アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocodilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROCODILOの発音

crocodilo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCROCODILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crocodilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrocodiloの定義

辞書のワニの最初の定義は、骨の鎧、長い丈夫な尾、非常に強力な歯を持つ大きな口、熱帯地域に住んでいる非常に貪欲に覆われた背中から、最大6メートルの長いワニ目の大きな爬虫類の両生類のl虫です 。 クロコダイルのもう一つの定義は、この動物の日焼けした革であり、非常に貴重で、アクセサリーを作るのに使われた。バッグ、靴、cのベルト。 クロコジロはまた、鉄道のワゴンを道路に運ぶためのレール付きのトロリーです。

La prima definizione di crocodilo nel dizionario è grosso rettile anfibio lacertiforme dell'ordine dei Coccodrilli, lungo fino a 6 metri, dal dorso coperto da una corazza ossea, lunga coda robusta, grande bocca dai denti molto potenti, voracissimo, che vive nelle regioni tropicali. Altra definizione di crocodilo è pelle conciata di tale animale, molto pregiata, usata per farne accessori: borsa, scarpe, cintura di c. Crocodilo è anche carrello munito di rotaie, per il trasporto di carri ferroviari su strada.


イタリア語辞典で«crocodilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROCODILOと韻を踏むイタリア語の単語


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
condilo
con·di·lo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
spondilo
spon·di·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

CROCODILOのように始まるイタリア語の単語

crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco
croco bianco
croda

CROCODILOのように終わるイタリア語の単語

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
giubilo
idrofilo
ippofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

イタリア語の同義語辞典にあるcrocodiloの類義語と反意語

同義語

«crocodilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCODILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocodiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrocodiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crocodilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crocodilo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crocodilo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crocodilo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crocodilo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crocodilo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crocodilo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crocodilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crocodilo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crocodilo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crocodilo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crocodilo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crocodilo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crocodilo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crocodilo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crocodilo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crocodilo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crocodilo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Crocodilo
70百万人のスピーカー

イタリア語

crocodilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Crocodilo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crocodilo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crocodilo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crocodilo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crocodilo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crocodilo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crocodilo
5百万人のスピーカー

crocodiloの使用傾向

傾向

用語«CROCODILO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«crocodilo»の使用頻度を示しています。
crocodiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocodilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROCODILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crocodilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crocodilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crocodiloに関するニュースでの使用例

例え

«CROCODILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrocodiloの使いかたを見つけましょう。crocodiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle Impresse
1 9. a 1 . Croce ha per Imprefa il Pellicano. III. Di. Crocodilo;, e'1 Nilo, Imprefa d' Adriano. 13. a 1. Crocodilo, Imprefa JiOttauiano. I7,bl. . ,...;□ Crocodilo lignificato di libidine . Crocodilo e uccifo dall' Icneumone. IJ. li, Crocodilo (imbolo d'Egitto, ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
2
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
1 j.b 1. Croce lignificata per l'Ariete.7 7. a a Croci JiBoemomlo. 19. a 1. Croce ha per Imprefa il Pellicano. 11 1. bi. CrocodiloJ, e'1 Nilo, Imprefa d'Adriano. 13. a 1. Crocodilo, Imprefa di Ottauiano . I7.b i* Crocodilo lignificato di libidine . fj-h.*» .
Giulio Cesare Capaccio, 1592
3
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
_ l7.b i. ' Crocodilo significato di libidine . 53 . b a. . Crocodile è ucciso dalPIcneumone. . a 2.. Crocodilo simbolo d'Egitto. ”qb t. Crocodilo poco uede nell 'acqua. 53. b z. Crocodile signifitbro d'lddi0.çz.a 2. Crocodilo significato del ghiotta.; q. a 2.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Altre volte si arpona il crocodilo come, la halena,oppnre un intrépido nuotatore si getta nel 'aqua distante dall'animale, c, passàndogli sotto, lo sventra con un pugnale che tiene in mano. Altri cacciatori impiegano un pezzo di ferro acuto alle  ...
‎1841
5
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Similis crocoJilo, ted minnr etiam ichneumoue, est in Nilo naliis scinco», contra vi :- nen» praecipuus antidotus : item ad inQamman- dara virorum Venerem. Veram in crocodilo raa- jor erat pestii, quara ut uno eiset ejus hoste natura contenta.
Caius Plinius Secundus, 1844
6
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Altri inte: sero la generatione toltone il Simolacro della Naue , volendo signisicar per il Sole il calore , e per il Crocodilo l'humid0 .cagion della generatione . Significauano poi l'Occidente peril Crocodilo col capo inchinato , o disteso in terra ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
7
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
muove che con tutta la testa. = Della mansaetudiqe del 'crocodilo parla anche Plutarco nel Trattato della imgacità degli animali. lm# perocchè, dic' egli, i crocodili non solamente conoscono la. voce dei sacerdoti che li chiamano, ma ...
‎1820
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
Lo Scincoè fimile al Crocodilo , ma minore anchora che lo lcbneumone ; w" nz/Ee anckfegli nel Nilo : a' e mirabil rimedio contra i ueleni : ci' molto uale anchora a muouerc gli huomini a lu/Îiiria. Ma il Crocodilo e [i pe/lifero animale, chela natura  ...
Pline l'Ancien, 1561
9
Le nove muse di Erodoto
E Fitino uomo dahhene ritornato dalla peregrinazione fatta in Egitto raccontava di aver veduto nella città di Anteo una vecchiarella che dormiva con un crocodilo , il quale mollemente le si stava coricato dappresso. = Piacevole è altresì quanto ...
Herodotus, 1820
10
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Ma il Crocodilo e' fi peslifero animale, che la natura non si contentò Salmo , fldi dargli solo un nim'co . Vuole adunque il Crocodilo cacciare i delfini , iquali di mare entrano nel Nilo , come se eglino gli occupa/sero il flio regno': doue i delfini  ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562

用語«CROCODILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocodiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pareti si vestono di animalier acromatico
... a disegno ghepardo, Young Rebel, in cotone, poliuretano e Pvc, Carlucci by JAB Anstoetz, cm 150h, 105 euro/m; carta da parati Crocodilo «marieclaire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crocodilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crocodilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z