アプリをダウンロードする
educalingo
dare alle stampe

"dare alle stampe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE ALLE STAMPEの発音

dare alle stampe


DARE ALLE STAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE ALLE STAMPEと韻を踏むイタリア語の単語

andare a quattro zampe · leccazampe

DARE ALLE STAMPEのように始まるイタリア語の単語

dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare ampiezza · dare ancora · dare annuncio · dare appoggio a · dare aria ai denti · dare aria all´ugola · dare ascolto · dare ascolto a · dare asilo · dare atto

DARE ALLE STAMPEのように終わるイタリア語の単語

agape · alpe · ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · penelope · pepe · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · troupe · truppe · équipe

イタリア語の同義語辞典にあるdare alle stampeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE ALLE STAMPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare alle stampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare alle stampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE ALLE STAMPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare alle stampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare alle stampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare alle stampe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给新闻界
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar a la prensa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the prints
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस को दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي للصحافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать прессе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar à imprensa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner à la presse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kepada media
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt die Presse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレスに与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언론에 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kanggo pencet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho báo chí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்திரிகை கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस द्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basına vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare alle stampe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać prasy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати пресі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da presei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν στον Τύπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee aan die pers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge till pressen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi til pressen
5百万人のスピーカー

dare alle stampeの使用傾向

傾向

用語«DARE ALLE STAMPE»の使用傾向

dare alle stampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare alle stampe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare alle stampeに関するニュースでの使用例

例え

«DARE ALLE STAMPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare alle stampeの使いかたを見つけましょう。dare alle stampeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di tutto ciò, ch'è uscito alle stampe fino al ...
... Sede Apostolica. Il. 54. Suppone Conte , cioè Governatore del Picenorposto negli strumenti della Badia di Pescara. ll. So. sue qualita nelle Lettere di Giovanni Vlll. i'm'. ñ Sutrersugi de'Ministri Estensi per non dare alle stampe le loro pretese ...
‎1713
2
Albino Morera: l'uomo e il pastore nel contesto ...
Nel dare alle stampe questo volume di atti, desidero ringraziare il direttore della collana "Spiritualità e promozione umana", Pietro Borzomati, per aver voluto abbracciare il progetto scientifico e divulgativo dell'Istituto Euromediterraneo, ...
Gian Franco Saba, Angelo Setzi, 2004
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
V. Comandiamo inoltre, ed ordiniamo, che sia assolutamente proibito sotto le stesse pene di dare alle stampe suppliche , o memoriali a Noi dirette . I memoriali , le istanze, e le allegazioni giudiziarie di uno, o di più fogli non si potranno dare  ...
‎1804
4
Biblioteca napoletana, et apparato a gli huomini illustri in ...
E stà per dare alle Stampe: La Giustina Martire Tragedia, Et anco, La Filem'a Comedia, e molti drsèazssi Accademie-'i, e poesie Liriche. - CAMILLO WERNO da Monopoli , Arcipocta, nacque nel [470. come scrisse Francesco Giuntino nel ...
Niccolò Toppi, 1678
5
Memorie intorno alla vita e agli scritti del padre d. ...
alla Repubblica letteraria della Storia na di San Gaetano ed Orazio” Panedegli Eresiarchi , che prometteva dare alle stampe', e già di essa Storia ne abbiamo due torni, il primo de'quali porta questo titolo:5,toria Critica delle Vite degli ...
Carlo De Ponivalle, 1755
6
La ragione del diritto: Carloantonio Pilati tra cattedra e ...
... scritture giudiziali (29), alle quali si affiancheranno alcune altre allegazioni, informazioni, repliche, confutazioni, memorie giudiziarie che, come era consueto nel Settecento, l'autore volle dare alle stampe (31). L'analisi dei queste fonti, ed in ...
Andrea Marchisello, 2008
7
Piccolo archivio di scoperte riguardanti le arti, i ...
a trasportare la pittura ad olio da una tela sopra di un' altra . . . . » IV. » » trasportare l' impronta da una cartasopra di un' altra. . . . . . » Altra maniera. . . . . . . . » V. Maniera di dare alle 'stampe un lustro simile al cristallo . . . . , . » Altra maniera . . ' .
‎1829
8
Cetona. Ricordi per il futuro. Testimonianze, foto, ...
con più vedute sulla stessa facciata, ed è tra i primi a dare alle stampe negli anni Sessanta le nuove cartoline a colori. È il più prolifico editore di cartoline di Cetona della seconda metà del Novecento. Romeo Bittarelli Negozio di stoffe e ...
Angelo Molaioli, 2006
9
Biblioteca napoletana, et apparato a gli huomini illustri in ...
E stà per dare alle Stampe: Lu Giustina Martire Tragedia, Et anco, La File/'ria Comediu, e molti disèozfi Accademico', e poesie Liriche. . , CAMILLO WERNO da Monopoli, Arcipocta, nacque nel x470. come scrifle France— sco Giuntino nel ...
Niccolo Toppi, Aniello Portio, 1678
10
Biblioteca Napoletana et apparato agli huomini illustri in ...
E stà er dare alle Stampe: La Giu/?ina ;Fl-farti” Tragedia, Et anco, La Filem'a Comedia, e molti dtsèorjî Accademia', (poesie Liriche. CAMILLO (LLIERNO da Monopoli, Arcipoeta, nacque nel 1470. come scrisse Francesco Giuntino nel capit.di ...
Nicolaus Toppi, Lionardo Nicodemi, 1678

用語«DARE ALLE STAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare alle stampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica folk africana al Verucchio Festival con Toumani e...
Il padre di Toumani è stato il primo nel 1970 a dare alle stampe un disco di kora. Anche Sidiki ha avuto esperienze musicali e nel suo paese è una vera star ... «AltaRimini, 7月 15»
2
Dolcenera pronta a lanciare Le stelle non tremano: tracklist e cover …
... il successo dei brani rilasciati la scorsa estate e dell'ultimo singolo estivo Fantastica, sembra proprio che il momento di dare alle stampe il disco sia arrivato. «OptiMagazine, 7月 15»
3
Harper Lee, spunta un terzo romanzo?
In fondo al pezzo, in cui smentisce insinuazioni secondo cui la Lee sarebbe stata manipolata a dare alle stampe il suo secondo romanzo, l'avvocatessa afferma ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
Anche, ma non solo, per ricordare questo anniversario, la sua famiglia e l'editore Galletti-Boston hanno deciso di dare alle stampe un cd (che uscirà al Meeting ... «TRACCE.IT, 7月 15»
5
Lenin! la band che non ti aspetti sotto la Lanterna
Ma i Lenin! sono un' idea artistica, un collettivo e non hanno intenzione, per il momento, di dare alle stampe un album, che nessuno si prenderebbe la briga di ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Patti Smith, cerimonia al Teatro Romano
Era il 1975 quando Patti Smith decideva di dare alle stampe “Horses”, inserito da Rolling Stone al 44 esimo posto della classifica dei 500 migliori dischi di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Baudelaire? Un vero maniaco! Ecco come snervava il suo editore
... talmente pignolo da far infuriare il suo editore, anche a causa dei ripetuti cambiamenti di singole parole intervenuti prima di dare alle stampe il suo capolavoro ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
8
I The Wise vincono tra le band del Trentino
All'attivo un singolo ed un Ep, l'artista è in procinto di dare alle stampe il suo primo album d'esordio. Arriva da Bressanone il progetto musicale The Lads che ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
9
CARLOTTA FRUTTERO/ Chi è Maria Carla, figlia dello scrittore …
Tanto che già nel 2013 poté dare alle stampe “La mia vita con papà”, in cui ha raccontato molti episodi dello spaccato quotidiano del padre. Carlo Fruttero è ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
HIM: il 25 novembre arriva il cofanetto 'Lashes to ashes, lust to dust'
Ora Ville Valo e i suoi compari stanno per dare alle stampe un cofanetto antologico intitolato "Lashes to ashes, lust to dust: a vinyl retrospective '96-'03", che ... «Rockol.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare alle stampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-alle-stampe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA