アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucicchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCICCHIAREの発音

cu · cic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCICCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucicchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcucicchiareの定義

辞書のニブルの定義は、アプリケーションを気にせずに、躊躇せずに縫製することです。

La definizione di cucicchiare nel dizionario è cucire di malavoglia, senza applicazione, senza cura.


イタリア語辞典で«cucicchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUCICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

cuccurucù
cuccuveggia
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

CUCICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるcucicchiareの類義語と反意語

同義語

«cucicchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucicchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucicchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucicchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cucicchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cucicchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cucicchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cucicchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cucicchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cucicchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cucicchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cucicchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cucicchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cucicchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cucicchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cucicchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cucicchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cucicchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cucicchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cucicchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cucicchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cucicchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucicchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cucicchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cucicchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cucicchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cucicchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cucicchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cucicchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cucicchiare
5百万人のスピーカー

cucicchiareの使用傾向

傾向

用語«CUCICCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«cucicchiare»の使用頻度を示しています。
cucicchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucicchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cucicchiareに関するニュースでの使用例

例え

«CUCICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucicchiareの使いかたを見つけましょう。cucicchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Pompar. Guardia del fuoco, Pompiere. Tra noi corpo mantenuto a spese della città , istituito il dicembre isti. Pompon. Nappa. Pane. Poncio. Pancia. Prua , Prora : il lalo appuntato delle nostre barche. Pancia , —dalla. Cucicchiare. Ponciatterjp.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
172) attribuisce ai Milanesi e ai Bergamaschi. 2 -nct-: pgnc'a «pr0ra» p9nóà spregiativamente per cilsì pgnc'atà »cucicchiare» ponc'ònna «gran punta» 9nó « unto» (uncto-) 9nciià «notare» (*uncticiare) pinégrà «dipingere» (*pinctulare') tené;î.
Carlo Salvioni
3
Vocabolario agronomico-italiano
Cucicchiare . L'accoppiarsi delle bestie della medesima specie , ma di diversa razza , per migliorarne la qualità. INDICE. V. Guardanidio. INDIGENO. Tutto ciò che è originario del proprio paese. E' il contrario di Esotico. V. INDOMITA. Aggiunto ...
G. B. Gagliardo, 1822
4
Rimario letterario della lingua italiana
cruscheggiare (i.) cubare (t.) cuccare (t.) cucicchiare (t.) cucinare (t.) cuculiare (t.) cullare (t.) culminare (i.) cumulare (t.) cuneare (t.) curare (t.) curiosare (i.) curioseggiare (i.) curvare (t.) cuticolare (a.) dadeggiare (i.) damare (t.) damaschinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Morfologia italiana
C-ULARE (-cchiare), che ha per lo più senso frequentativo : salticchiare, cucicchiare, mor- secchiare, scrivacchiare, sbadacchiare, sbevacchiare, lavoracchiare, rubacchiare ecc. ; — baciucchiare, affattucchiare ecc. TIARE, SIARE (-zar e, -celar ...
Egidio Gorra, 1895
6
Fraseologia italiana
M. M. Punto a pulito mettendo, Pensa, se eco. - Kap. M sottil refe intenta, Pensi ... i giorni ecc. = MALAMENTE. - Pet. Cucicchiare è cucir poco e non bene. = A IMPUNTURA. - Melz. Impuntire. = A MACCHINA. - roman. Smacchinare. = FORTE.
G. B. Ballesio, 1903
7
Bollettino storico della svizzera italiana
... riposarsi dalle fatiche del viaggio. temere, aver paura. p rèda pietra: quel grosso pazzo di gra- p u il da a - s 22 cucicchiare. nito attaccato alla gran vite dei tor- p undnga lavorare a tutt'uomo. chio da vino. punt strofa di canzone. prese'v ( fem.) ...
‎1895
8
Vocabolario etimologico italiano
Sincopato da cucitura o consutura è costura sf. cucitura che fa costola, onde altri lo deriva da costa: lista fatta di maglie a rovescio nel di dietro della calza; dim. costar ina costurino la stessa maglia che abbraccia due giri ; cucicchiare trns. cucir ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Farsi pigliare a nóia. § Romper la cùccuma a uno. Seccarlo. È tanto che mi rompe la cùccuma: bifogna furia finita. CUCCUMÉGGIA, s.f. Civetta. CUCCUTRÉTTOLA, s.f. V. CUTRÉTTOLA. CUCICCHIARE, iutr. spreg. Cucire pôco e non bène.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Romanica Helvetica
'una oncia di gruogo, cum sei scodelle (Mor. passim). cuaderno v. quaternu; crottolare, cruccificco, cruccifigato -> u; cubile v. cupa; cubitare, cubitoso v. cupidu -> -idare; cucere, cucicchiare, cucidôra v. consuere -> -sj-; cucienzia -*- и, -sj-; ...
‎1965

参照
« EDUCALINGO. Cucicchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucicchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z