アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabardine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGABARDINEの発音

gabardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABARDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGABARDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gabardine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gabardine

ギャバジン

Gabardine

ギャバジンは、特定の重量と乾燥した手の梳毛された梳毛糸である。 この名前の由来はルネッサンス時代のフランスで使用されていたウールコートや、同じ時期に使用されていたスペイン人の用語で、労働者の訴訟を示すために使用されています。 La gabardina è un tessuto in filato pettinato in tinta unita, di un certo peso e mano asciutta. L'origine del nome viene fatta risalire a un mantello di lana in uso in Francia nel Rinascimento o al termine spagnolo usato circa nello stesso periodo per indicare la tuta degli operai.

イタリア語辞典でのgabardineの定義

辞書中のガバジンの定義は、羊毛または綿織物、斜めの布またはヘリンボーン模様である。 ギャバジンは、この生地で作られたオーバーコートまたはレインコートです。

La definizione di gabardine nel dizionario è stoffa di lana o di cotone, a tessuto diagonale o a spina di pesce. Gabardine è anche soprabito o impermeabile fatto con tale tessuto.

イタリア語辞典で«gabardine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABARDINEと韻を踏むイタリア語の単語


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

GABARDINEのように始まるイタリア語の単語

gabardina
gabarra
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

GABARDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

イタリア語の同義語辞典にあるgabardineの類義語と反意語

同義語

«gabardine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABARDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabardineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabardineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabardine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华达呢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabardina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gabardine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैबरडीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماش متين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

габардин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabardine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabardine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabardine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain gabardin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabardine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギャバジン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개버딘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabardine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo tơi đi mưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabardine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabardin
70百万人のスピーカー

イタリア語

gabardine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabardyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

габардин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gabardină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκαμπαρντίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabar dine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gabardine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gabardin
5百万人のスピーカー

gabardineの使用傾向

傾向

用語«GABARDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«gabardine»の使用頻度を示しています。
gabardineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabardine»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABARDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabardine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabardine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gabardineに関するニュースでの使用例

例え

«GABARDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabardineの使いかたを見つけましょう。gabardineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma da ...
AA. VV., 2011
2
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Damit sie wie Gabardine wird, ein englisches Produkt, sagt man nicht Gabardine ? (87) Die vier Pedale sind für Gabardine geeignet, Hosen, Sakkos. (88) Und dann die zwei Pedale, wenn du sie verwendest, diese sind für Hemden. (89) Man  ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
3
C'è tessuto e tessuto
... threads fils mercerisés flanella flannel flanelle fodere Lining Doublures fresco di lana Cool wool fustagno fustian futaines gabardine gabardine gabardine garza gauze/huck lace gessato Pinstriped Rayé goffrati Embossed gaufré gommato.
Elena Gandelli, 2009
4
Gli spodestati
Il primo a comparire fu un uomomolto giovane, in completo e cappello econun elegante impermeabile chiaro di gabardine che ricordò adAdami filmdi gangster americani che proiettavano al Cinema Bajka prima della guerra.L'uomo avrebbe  ...
Steve Sem-Sandberg, 2012
5
La stagione delle api
«Numero 36, la tua parola è GABARDINE». Dopo essere stata informata che gabardine è un termine che deriva dal francese e indica un tessuto di lana o cotone lavorato a sottile diagonale o minuta spina di pesce, Rachel deve iniziare a ...
Myla Goldberg, 2003
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma dafuoco). gâchis sm ...
AA. VV., 2012
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
SULLE LETTERE D'AMORE (pubblicato con il titolo Un Faust in gabardine), da Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata, Adelphi, Milano 1988. "IL MARINAIO": UNA SCIARADA ESOTERICA e TRADUCENDO "IL MARINAIO", da Fernando ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
L'agenda Icaro
Si accorse subito di essereosservata poiché coluiche l'osservava lo facevain modo molto evidente. Era un uomoobeso, e indossavaun abitodi gabardine tutto sgualcito etroppo strettoperlui; stava mangiando popcorn daun sacchetto di carta .
Robert Ludlum, 2012
9
L'uomo scomparso: La quinta indagine di Lincoln Rhyme #5
“Mel, chene pensi delle fibre nere?” Il tecnicosi alzò dal suo sgabello edesaminò le immagini. “Le fotografienonsono di buonaqualità”, disse. Dopoqualche istante concluse:“Provengono daun tessutoa trama stretta ediagonale”. “Gabardine?
Jeffery Deaver, 2013
10
Maigret va dal coroner: Le inchieste di Maigret (30 di 75)
Harry Cole era lì, in pantaloni di gabardine e camicia bianca, con l'aria diun giovane sportivo dibuonumore. «Le è sembrato interessante, Julius? Cosane direbbe diuna birra?». Ripiombarono bruscamente nell'afa, in una luce densa che ...
Georges Simenon, 2012

用語«GABARDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabardineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotheby's mette all'asta l'haute couture di Didier Ludot
Leggendarie la jumpsuit saharienne in gabardine di Yves Saint Laurent per la collezione primavera estate 1975, (valore stimato 2.500-3.500 ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Pitti Bimbo Giugno 2015: la collezione primavera estate 2016 di …
... jersey di cotone con stampa digitale tigri multicolor sul davanti e pantalone in gabardine di cotone lavaggio effetto old color arancio e ancora ... «Blogosfere, 6月 15»
3
Oro e argento per bambine vincenti
Per il maschietto prevalgono tessuti come popeline, chambray, gabardine strech per abiti più formali mentre felpe e jeans assicurano un tocco ... «Pambianconews, 6月 15»
4
Moda, a Pitti Bimbo il guardaroba dei piccoli guarda a quello dei …
Dettagli in argento e oro su pantaloni in gabardine taglio jeans. Caftani, camiciole, abiti foulard, gonne lunghe in chiffon super colorati danno ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Il gabardine e il fresco di lana. Ma anche tessuti più insoliti come il lino pettinato, lo shantung o ancora il raso di seta opaco. Il classico abito blu ... «Elle, 6月 15»
6
Havana&Co. pronto allo sbarco in Cina
... per il cellulare, il giubbino antipioggia per le emergenze e un porta documenti e soldi con catena di sicurezza; realizzato in gabardine”. «Pambianconews, 6月 15»
7
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Ralph Lauren Purple Label, la …
La combinazione negli abiti di tre pezzi in seta gabardine, con ampie revers a punta, sono un altra dichiarazione audace del brand, insieme ai ... «Blogosfere, 6月 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... colori della terra; ed in gabardine Special Edition Savana, la versione realizzata con tessuto stampa all-over dall'aspetto leggero e uniforme. «Blogosfere, 6月 15»
9
Pt Pantaloni dopo la Borsa spinge sul prodotto
... l'urban pant disponibile in tela di lana stretch, in cotone stretch e in gabardine nella versione stampata; Pt01 Lyon in tessuto hi-twist di cotone ... «Pambianconews, 6月 15»
10
Dagli scorci ai tramonti quest'anno si indossa il relax con vista mare
... stampe ispirate alle cialde dei gelati, che diventano motivi all-over su popeline e gabardine, righe, rigoni come quelli degli ombrelloni e delle ... «il Giornale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gabardine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabardine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z