アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCIONEの発音

cro · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crocione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrocioneの定義

辞書のクロシオネの定義はクルーズです。

La definizione di crocione nel dizionario è crociere.


イタリア語辞典で«crocione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CROCIONEのように始まるイタリア語の単語

crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocitare

CROCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるcrocioneの類義語と反意語

同義語

«crocione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Crocione山景
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Crocione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Crocione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Crocione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Crocione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Crocione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Crocione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Crocione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Crocione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Crocione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crocione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Crocione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Crocione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crocione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Crocione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Crocione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Crocione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Crocione
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Crocione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Crocione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Crocione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Crocione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crocione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Crocione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Crocione
5百万人のスピーカー

crocioneの使用傾向

傾向

用語«CROCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«crocione»の使用頻度を示しています。
crocioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crocione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crocione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crocioneに関するニュースでの使用例

例え

«CROCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocioneの使いかたを見つけましょう。crocioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Chiamasi volgarmente Erba crocina, Erba crocetta, Erba croce, la verbena. V. (A) # CROCIONE. Accrescit. di Croce. Croce grande e di gran peso. Come ha Da camminar, se ha sulle spalle un peso Unito ad un crocion sì smisurato? (A) * § .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FARE UN CROCIONE. Latciar checchettía ie- gnato e benedetto , per non váleme toper più. Aient. Sat. a. In somma л tutti i Dei crebbe Г итоге ; E fatto un crocione alla bottega, Voiler cocchio, cavalli, e servitore. FARE UNIONE. Unini. Cron.
Paulo Costa, 1821
3
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Determinazione della R. C. reggenza con cui sono ammessi in circolazione il mezzo crocione ed il quarto di crocione , i mezzi talleri e i pezzi da dieci carantani. a3 luglio 1814. LA R. CESAREA REGGENZA PROVVISORIA DI GOVERNO ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1814
4
Celebrandosi con solenne divota pompa la festa della ...
... ARCICONFRATERNITA DEL 53. SALVATORE DETTO IL CROCIONE DELLA CITTÀ DI PISA IL Dì 8. SETTEMBRE MDCCXCII'. “°€W PISA 1793. PER RANIER] PROSPERI STAMPATORE ARCIVESCOVILE CON APPROVAZIONE fa: V. D..
‎1793
5
Nuova antologia: 1872
Questo le so dire di certo che i morti della cappellina lassù si chiamano i morti della Rabbia e questi più in giù i morti del Crocione. — Come! ce ne sono ancora ? — Certo. La vede quella croce di legno laggiù in quel prato ? Si trovarono non  ...
Francesco Protonotari, 1872
6
Dizionario della lingua italiana
(A) «CROCIONE. Accresca, di Croce. Croce grande e di gran peso. Come ha Da camminar, se ha sulle spalle un peso Unito ad un crocion sì smisurato? (A) * §. I. Per Gran segno di croce. Cellìn. Vit. Il Papa, alzato le mani, e fattomi un potente ...
‎1827
7
Dalla mia finestra
Il. Crocione. Lassù non ti notavo quasi più e ti vedevo triste e solo. Ora non possono più dire non c'è. Ora non possono più mentire. Ora sprona le coscienze apre le porte a chi ama. Ora, e per sempre, sarà là come una lenza gettata verso  ...
Angelo Bagassi, 2010
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CROCIONE. Accrescitiyo di Croce. Fare un crocione ad una cosa vale non volerne più sapere. Fare crociom' significa anche farsi il segno di croce, come fanno i Cristiani, per meraviglia. Crocione è anche nome d'una moneta di argento del ...
‎1837
9
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Una Fiorentina . . . . . '. . L. 5 45 Un Francescone . . . . . . . ,, 5 45 Un Colonhato. . . . . . . . ,, 5 29 Un pezzo doppio di S. Marco. . . ,, - 58 .Un semplice di S. Marco. . . . ,, - 29 Un pezzo da venti Karentani . . ,, - 84 Un Crocione . . . . . . . . ,, 5 7a Un ...
‎1824
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Trdmau , il quale non capiva nulla di quello che accadeva , si mise a ridere tenendosi le coste : se non Ita trovato il mezzo crocione , diss' egli , almeno riporta un paio di calzoni , ina il mezzo crocione sarebbe stato meglio. — Ridete pure ...
‎1834

用語«CROCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande successo della seconda edizione del GRAN-TRAIL dei …
... valle a Colle Crocione Rotondo (1.330 mt) passando per Fonte delle Vaglie, Fonte Acqua delle Donna per giungere al piazzale della SS. «Parks.it, 7月 15»
2
Non lo ami più? Diglielo con un sms: 5 messaggini (un tantino …
Lui ti ha scocciato. Ti ha ''ammorbato''. Ti ha sfinito. Non lo puoi più vedere e hai deciso di mettere un bel crocione sulla vostra storia… Ti ha talmente esaurito, ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
Palio, il fotofinish fantasma: a creare l'attesa è stato un cavo
Quei dieci concitati minuti di attesa che hanno separato la fine della corsa ippica allo stadio Mari e l'assegnazione del tanto agognato Crocione ... «Il Giorno, 6月 15»
4
PALIO DI LEGNANO - Con la traslazione della Croce alla contrada …
legnarello crocione Legnano - La Croce di Ariberto da Intimiano è stata postata, nel pomeriggio di sabato 6 giugno, dalla Basilica di San Magno alla Chiesa del ... «AsseSempione.info, 6月 15»
5
Colle B.: festa della Repubblica con Alpini e cittadini al Crocione
In occasione della Festa della Repubblica, il gruppo Alpini Campanone di Colle Brianza ha organizzato questa mattina una semplice, ma ... «Casateonline, 6月 15»
6
Palio di Legnano 2015: vince Legnarello dopo 23 anni / DIRETTA
Un'abbuffata per la contrada del Sole. Era dal 1991 che non vinceva il Palio. A riportare il crocione in via Dante Giovanni Atzeni su Guerriero. «Il Giorno, 5月 15»
7
Palio: i festeggiamenti a Legnarello
... un grande applauso al fantino Giovanni Atzeni. Poichè il Crocione è stato desiderato da tanto tempo lo metteremo qui sulla destra dell'altare. «Legnanonews, 5月 15»
8
Palio di Legnano La contrada del Corvo vuole fare il bis
Per un anno hanno tenuto il crocione nella loro chiesa e adesso vorrebbero vincere il secondo palio consecutivo. Un'impresa riuscita a pochi. «Varese News, 5月 15»
9
Palio di Legnano Legnarello, i giallorossi hanno fame di vittoria
Da 23 anni il crocione non transita nelle strade del quartiere di oltresempione. L'ultima vittoria palio risale al '91 ma i contradaioli di Legnarello ... «Varese News, 5月 15»
10
san martino contrada arti
... VareseNews · Legnarello torna alla vittoria dopo 24 anni - VareseNews · Palio a Sant'Erasmo. Il Crocione è biancoazzurro - VareseNews ... «Varese News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crocione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z