アプリをダウンロードする
educalingo
croio

"croio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCROIOの発音

cro · io


CROIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CROIOと韻を踏むイタリア語の単語

accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · rasoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio · vassoio

CROIOのように始まるイタリア語の単語

croco · croco bianco · crocodilo · croda · crodaiolo · crodare · crogiolare · crogiolarsi · crogiolo · crogiuolo · croissant · crollamento · crollare · crollata · crollo · croma · cromagnonoide · cromalite · cromametro · cromare

CROIOのように終わるイタリア語の単語

abbeveratoio · affilatoio · annaffiatoio · appoggiatoio · apritoio · corsoio · essiccatoio · filatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · laminatoio · lanciatoio · levatoio · mondatoio · orinatoio · posatoio · schiumatoio · sfogatoio · sgocciolatoio · strettoio

イタリア語の同義語辞典にあるcroioの類義語と反意語

同義語

«croio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

croio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

croio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

croio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

croio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

croio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

croio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

croio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

croio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

croio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

croio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

croio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

croio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

croio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

croio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

croio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

croio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

croio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

croio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

croio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

croio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

croio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

croio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

croio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

croio
5百万人のスピーカー

croioの使用傾向

傾向

用語«CROIO»の使用傾向

croioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、croioに関するニュースでの使用例

例え

«CROIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroioの使いかたを見つけましょう。croioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Iniquìtosa, malvagia. ' L'Ab. Zannoni legge malamente: Né difender cu' vuole. ' Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta ec. l' odio fa come il sole. ' Niuno; dal latino ma umu. ' Sulla voce croio, in provenz. croy, cosi ...
‎1856
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E dins val mcyns quo niens, scmbt'antc (simile) è ai frutti del rosaio salvatico il croio uomo che gentilmente si guarnisce, che di fuor'a rirplendisce, e dentra val meno che niente. Nelle leggi d' Amore: si que la derniera percutish e fier la dita ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Que de fora recplandis, E dins vai meyns que niens, sembiante (simile) è ai frutti del rosaio salvatico il croio uomo che gentilmente si guarnisce, che di fuor a risplendisce , e dentro vai meno che niente. Nelle leggi d'Amore: si que la dentiera ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Quc de fora resplandis , E diro vai meyns qui' niero, sembiante (simile) è ai frutti del rosaio salvatico il croio uomo che gentilmente si guarnisce, che di fuor a risplendisce , e dentro vai meno che niente. Nelle leggi d' Amore : si que la dentiera ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Iniquitosa, malvagia. ' L'Ab. Zannoni legge malamente: Né difender cu' vuole. " Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta cc. 1' odio fa come il sole. ' Niuno; dal latino neo UMI”. ' Sulla voce croio, in provenz. croy, ...
‎1856
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(7) Antico, per niuno- (8) Sulla voce croio, in Provenzale croy, cosi il Galvani . Pres3t)”i Provenzali, che molte volte usarouo questa voce, essa ha il signiiicato di malvagio, crudo, meschino e rozzo: duro in somma a quel modo che il Sacchetti ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Agli articoli croio e veltro di questo Supplimento, si puo vedere come queste due sostanze siensi applicate pur desse n foderare i vascelli e come asseriscasi aver sortito quei tentativi buon esito. Così pure all' articolo cartone si è detto essersi ...
‎1839
8
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Iniquitosa, malvagia. « L'Ab. Zannoni legge malamente: Ni difender cu' vuole. ' Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta ec. l' odio fa come il sole. ' Ninno; dal latino nec unu». * Sulla voce croio, in provenz. croy, ...
Vincenzio Nannuci, 1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Iniquitosa, malvagia. s L' Ab. Zannoni legge malamente: Ni difender cu' vuole. 8 Cioè: perocchè in quello che non può in fretta fornire la sua vendetta ec. l'odio fa come il sole. 7 Niuno; dal latino nec unus. " Sulla voce croio, in provenz. croy, ...
Vincenzio Nannucci, 1856
10
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Nanuucci (a): (I Il Perticari dice che croio e voce ancor viva in alcun luogo di Romagna, ove ha forza di meschino, povero, informe, e che in questo luogo l'epa croia significa venire informo. Ma l'epa inferma non risponde a quel che dice il ...
Dante Alighieri, 1870
参照
« EDUCALINGO. Croio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/croio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA