アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cupidine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUPIDINEの発音

cu · pi · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUPIDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CUPIDINEと韻を踏むイタリア語の単語


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
crepidine
cre·pi·di·ne
cupidine
cu·pi·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
libidine
li·bi·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne

CUPIDINEのように始まるイタリア語の単語

Cupressacee

CUPIDINEのように終わるイタリア語の単語

amplitudine
cardine
consuetudine
disordine
fortitudine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
ingratitudine
inquietudine
intercapedine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
mutandine
rettitudine
salsedine
sollecitudine
tendine

イタリア語の同義語辞典にあるCupidineの類義語と反意語

同義語

«Cupidine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUPIDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cupidineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのCupidineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Cupidine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丘比特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cupido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cupid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कामदेव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صورة كيوبيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Купидон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cupido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর বালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cupidon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cupid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cupido
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キューピッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큐핏
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cupid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामदेव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşk tanrısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

Cupidine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Amor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Купідон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cupidon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Έρως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cupido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cupid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cupid
5百万人のスピーカー

Cupidineの使用傾向

傾向

用語«CUPIDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Cupidine»の使用頻度を示しています。
Cupidineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cupidine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUPIDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cupidine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cupidine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Cupidineに関するニュースでの使用例

例え

«CUPIDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からCupidineの使いかたを見つけましょう。Cupidineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horæ subsecivæ Marbugenses quibus philosophia ad publicam ...
Quamobrem Chriflus norionem animi ab omni vindictz cupidine iiberi in auditoribus excitaturus actionem externam commemorare debebat, a qua animusiste abesse nequit. Cumque noriones universales ab ¡maginibus separataz claritate ...
Wolff (Christian), 1770
2
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Tempio le fino alle vie Praenestina e Latina (cfr. infra il contributo di R. Volpe sulle ville del di venere e Cupidine, dopo il restauro suburbio). Va escluso il Laterano, che l'imperatrice volle donare a papa Milziade per le esigenze della Chiesa, ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
3
Viaggio istorico della Grecia. Tomo 1. [5.]Pausania
poi successero ad Olene nel fare versi , come furono Panfo. ed Orfeo; fecero essi ancora dei componimenti sopra Cupidine , che si avessero a cantare parimente nelle cerimonie di Licomede . Io ho conferito con un uomo chiaro per molte ...
‎1793
4
La donna di corte, discorso di Lodouico Domenichi. Nel quale ...
гРетсйосЬе ¿gli aferma , clie lia liauuto per mi» die una Venere ,"cio è la щита; laquale in grecoficliiama Aßodite . 'Perche Q/lßoditeßgnifca il ferne, ilquale, quam до стаЬосса пе' corpi ‚ partori/ce Cupidine . »21a Diatimaß condo , che riferifce ...
Lodovico Domenichi, 1564
5
L'enciclica Rerum novarum e il suo tempo
Infatti, solo nel fascicolo R" appare il solenne inizio: Rerum novarum semel excitata cupidine, quae diu quidem commovet civitates, illud erat consevuturum ut commutationum studia a rationibus politicis in oeconomicarum cognatum genus ...
Giovanni Antonazzi, Gabriele De Rosa, 1991
6
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
Ai quali comandamenti Cupidine, trasformato in forma di Ascanio, se n' andò alla reina Didone. La reina era a tavola, e cenava con Enea; e, quando vide il garzone che pareva che avesse faccia divina, e uditte le Sue parole composte, che ...
Guido : da Pisa, 1867
7
Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...
Ma l'istesso Cupidine col predetto commento è stato da Gaio Imperatore tolto da Tespe , e trasportato in Roma , Se indi nel tempo di Claudio Imperatore sii rimandato in Tespe, ma quando doppo cominciò regnare Nerone, quel ch'i predetti ...
Giralamo Morafioti, 1601
8
Viaggio istorico della Grecia, 4
Questo sò bene 5, che Esiodo , o altri che abbia composto la Teogonia y attribuita ad Esiodo , scrisse che prima il Caos fii generato, dopo lui la Terra, indi il Tartaro , e Cupidine. Saffo Lesbia scrisse nei suoi versi molte cose di Cupidine ; e ...
Pausànies, 1793
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
La seconda Venus fu anco figliuola di Celio e d'0rne sua donna, come la prima, secondo la verità; ma, secondo la fizione poetica, questa si dice nata in mare de' testicoli di Celio castrato da Saturno, e questa fu madre di Cupidine e donna di ...
Dante (Alighieri), 1862
10
Descrittione della Grecia di Pausania ... tradotta dal greco ...
mW-Fi?, attribuita ad He/iodo, jiriffe,ebe prima il Càosfu generato, dopo lui la ?sm -,MIZ Il ?co-mw, W Cupidine. Saffo (MZ-MW(fine'fieoi *vc-7N* molte WN- di Cupidine, W* quelle non (WCM-KMU loro . NWZ-0 fece vltimamente VRC-PWM di ...
Pausanias, 1593

用語«CUPIDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCupidineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La danza delle stelle per la solidarietà, gran gala al Nuovo
Giulia Tonelli e Cristian Alex Assis del Balletto di Zurigo in Turpi cupidine captos prima italiana su coreografia di Robin Strona e musica di ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
2
Le Forze Armate italiane protagoniste della IV edizione di “Santa …
L'edizione 2014 prevede una serie di eventi live, che si svolgeranno su un palco allestito nel cosiddetto Tempio di Venere e Cupidine nella ... «Italnews, 7月 14»
3
Al Progetto “100” sventola il tricolore della couture italiana
... del Museo Storico della Fanteria e in mostra nell'area archeologica adiacente, quella dell'aula basilicale del Tempio di Venere e Cupidine. «Romanotizie, 7月 14»
4
Alta Moda al Museo Storico della Fanteria
Nello spettacolare abside di epoca romana dell'aula basilicale del Tempio di Venere e Cupidine, situato all'interno dell'area del Museo della ... «Agrpress, 7月 14»
5
"100" Alta Moda al Museo Storico della Fanteria
... ad inchiostro di china lo splendido scenario del Tempio di Venere e Cupidine, situato all'interno dell'area del Museo Storico della Fanteria di ... «Adnkronos, 7月 14»
6
Il biliardo: un gioco regale
... massa che tieni in man, / sembri Diana o Pallade /allorché l'asta scuote; / col dardo sei Cupidine / che mai non fere invan» (XVI). Due secoli ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
7
L'Esercito Italiano per “Santa Croce Effetto Notte”: tra film, concerti e …
All'interno della stessa area, nella sorprendente cornice offerta dall'abside del Tempio Romano di Venere e Cupidine, a partire dalle 20.30 si ... «Megamodo, 7月 13»
8
Roma, torna la Notte dei Musei. 150 eventi, 60 luoghi d'arte aperti …
Per tale occasione, nella suggestiva location offerta dall'abside del Tempio Romano di Venere e Cupidine situato all'interno del parco del ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 10月 12»
9
L'Esercito Italiano alla “Notte dei Musei”, il 6 ottobre a Roma
Per tale occasione, nella suggestiva location offerta dall'abside del Tempio Romano di Venere e Cupidine situato all'interno del parco del ... «Megamodo, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cupidine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cupidine-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z