アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCOの発音

cro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«croco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrocoの定義

辞書中のクロッカスの定義は、様々な色の花とイラクサ科の球根状の草本植物の属である。 クロッカスはまた、クロッカスの雌蕊から得られ、調味料として使用される黄色の粉末である。

La definizione di croco nel dizionario è genere di piante erbacee bulbose della famiglia delle Iridacee, con fiori variamente colorati. Croco è anche la polvere gialla ricavata dai pistilli del croco e usata come condimento.


イタリア語辞典で«croco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCOと韻を踏むイタリア語の単語


broco
bro·co
parroco
par·ro·co
proco
pro·co
reciproco
re·ci·pro·co
roco
ro·co
viceparroco
vi·ce·par·ro·co

CROCOのように始まるイタリア語の単語

crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco bianco
crocodilo

CROCOのように終わるイタリア語の単語

a dir poco
appiccare il fuoco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
poco
pro loco
tampoco
un poco
videogioco

イタリア語の同義語辞典にあるcrocoの類義語と反意語

同義語

«croco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

番红花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azafrán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crocus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Crocus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زعفران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крокус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

açafrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোকাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crocus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crocus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krokus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロッカス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크로커스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crocus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây nghệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ரோகஸ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiğdem
70百万人のスピーカー

イタリア語

croco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krokus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крокус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șofran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρόκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krokus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krokus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krokus
5百万人のスピーカー

crocoの使用傾向

傾向

用語«CROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«croco»の使用頻度を示しています。
crocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crocoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CROCO»の引用

crocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Montale
Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l’animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato. Ah l’uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico, e l’ombra sua non cura che la canicola stampa sopra uno scalcinato muro!

«CROCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocoの使いかたを見つけましょう。crocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Ъ otto bore, ïi converte in Croco di Croco ii Marte volgare . Marte Albucafilo prepara in quefto modo. volgare. Pone adinfocare fopra le piaftre di ferro la limaturadell'Acciajo, finche divenga roflb, e poi lo fa macinare di cótinuo dé- tro un mortaro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Crocciuolo = segno alchimistico (V.). Croce = V. croco. Croce ansata = simbolo gnostico, alchimistico e poi massonico. Crocina = sin. di policroite. Croco = zafferano. Croco astringente — V. zafferano di Marte astringente. Croco d' antimonio ...
Gino Testi, 1980
3
Tractatus de herbis:
Contra ruborem oculorum et sanguinem et maculam fiat pulvis de croco orientali non siccato, ut diximus, conficiatur cum vitello ovi et bombix intinctus oculis superponatur. 109. DE CROCO ORTENSI CROCUS ORTENSIS, quod semen eius ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
_ ` Wash poluere riuerbcrandosi per sei , o Otto horc , si connette in Croco di Marte volgare . Albucasi lo preparain questo modo . Pone ad infocai-e sopra le piastre di ferro la limatura del} Acciaio , finche diuenga rosib , e P01 lo fa macinare di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Del Croco . Cap. XXV Il croco ottimo ncll'ufo delta medicina è il Co- riceo, frefco, & ben colorito , & che habbia nclle fue fila alquantodi bianco, & quello, ch elungo, intero in tut- te le fue parti, non fragile, pieno , non íeminuito di cola alcuna, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa polvere riverberandosi per sei , Medic, ò otto hore, si converte in Croco di Ooc»ii Marte volgare. Marte vulgar*. Albucasi lo p in questo modo . prepara Pone ad infocare sopra le piastre di ferro la limatura dell' Acciaio, finche divenga ...
Giuseppe Donzelli, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Questa polvere riverberandosi per sei , Medi:. ò otto hore , si converte in Croco di ema di Marte volgare . M47” Albucasi lo pr ara in questo modo . volgare . Pone ad infocarezpra le piastre di ferro la limaturadell'Acciajo , finche divenga rosso, ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Ortcie di acque à propofíto, ouero con_» vino, per lo fpatio di vna notte, & anco piu , e quefío Croco cosi macerato fi mefehia in quantità proportionate di Brodo, e fe ne fh Clifticro . Sc in luogo del Croco de' Metalli ti vorrai feruiro del vetro di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
G: u- Sciroppo gomuiuo, Oflcie di acque à propofíto, ouero coïl^ vino, per lo fpatio di vna norte, & anco piii , e queßo Croco cosí macerato fi roefehia in quantità proporcionara di] Brodo, e fe ne fa Cliftiero . Se in luogo i del Croco de'Metalli ti ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
-Westa polvereriverberandosi per sei , secca del Croco , quale-riverberarzi in Medi:. vò otto hore, si converte in Croco di crociolo. ero-*odi Martevol are. OsualdoCrolio sàl'Essenza delCro— Effe,... Mam- Albuca ilo pr ara in quesio modo. co di ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

用語«CROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Expo 2015, arriva il Crocoburger: l'hamburger di coccodrillo. "Carne …
Nel Croco-menù anche patate al forno cotte con farina di baobab ed una bibita gassata che unisce il sapore dell'uva rossa al frutto di baobab e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
“FUDSTOCK”: amore per il cibo, per la qualità, per il territorio e la …
... alle ore 20,30 abbiamo assistito e partecipato a una festa enogastronomica fortemente voluta dallo chef Cristiano Tomei, l'azienda agricola Croco e Smilace, ... «Corriere del Vino, 7月 15»
4
Francesco Romoli, fotografie dell'immaginario
Fino al 7 agosto il Musée du Croco di Milano presenta una mostra personale del fotografo Francesco Romoli: in esposizione una selezione di ... «Panorama, 6月 15»
5
Arriva “Fudstock”, la Woodstock del cibo sbarca a Migliano
... artefice di una cucina graffiante quanto istintiva, insieme all'azienda agricola Croco e Smilace, con il supporto del fotografo Lido Vannucchi e ... «Versiliatoday.it, 6月 15»
6
Viareggio | il ristoratore Nicola Guidotti uccide il fratello Mario a colpi …
... Michelangelo Masoni (Macelleria Masoni – Viareggio), assieme ai prodotti di Croco e Smilace, Caseificio Marovelli, Maestà della Formica e ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Parco del Matese, i formaggi e lo zafferano della montagna incantata
... essiccati, in modo da consentire al consumatore di poter ottenere da se in purezza lo zafferano, semplicemente pestando gli stimmi di croco in un mortaio. «Agronotizie, 6月 15»
8
La festa della Lucca Biodinamica da Sardi Giustiniani
... Michelangelo Masoni (Macelleria Masoni – Viareggio), assieme ai prodotti di Croco e Smilace, Caseificio Marovelli, Maestà della Formica e ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
9
Gli orapi ei fiori del Morrone
... le orchidee, il croco che per la presenza ancora della neve, sta colorando i prati con il suo colore lilla. E la margherita semplice e genuina? «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
10
Spessore, Vinòforum, Al Meni e Fudstock. Indagine sugli eventi …
Dentro l'amministrazione e fuori gli sponsor per Fudstock, la festa voluta da Cristiano Tomei, Lido Vannucchi e Croco e Smilace. “Il comune di ... «Gambero Rosso, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/croco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z