アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccazampe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCAZAMPEの発音

lec · ca · zam · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCAZAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCAZAMPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccazampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleccazampeの定義

辞書のleccazampeの定義は低く、礼儀正しい。 トーディーズ。

La definizione di leccazampe nel dizionario è adulatore basso e servile; leccapiedi.


イタリア語辞典で«leccazampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCAZAMPEと韻を踏むイタリア語の単語


andare a quattro zampe
andare a quattro zampe
dare alle stampe
dare alle stampe

LECCAZAMPEのように始まるイタリア語の単語

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccese
lecceta

LECCAZAMPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるleccazampeの類義語と反意語

同義語

«leccazampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCAZAMPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leccazampeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleccazampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccazampe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leccazampe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leccazampe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leccazampe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leccazampe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leccazampe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leccazampe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leccazampe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leccazampe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leccazampe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leccazampe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leccazampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leccazampe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leccazampe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leccazampe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leccazampe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leccazampe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leccazampe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leccazampe
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccazampe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leccazampe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leccazampe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leccazampe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leccazampe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leccazampe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leccazampe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leccazampe
5百万人のスピーカー

leccazampeの使用傾向

傾向

用語«LECCAZAMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«leccazampe»の使用頻度を示しています。
leccazampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccazampe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCAZAMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccazampe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccazampe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leccazampeに関するニュースでの使用例

例え

«LECCAZAMPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleccazampeの使いかたを見つけましょう。leccazampeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Quindi giurò Leccazampe, e gli fu ordinato di deporre quello ch'ei sapeva in pro del loro Signore e Re, contro il carcerato lì presente. Leccazampe. Signore e signori tutti, que- fl'estimo: st'uomo, io lo conosco da lungo tempo, e gli ho 22222, ,ÀÌ ...
John Bunyan, 1863
2
Opere complete di Giambatista Casti ...
CANTO SESTO RICEVIMENTO, LECCAZAMPE, E PRANZO PUBBLICO ARGOMENTO Segue nell' aula un gran ricevimento ; Ed ammessi i vassalli al Leccazampe, Il gran cerimoniere all' opra è intento . Tutto dirige, e di gran zelo avvampa.
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Gli animali parlanti di G.B. Casti: ed in fine gli argometti ...
A ogni animale allor balordo e ignavo, Tralignante dai celebri antenati, Per dritto e sol pei meriti dell' avo, Di Corte eran gli onor tutti accordati; Onde qual' animal d ' illustre stampa Ammesso era all' onor del Leccazampe. 5o. Il Leccazampe ...
Giovanni Battista Casti, 1822
4
Nuovi discorsi del tempo; o, Famiglia, patria e Dio: Famiglia
Il Bidello, poi, Diavolo Leccazampe, si contorceva passeggiando e gesticolando, a guisa di biscia che striscia fra l'erba. Il Tribunale pertanto si componeva cosi : Diavolo Nembrot, diavolo Giuda, diavolo Epicurino, diavolo Beffeggiatore, ...
Augusto Conti, 1897
5
La Civiltà cattolica
I leccazampe degli sfruttatori e del Vaticano vorrebbero che il popolo viareggino non si unisse alla protesta, che spontanea e fiera si è levata in ogni parte d'Italia contro le turpitudini che avvengono nei collegi religiosi, per colpa di preti, frati e ...
‎1907
6
Ideologia esposta da Melchiorre Gioja autore del trattato ...
... in. modo che il presente noutolga le risorse al futuro ; . b) Alternare il lavoro e i piaceri senza che ne soffrano le forze \ fisiche e intellettuali; ' c ) Conservare la dignilà delI' uomo , cioè non confondersi coi hruti secondo l"uso dei leccazampe;  ...
‎1823
7
Il Cristo al cospetto del secolo, ossia Nuove testimonianze ...
... disdegnosi neilibri, leccazampe nelle antisale;questa setta diffuse con moltissimo zelo l'opinione del materialismo. . . . una cotal stoffa di_prattica filosofia che, sistemato l'egois s'mo'. considera l'umano società come una lotta di schitrezza. l' ...
Antoine François Félix Roselly de Lorgues, Giuseppe Marzorati, 1842
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Quindi il patriottismo d'anticamera, la flessibilità delle reni, la destrezza nell' adnlare, insomma l'ahilità dei leccazampe cessa d' essere prova di merito e titolo di preferenza. Una donna tra noi arrossirebbe , presentandosi in pubblico senza  ...
Melchiorre Gioia, 1817
9
Rime accentate del sacerdote Antonio Luisi
45 Ma non dovete crederlo: egli oprò Col senno e colla man quanto poté Per avere la amica ,e'sbo'rsò Anche molto danaro , e spesso fè Il leccazampe a molti, e li servì, E peggio di un vallette si avvili. 44 Un certo personaggio , il qual non vò  ...
Antonio Luisi, 1841
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... leccazampe. PRELODATO add. Propr. significa Antecedentemente lodato, e veggo che alcuni lo adoperano a tutto andare per Suddetto, Prefato, Predetto. - Per essi è cosa indifferente tanto a dire il prelodato benefattore, quanto il prelodato ...
Lorenzo Molossi, 1841

用語«LECCAZAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleccazampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il debutto di Toti: "Non sono un rottamatore"
"Non sono qui per fare il rottamatore, ma per fare il leccapiedi, pardon, il leccazampe del caimano." Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 1月 14»
2
Dispotico e dispettoso, il «divo Giulio» pubblicò opere immortali …
Fra i tratti del suo bizzoso carattere spiccava la ricerca spasmodica della devozione servile, in cui si distinse un branco di leccazampe sempre ... «il Giornale, 11月 11»
3
Elogio dell'immoralista
O almeno così ci sembra. Spiriti indipendenti e imprevedibili, alieni dal feticismo delle regole e allergici al servilismo dei tanti leccazampe di cui ... «il Giornale, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Leccazampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccazampe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z