, 1770

参照
« EDUCALINGO. Crocitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocitare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z