アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dannaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANNAGGIOの発音

dan · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DANNAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DANNAGGIOのように始まるイタリア語の単語

dannabile
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

DANNAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdannaggioの類義語と反意語

同義語

«dannaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdannaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dannaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自己的伤害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propio mal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

own harm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद नुकसान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرر الخاصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собственный вред
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

própria danos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজের ক্ষতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propre mal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahaya sendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eigener Schaden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分の害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawe piala dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hại riêng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொந்த தீங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या हानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi zarar
70百万人のスピーカー

イタリア語

dannaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

własna krzywda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

власний шкоду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rău proprii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δική βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eie skade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egen skada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egen skade
5百万人のスピーカー

dannaggioの使用傾向

傾向

用語«DANNAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«dannaggio»の使用頻度を示しています。
dannaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANNAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dannaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dannaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dannaggioに関するニュースでの使用例

例え

«DANNAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdannaggioの使いかたを見つけましょう。dannaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
... cioè contrastare e volere impedire le fata. M. V. 10. 4. E, dato di cozzo in essa, con loro dannaggio se ne tornarono a Bologna, COZZONE. Mezzano . Scusale di cavalli. Bocc. nov. i5. a. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli.
‎1827
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
S. Il Vocabolario dice che Dannaggio è lo slesso che Danno ; ma, come ben osserva il Nannucci nella citata Analisi a pag. 360 , nota 4, -a Abbiamo in Bonagg. (Jrbiciani: Un amor m' ha mandato Lo danno e lo dannaggio. Dunque dannaggio ...
‎1858
3
Miscellanea di cose inedite o rare raccolta e pubblicata per ...
Della cui utilitade , avvegnaché l'Apostolicale Sedia dovesse avere lodevole guardia , nondimeno apario pericolo della persona (2) e non piccolo dannaggio ( 3) delle sue cose: e è bene palese cosa , che nostro regno fu ahandonato da tutte ...
Francesco Corazzini, 1853
4
Miscellanea di cose inedite o rare
Della cui _ utilitade , avvegnaehè l'Apostolicale Sedia dovesse avere lodevole guardia , nondimeno apario pericolo della persona (2) e non piccolo dannaggio ( 3) delle sue cose: e è bene palese cosa, che nostro regno fu abandonato da tutte  ...
Francesco Corazzini, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dannaggio. Lo Hello, che Danno. Lat. damnum, detriment um . G. V. 9. 1^9. 2. Grandiflimo dannaggio vi ricevetton quegli del Capitán di Melano . Dant. lerer. 30 . E quaie с quei, che fuo dannaggio Cogna, Che íognando difidera fognare . Boc.
‎1691
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pisi. S. Gir. D. Visitano le marrone, e queste cotali vedove, e commendanle per alquanti danaruzzi , che e' danno loro . ` DANDA . Modo Particolare di partire dell ' aritmetica . DA Noi E no'. V. A. Dannaggío, Danno. Laadanrnum. Gr. {iride .
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
9. Più dee efser contento Gifippo, rifappiendolo, che io l'ami io , che un altro . E eanz. 10.4. Che fe ne fia nefsuna, Che con parole, o cen- ni, o blandimenti In quefio in mio dannaggio Cerchi, o proecuri , s' io il rifapraggio ec. Sen. ben. Varch. 4.
‎1747
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
459. 2. Grandissimo dannaggio vi riceveron quelli del capitan di Melano. Босс. nov. I0. l. In questo in mio dannaggio Cerchi, o proceuri. Dani. Ínf. 30. Е quale è quei, che suo dannaggio sogna, Che sognando disidera sognare. Лёт. anl. (luid.
‎1861
9
Le origini della lingua Italiana
DANNAGGIO. Dam,mm,damna,dan- na, dannagium, dannaggio. Tro vafi tregüente quefta voce ne Profatoii e ne' R¡- matori antichi. Negli antichi tcfti a penna de' Rimatori Tofcani, fi nova damfnaqqio. E nclf antîchirtimo rcfto manofcritro deli' ...
Gilles Ménage, 1685
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
D. Visit ano le matrone, e queste cotali vedove , e com- mendanle per alquanti danaruzzi , che e' danno loro. DAM) A. Modo particolare di partiré dcll' aritmética . t DANGIERO. У. A. УепШас1 dal Francese . Dannaggio , Danno . Lat. damnum .
Paulo Costa, 1821

参照
« EDUCALINGO. Dannaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dannaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z