アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salsedine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALSEDINEの発音

sal · se · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSEDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALSEDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salsedine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塩気

Salsedine

塩は、例えば浸透ポテンシャルの増加などの巨視的効果を生じるような量で、任意の媒体中の可溶性塩の存在である。 海上エアロゾルによって生成される特徴的な臭気は、塩分である。 海水を構成する塩塩の中には、塩化ナトリウムのための顕著な場所があります。 La salsedine è la presenza di sali solubili in un qualsiasi mezzo in quantità tali da produrre effetti macroscopici come, ad esempio, l'aumento del potenziale osmotico. Per estensione s'indica come salsedine il caratteristico odore prodotto dall'aerosol marino. Fra i sali che compongono la salsedine ha un posto di primo piano il cloruro di sodio.

イタリア語辞典でのsalsedineの定義

辞書の中の塩味の定義は、塩水によって残された薄い白っぽい層である。すなわち、船員の顔はsによって燃え尽きる。 サルセダインはまた、塩辛いものの性質です。 海水の

La definizione di salsedine nel dizionario è sottile strato biancastro lasciato dall'acqua salata: il viso dei marinai è bruciato dalla s. Salsedine è anche carattere di ciò che è salso: la s. dell'acqua di mare.

イタリア語辞典で«salsedine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALSEDINEと韻を踏むイタリア語の単語


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

SALSEDINEのように始まるイタリア語の単語

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

SALSEDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

イタリア語の同義語辞典にあるsalsedineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALSEDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salsedine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salsedineのイタリア語での同義語

«salsedine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALSEDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salsedineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalsedineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salsedine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咸味
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salinidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saltiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुनखरापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соленость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saltiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemasinannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salzigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塩気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짠맛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saltiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saltiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saltiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzluluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

salsedine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słoność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солоність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salinitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλμύρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sälta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltiness
5百万人のスピーカー

salsedineの使用傾向

傾向

用語«SALSEDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«salsedine»の使用頻度を示しています。
salsedineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salsedine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALSEDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salsedine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salsedine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salsedineに関するニュースでの使用例

例え

«SALSEDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalsedineの使いかたを見つけましょう。salsedineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di geografia: 1
L' acqua marina tiene in dissoluzione varj sali fra cui è cospicuo il sale comune, i quali dànno all'acqua del mare quella densità e quel sapore che la distinguono dalle acque cosi dette dolci. Per questa salsedine il peso specifico dell'acqua ...
‎1860
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Composizione e Salsedine. Si sa che l' acqua pura è il prodotto della combinazione di 1 volume d'ossigeno e 2 volumi d'idrogeno. Gò che fa in peso I00 d'ossigeno e 12,50 d'idrogeno. L'acqua del mare è medesimamente composta; ma vi si ...
‎1868
3
Il giovane istruito ne' dogmi cattolici; nella verità della ...
La Salsedine adunque è la qualità di qualche cosa, ch' 'è 'imp'regnata di sale, o che dà un sapore' salino; e quella 'del Mare ha tenuto lungamente perp'leffi li Filosofi, per is— `piegarla. Alcuni credono, ch'ella sia 'l'effetto dell' esalazioni ...
‎1759
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La salsedine del mare è all'incirca uniforme dovunque, ovvero, per parlare più esattamente, tende di continuo col miscuglio delle acque di diverse regioni, a giungere a questo punto di uniformità senza peraltro ottenerlo realmente. La ragione ...
‎1835
5
Dell'origine
Salsedine dell'acqua del mare. La questione della salsedine del mare, che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioni speculative , ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utUi investigazioni. Già fino dai principj della ...
Giovanni Andrés, 1837
6
Nuovo Dizionario universale
La ragione è facile intenderla, perchè i gran fiumi diminuiscono sensibilmente la salsedine del mare ove sboccano, massime se si scaricano in un golfo o in un mare interno che abbia poca comunicazione coll' Oceano: tale è in Europa il ...
‎1835
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La questione della salsedine del mare , che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioui speculative, ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utili investigazioni. Già fino dai principi della fisica greca s'occuparono i primi  ...
‎1837
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
La salsedine dei muri è il principale, anzi I' unico danno a cui vadano soggetti gli idropinti , e può svilupparsi anche per minime cause, come pel solo contatto dell' aria, dell'acqua e della luce; e segnatamente se saranno idropinli sopra ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedine. — Salsezza non é punto usitato , ma per denotare il sapore del sale può forse venire opportuno : perché la salsedine è salsezza troppa. Poi , la salsedine e dei corpi ove non so che di salino, d'acre si manifesta: e cosi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Arislotele, e quasi tutti gli antichi hanno creduto , che la salsedine del mare, e-la sua amarezza nascesse da due, cagioni .- Prima dalle esalazioni terrestri, che unite ai vapori', s'innalzano* in aria ,~ indi sotto forma di pioggia ca— dono nel ...
‎1777

用語«SALSEDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalsedineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portoscuso, c'è una torre da salvare: sgravi fiscali per i benefattori
Per restaurare l'antico edificio servono 310 mila euro, cifra che comprende l'intervento sulle mura esterne segnate da maestrale e salsedine, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Per chi conosce quell'autostrada odorosa di salsedine e gerbere, e profanata dai 500 chili di tritolo con cui il mafioso Brusca fece saltare Giovanni Falcone, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Tu sei qui: RubrichePersonaggiVacanze: Enrico Brignano sceglie …
... dai profumi delle prelibatezze che in Costiera Amalfitana accompagnano, e completano in un piacevole mix, l'odore della salsedine. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
... se non ti lavi i denti, poi ti spenna il dentista e se non proteggi da acqua e salsedine i tuoi device elettronici, non ci sarà garanzia che tenga. «FocusTECH.it, 7月 15»
5
Capelli al vento, i tanti modi (facili) per domarli
(LaPresse) - Ciuffi che svolazzano, ciocche ribelli, capelli davanti agli occhi, sconvolti dal vento o impettinabili a causa della salsedine: com'è ... «Tiscali, 7月 15»
6
MODA CAPELLI PRENDIAMO ESEMPIO DA KAT GRAHAM THE …
... estate, stagione in cui vengono più frequentemente sottoposti a lavaggi e, ovviamente, anche alla salsedine del mare o al cloro delle piscina. «cervelliamo, 7月 15»
7
Platamona, dopo il crollo alla...
Il fatto è che il vento, il mare e la salsedine non fanno sconti, ed è normale che a un certo punto srotolino il loro scontrino salato. La natura ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Makeup anche in spiaggia? Ecco cosa fare per salvare la faccia
Per preservare la pelle truccata anche tra sole e salsedine e, soprattutto, evitare antiestetici effetti a macchie, come sbavature e make up sciolto ... «Tiscali, 7月 15»
9
Sciaranuova festival: spettacoli, poesie e concerti nella vigna di …
Con Lelio Giannetto e il suo contrabbasso aereo, fatto di vento, foglie e salsedine, maestro di improvvisazione, non si ripete mai come un ... «CataniaToday, 7月 15»
10
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
... di snack, dei sacchetti per i bisognini e una ciotola per l'acqua, quest'ultima fondamentale per i nostri amici pelosi alle prese con salsedine e raggi ultravioletti. «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salsedine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salsedine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z