アプリをダウンロードする
educalingo
dannatamente

"dannatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDANNATAMENTEの発音

dannatamente


DANNATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DANNATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DANNATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

dannabile · dannaggio · dannare · dannarsi · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità

DANNATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdannatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANNATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dannatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dannatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANNATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannatamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdannatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dannatamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

damn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लानत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fichu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sialan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いまいましいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조금도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peduli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dannatamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

млинець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jävla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

dannatamenteの使用傾向

傾向

用語«DANNATAMENTE»の使用傾向

dannatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dannatamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DANNATAMENTE»の引用

dannatamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Crumley
Una delle grandi cose dell'America è che la superiorità morale è così dannatamente a buon mercato.
2
Warren Ellis
Imparare a scrivere fumetti è così dannatamente difficile perché si tratta di una forma strana che in realtà ti rende un po' più adattabile per le altre forme di scrittura.
3
Re Giorgio V d'Inghilterra
Mio padre era terrorizzato da sua madre. Io ero terrorizzato da mio padre, e io voglio essere dannatamente sicuro che i miei figli siano terrorizzati da me.
4
Judith Guest
Le persone che arricciano il naso trovano dannatamente difficile sorridere.
5
Benny Hill
Quei pantaloncini erano così dannatamente aderenti, che facevo fatica a respirare.
6
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
7
Chris Rock
Se una donna ti dice di avere vent'anni e ne mostra sedici, ne ha dodici. Se ti dice che ne ha ventisei e ne mostra ventisei, è dannatamente vicina ai quaranta.

«DANNATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdannatamenteの使いかたを見つけましょう。dannatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
una storia inventata dannatamente infetta:
L'apocalisse del dicembre 2012 affligge l'intera umanità con un virus che tramuta gli umani in zombie.
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
QQQQQQQ. 98. dannatamente. PER. GLI. IMPIEGATI. DEL. RAMO. DI. coNTAerA. MILITARE. wwwPer. tutto le cariche. Ella giurerà a Dio onnipotente e prometterà sul suo onore e sulla sua lealtà di essere inviolabilmente fedele e di ubbidire ...
‎1854
3
Lettere (1932-1981)
Adulava, arrossiva e faceva dannatamente il carino, per tutti i suoi sei piedi e tre di statura. Era efficace e un po' nauseante. Gli attori, ovviamente, sono sempre nel personaggio - quello di qualcun altro. Giù al piano inferiore, la moglie di ...
John Fante, Seamus Cooney, 1999
4
Senza tregua
«Ehi, Pasticcino», urlò a Clotilda, «è il nostro ragazzino dai capelli chiari, il famoso scrittore.» «Non sono così famoso, Grim.» «Sei dannatamente più famoso di me, a dispetto del fatto che io abbia passato tutta la vita a far saltare roba in aria.
Dean R. Koontz, 2010
5
Obscura
Sogni, realtà, violenze. Torture, amore, morte. E ancora sangue, vene e decomposizione. Questo e altro ancora nei tredici racconti presenti in questa "Oscura" raccolta di Isabella Ninfole.
Isabella Ninfole, 2014
6
Il crimine paga sempre
Charles Bukowski racconta e descrive, nei suoi più sordidi particolari, la povertà, l’emarginazione, la mancanza di una possibilità di riscatto in un mondo che conosce benissimo, una periferia popolata da una fauna umana squinternata e ...
Charles Bukowski, 2013
7
Non è una storia infinita è un respiro profondo, la vita
... ed intimamente mi scuoteva e mi atterriva, d'altra parte, cercavo di convincermi , cosa mai poteva avere di diverso quella giornata che a me sembrava così dannatamente uguale 48 MARELLA IDI MARIA VILLA - Qualcosa è cambiato - pag.
Marella I. M. Villa, Villa Marella Idi Maria, 2008
8
L'isola che canta: giovani poeti cubani
... quel suo essere dannatamente innocente e surrealmen- te vera, per quel suo aroma che fa un po' tossire e un po' ballare, per quel suo languore subito smentito in allegria. Cuba, bolero e acquavite, è armonica e stucchevole, diroccata e ...
D. Manera, 1998
9
Aspesia blues
Si era sentito dannatamente solo durante quei pomeriggi d'inverno. Il pigiama, i piedi freddi, i calzettoni rotti sulle dita tozze. Questo ricorda e lo rivive ogni volta che la guarda. Col suo pallore e l'impressione che qualcosa in lei sia morto, o si  ...
Andrea Fantini, 2011
10
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
Ho anche l'impressione di aver dato troppo poco peso ai funghi, e mi spiace dannatamente perché si tratta di creature fantastiche. Un'altra volta, chissà. D. Sei proprio un fanatico dei microbi, vero? R. No, niente affatto. D. Come, scusa?
Idan Ben-Barak, 2010

用語«DANNATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mamma mia!.. è tutto dannatamente greco". Stasera si replica alle 21
Il Faro on line - E' uno spettacolo in due atti, basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese Abba, liberamente ispirato al musical originale (replicato ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Video gameplay del Soldato 76, il nuovo eroe di Overwatch
Wulgrim ha scritto: Solo una cosa, ma quanto dannatamente sprinta? ... lo standard del " gli ultimi eroi che rilasciamo, devono essere dannatamente OP". «BattleCraft.it, 7月 15»
3
“Mamma mia!… è tutto dannatamente greco”, 22-23 luglio
“Mamma mia!… è tutto dannatamente greco” è un musical in due atti, basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese ABBA, liberamente ispirato al ... «FregeneOnline.com, 7月 15»
4
“Mamma mia!… è tutto dannatamente greco” a Villa Guglielmi
Il Faro on line - “Mamma mia!…è tutto dannatamente greco” è un musical in due atti, basato sulle canzoni del gruppo musicale pop svedese Abba, liberamente ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
5
Il boss di Sony Shuhei Yoshida gioca a Bloodborne, e lo fa …
Il boss di Sony Shuhei Yoshida gioca a Bloodborne, e lo fa dannatamente bene. mercoledì, 1 luglio 2015 19:19 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, 7月 15»
6
Shazam per Apple Watch: dannatamente semplice
Per il direttore di Shazam Daniel Danker, l'attesa che il vice presidente di Apple mostrasse l'app della sua azienda per il prossimo Apple Watch è stato tra i ... «InformatBlog, 4月 15»
7
Genio e regolatezza I destini incrociati dei fratelli Pollock
«Charles, tutto questo è dannatamente eccitante». Scriveva così, in una lettera del 29 luglio 1943 un Jackson Pollock ancora lontano dall'essere considerato il ... «il Giornale, 4月 15»
8
H1Z1 - Una patch "dannatamente grossa" per H1Z1
Daybreak Game Company, ex Sony Online, ha pubblicato una nuova patch per H1Z1, definita dagli stessi sviluppatori "dannatamente grossa" e dedicata a ... «Multiplayer.it, 4月 15»
9
Stephen King: “Crimson Peak è meraviglioso e dannatamente
Questo week end sono stato invitato a uno screening della nuova opera di Guillermo Del Toro, Crimson Peak. Meraviglioso e dannatamente terrificante. «Bad Taste, 3月 15»
10
8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino
2015. 8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino. Luca Fiorini. di Luca Fiorini. Segui · Luca Fiorini 13 commenti · 158 giorni fa | di boosta pazzesca ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dannatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dannatamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA