アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cubebe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUBEBEの発音

cu · be · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUBEBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cubebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cubebe

パイパーキューブバ

Piper cubeba

ジャガイモのコショウとして知られているキューベー(Cubebe)は、その果実のために栽培されたピペラ科の植物であり、乾燥されて香辛料として使用され、精油が得られる。 Javaやスマトラでは一般的です。 Cubebe , conosciuto come pepe di Giava, è una pianta della famiglia delle Piperaceae, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie e dai quali si ricavano oli essenziali. È diffusa nelle zone di Giava e Sumatra.

イタリア語辞典でのcubebeの定義

辞書のcubebeの定義は、もともとJavaの島からのピペラテ科の登山灌木であり、その果実はコショウ一粒に似ています。 Cubebeはcubebeの結果でもあります。

La definizione di cubebe nel dizionario è arbusto rampicante della famiglia delle Piperacee, originario dell'isola di Giava, il cui frutto è simile a un grano di pepe. Cubebe è anche frutto del cubebe.

イタリア語辞典で«cubebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUBEBEと韻を踏むイタリア語の単語


plebe
ple·be

CUBEBEのように始まるイタリア語の単語

cuba
cuba libre
cubaggio
cubano
cubare
cubatura
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto

CUBEBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるcubebeの類義語と反意語

同義語

«cubebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBEBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcubebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cubebe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

荜澄茄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubeb
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cubeb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कबाबचीनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кубеба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cubeb
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাবাবচিনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cubèbe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemukus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cubeb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cubeb
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큐 베브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cubeb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu thất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cubeb
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cubeb
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kübabe
70百万人のスピーカー

イタリア語

cubebe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieprz kubeba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кубеба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cubeb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cubeb
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cubeb
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cubeb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cubeb
5百万人のスピーカー

cubebeの使用傾向

傾向

用語«CUBEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cubebe»の使用頻度を示しています。
cubebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUBEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cubebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cubebe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cubebeに関するニュースでの使用例

例え

«CUBEBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcubebeの使いかたを見つけましょう。cubebeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'estratto acquoso del pepe cubebe è di circa il 20%. Il residuo alla calcinazione non deve essere superiore al 9%. Il cubebe del commercio si trova spesso frammisto a una quantità eccessiva di frammenti del rachide, cui stanno aderenti i ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
nistrerà quanto una nocciola due volte al giorno, o meglio si divide l'intiera massa in 80 boli. li. a 6 al giorno. L' optato di copaive comp. del Codice contiene: copaive, cubebe, cacciù aa p. e. ' L' optato di cubcbe di Beyran contiene: cubebe,  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Enciclopedia Di Chimica
All'analisi forni da 80,1 ad 81,1 per 100 di carbonio, e da 11,1 a 11,7 d'idrogeno , d'onde fu dedotta la formula : CHI-1260 : Cl SHMJIEO. Sembra adunque un idrato dell'essenza di cubebe. Si scioglie nell'acido solforico, formando ...
‎1871
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si scioglie nell'acido solforico, formando probabilmente un acido coniugato; ed è trasformata dall'acido nitrico e dal cloro in un prodotto vischioso. Non si scioglie che in parte nella potassa caustica. CUBEBE (assenza in), C'SII'H (chim. gen.).
‎1872
5
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Tengono pero' per certo il Ruellio , Hermolao, e'l fa di Her l chsio , che il Carpesio sia quel seme aromatico volgarislimo nelle Spetiarie,chc molao , si chiama Cubebe 8c fondano le regioni loro sopra Sempione , Auicenna , {le delRuel Attuario ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dille Cubebe , Lib. I . de mat. Medid 5. de Cubebe . Cubebe, e *~y Li Autori antichi hanno defcritto ¡ere biflo- VJ tanto diverfa,e confufa l'iftoriadel- T'a- le Cubebe, che non fipuôdaifcritti loro cavare cofa alcu na accertata; conchiufe ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Velle Cubebe . Cuitbe, t Li Autori antichi hanno descritto lore bisto- \J tanto diversa,e consufa l'istoriadel- na . le Cubebe, chc nou si pu6 dai scritti loro cavarecosa aicuna accertata; conchiuse ., . percid beniffimo Renodeo dicendo , che □ T ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Bullettino delle scienze mediche
talvolta delle guarigioni , specialmente nei casi i più ribelli. Fra essi il più appropriato e il tannato di ferro, il quale riduce ad un' azione più energiea il cubebe. Sei a dodici boli di questa combinazione, del peso di" un grammo ciascuno , hanno ...
‎1859
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Questo è il metodo che noi seguiamo nella cura della blenorragia . impiegando nello slesso lempo il copaive ed il cubebe. E vero che il copaive riesce quasi sempre nel primo giorno, e non è che in qualche caso che noi abbiamo dovuto ...
‎1857
10
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
quali passano più' saturez, quelle che lo sono meno siversano sopra un altro imbuto contenente del nuovo cubebe che si liscivia colla tintura debole del primo , quelle che passano dal secondo si versano sopra un terzo, e queste se è ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840

用語«CUBEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015 Focus On Spezie: Cos'è il cubebe? E quali le sue …
Conoscete il cubebe? Si tratta di una spezia che arriva da lontano, poco utilizzata in Europa, ma dalle qualità diuretiche e balsamiche. «Ecoseven, 7月 15»
2
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
... dai grani di pepe di Cubebe dall'isola di Giava ai Grandi del Paradiso africani, dalle radici di angelica al coriandolo alla corteccia di Cassia? «GQ.com, 6月 15»
3
In cucina con il pepe: storia, ricette e curiosità
... pepe grigio frutto di una miscela di pepe bianco e pepe nero macinati finemente, oppure il cubebe, cioè le bacche della pianta Piper cubeba. «GreenStyle, 3月 15»
4
Bombay Sapphire East, il pepe come non l'avete mai assaggiato
Le faccio l'esempio del pepe di cubebe. Lo si trova in tutta Giava, in Indonesia. Ma soltanto quello coltivato nella parte centrale dell'isola ha le ... «Corriere della Sera, 5月 14»
5
La ricetta della creatività: Letman
... della Sassonia, coriandolo del Marocco, cannella dell'Indocina, pepe cubebe dell'isola di Giava e grani del paradiso dell'Africa occidentale), ... «La Repubblica, 3月 14»
6
Bombay Sapphire a Venezia con The Ultimate Gin&Tonic Experience
... e corteccia di cassia dell'Indocina si mescolano con i grani di pepe Cubebe dell'isola di Giava e i Grani del Paradiso dell'Africa occidentale. «Elle, 3月 14»
7
Dal garum alla maionese: l'evoluzione del gusto
... carvi (una pianta i cui frutti hanno un sapore pungente simile all'anice), cubebe (che ha un sapore simile al pimento), aloe, nardo e così via. «Esalazioni etiliche, 6月 12»
8
Il Milione 47: Leocorni e alberi del pane.
Ed è di molto grande ricchezza: qui à pepe e noci moscade e spigo e galinga e cubebe e garofano e tutte le care spezie. Non ànno grano ma ... «Paperblog, 6月 11»
9
Cifra tonda
... boccetta di Iodosan (per gargarismi), cubebe (una spezia di cui non conosco bene il profumo, ma ce la metto lo stesso), liquido per freni. «L'Espresso, 1月 11»
10
Natale tutto d'oro con Martini Gold by Dolce&Gabbana
... prezioso e delicato zafferano dalla Spagna, la mistica mirra dall'Etiopia, il carismatico zenzero dall'India, il coinvolgente pepe cubebe. «Blogosfere, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cubebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cubebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z