アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chope"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHOPEの発音

chope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHOPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchopeの定義

辞書のchopeの定義はビールマグです。

La definizione di chope nel dizionario è boccale da birra.


イタリア語辞典で«chope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOPEと韻を踏むイタリア語の単語


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
inope
i·no·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

CHOPEのように始まるイタリア語の単語

chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
choccare
chop
chop suey
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key
churrascaria
churrasco
chutney

CHOPEのように終わるイタリア語の単語

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるchopeの類義語と反意語

同義語

«chope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chope»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CHOPE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chope
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chope
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chope
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chope
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chope
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chope
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chope
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chopeの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chope
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chope
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chope
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chope
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chope
70百万人のスピーカー

イタリア語

chope
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chope
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chope
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chope
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chope
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chope
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chope
5百万人のスピーカー

chopeの使用傾向

傾向

用語«CHOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«chope»の使用頻度を示しています。
chopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chope»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chope»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chopeに関するニュースでの使用例

例え

«CHOPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchopeの使いかたを見つけましょう。chopeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasile
gusti più intensi, consigliamo la Caracu o la Xingu, birre dolci e scure ad alta gradazione prodotte a Santa Catarina. Il chope è una birra chiara alla spina dal limitato tenore alcolico e ge- neralmente di qualità superiore rispetto alle birre ...
‎2008
2
L'amica della signora Maigret: Le inchieste di Maigret (37 ...
«Parlare conlei. Hadettodi chiamarlo alla Chope du Nègre,se tornava primadelle undici». Era una brasseriein boulevard Bonne-Nouvelle. Maigret la conosceva bene. «Telefona alla Chope!». Rispose la cassiera, che fece avvisare l'avvocato.
Georges Simenon, 2012
3
Parigi
Bevete qualcosa a La Chope, nello spazio all'aperto, e vi rilasserete un po'. Al n. 1, Rabelais e i suoi amici venivano a dissertare sulle finezze della lingua francese. * Rue Mouffetard: la «Mouff», chiamata così per via del fetore (la «mo- fette») ...
‎2002
4
Francese al volo
Allô, ici le restaurant La Chope d'Alsace. - Ristorante La Chope d'Alsace. - Bonjour Monsieur, j'appelle pour réserver une table dans votre restaurant. - Buongiorno, chiamo per prenotare un tavolo. - Je vous écoute Madame. - Mi dica , signora.
Marie Cerati, 2008
5
Francese in viaggio
•M 11.1.1 Cuisine française - Allô, ici le restaurant La Chope d'Alsace. - Bonjour Monsieur, j'appelle pour réserver une table dans votre restaurant. - Je vous écoute Madame. - C'est pour un groupe de touristes qui visitent Paris. Une quinzaine ...
Marie Cerati, 2002
6
Studi e ricerche di terminologia alimentaria
Francavilla; Chieti 1 Dal fr. chope, ted. schopen; voce degli emigrati (ibid.) L' abruzzese sciòppa «bicchiere di birra», «voce degli emigrati» (LEA s.v.), è adattamento dialettale del prestito integrale dal francese chope «bicchiere da birra», l905 ...
Carlo Consani, 2001
7
Opere
Quand sa sérénité s'approche des jeunesses, Le Douanier se tient aux appas controlés! Enfer aux Délinquants que sa paume a frolés! Oraison du soir1 Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier, Empoignant une chope a fortes ...
Arthur Rimbaud, I. Margoni, 2000
8
O amanuense Belmiro: romance
Os médicos lhe suspenderam o chope, isto é, suspenderam o próprio Florêncio, que virou outro. Anda queixoso e neurastênico, achando tudo ruim. Acon- selhei- o a voltar ao chope com urgência: será o meio de reencarná-lo em si próprio.
Cyro dos Anjos, 1937
9
Il sindicato di Alesandro 7. Con il suo viaggio nell'altro ...
l meme i' lcoperli di. lontano', certi abiti; neri , fim-ilià quelli de' G'efuiìi,~l chope-:ò Миф ílpali'o ‚ verlb чинного сома ' [герани ditrottarli Сайт]; тат-"Мои qniiigaumm , p'etclie quelli erano Tea-f uni, 'erSomalcliijielxrepme fanno prolkrlll lionei ...
Gregorio Leti, Berardo : da#Borno, 1668
10
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
`altto,êl|cenüocosi,fe`lite`3 200.11 m'mono in baratto 11.42.00. cheri met :età lit дефекта-шеи саппадс! perpignano а contantiwpera tro» ' uerai che lì metterà in baratto lite 11.1a canna del perpignunmPpteui an 'chope fat cosí, tot via далее! а  ...
Lorenzo Forestani, 1603

用語«CHOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonus Bebè 2015, 80 euro a neomamme: chi può fare domanda all …
Wan Chope ·. University of Macerata. Penso la stessa cosa... mio figlio ha 2 mesi... e pannolino dovró comprare lo stesso nei prossimi anni. «Blasting News, 10月 14»
2
Mondiali Brasile 2014: a tutta birra, ma solo nei bar. Perchè la Fifa …
... dove la bionda – chopp o chope – è sempre la bevanda più consumata, oltre ad essere una delle più antiche prodotte dall'uomo e risalente ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
3
Avamposto Lampedusa dove i militari presidiano il nulla
A un certo punto, mister Chope sembra quasi perdere la pazienza. Un lampo di insofferenza gli passa negli occhi azzurri: «Questa storia degli ... «La Stampa, 2月 14»
4
Immigrati, Consiglio d'Europa boccia la politica ma invoca "solidarietà"
Secondo l'autore del rapporto, il britannico Christopher Chope, “l'Italia ha le risorse per farlo e solo facendolo potrà assicurarsi il sostegno e la ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 13»
5
Lampedusa: perché l'Italia si sente sola in Europa
I contenuti del rapporto stilato da Christopher Chope sono molto critici verso il nostro paese, accusato di non aver imparato nulla dalla crisi del ... «L'Huffington Post, 10月 13»
6
Strage di Lampedusa, Ue contro l'Italia: "Politica sbagliata"
Secondo l'autore del rapporto, il britannico Christopher Chope, "l'Italia ha le risorse per farlo e solo facendolo potrà assicurarsi il sostegno e la ... «Today, 10月 13»
7
Lampedusa, Pd: «Il Mediterraneo non può essere il cimitero dell'Ue»
Il relatore, non un comunista, ma il conservatore britannico Christopher Chope, dice che «L'Italia ha le risorse per farlo e solo facendolo potrà ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 13»
8
Mediterraneo tomba della speranza 6200 morti, 4790 dispersi
Secondo l'autore del rapporto, il britannico Christopher Chope, “l'Italia ha le risorse per farlo e solo facendolo potrà assicurarsi il sostegno e la ... «BlogSicilia.it, 10月 13»
9
Lampedusa, barcone naufragato: ci sono morti
Secondo l'autore del rapporto, il britannico Christopher Chope, «l'Italia ha le risorse per farlo e solo facendolo potrà assicurarsi il sostegno e la ... «Lettera43, 10月 13»
10
Em Brasília, Collor é só mais um senador
Desde a juventude, quando ambos se encontravam em rodadas de chope, passando pela campanha presidencial de 1989 e a saída da ... «Último Segundo - iG, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z