アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare il voto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE IL VOTOの発音

dare il voto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE IL VOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IL VOTOと韻を踏むイタリア語の単語


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
devoto
de·vo·to
divoto
divoto
ex voto
ex voto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

DARE IL VOTOのように始まるイタリア語の単語

dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a

DARE IL VOTOのように終わるイタリア語の単語

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるdare il votoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IL VOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare il voto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare il votoのイタリア語での同義語

«dare il voto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE IL VOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare il votoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare il votoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare il voto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到投票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para votar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the vote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى التصويت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для голосования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour voter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada undi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Abstimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投票します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo voting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bình chọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oylama
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare il voto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do głosowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для голосування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la vot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te stem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till omröstning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å stemme
5百万人のスピーカー

dare il votoの使用傾向

傾向

用語«DARE IL VOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«dare il voto»の使用頻度を示しています。
dare il votoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare il voto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE IL VOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare il voto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare il voto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare il votoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IL VOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare il votoの使いかたを見つけましょう。dare il votoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Votare il regno, to avoid the kingdom. Votare [far voto] to vow, to promife. Votare [ dare il voto 0 fuffragio] to vote% to give in one's voice, Votarsi [dedicaifi] to devite or caff-. fecratc one's felf. Vota'to, adj. emptied, Votáto [obligate con voto] vowed ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dar la volta, jig. Conquassare, fraçassare. V. Fracassare. Q ' ` bare voto, Render voto, votare. Sen*I tenriam alicui rlicere. Dare il voto. Dare la voce. V. Voce. Dare utile._ Apporiare utile. V. Utile, Dare a utile , a guadagno unaAlc_osq l` Q ` 'DMI ...
Giovanni Margini, 1820
3
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Fatta legittimamente la convocazione, hanno il diritto di dare il voto I presenti nel giorno e nel luogo determinati nella stessa convocazione, esclusa la facoltà di dare il voto sia per lettera sia per procuratore, a meno che non sia disposto ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
4
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
570/1960): a) di chi - essendo privato dell'esercizio del diritto elettorale o assumendo il nome altrui - firma una dichiarazione di presentazione di candidatura o si presenta a dare il voto in una sezione elettorale o dà il voto in più sezioni ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
II do- tnicilto richiesto per dare il voto in queste Assemblee si acquista colla sola residenza 3i un anno , e. si perde per l'assenza di un anno. . in,. •• 16. Nessuno pub t'arsi r'appreseatare da un altro nelle Assemblee Primarie, né dare il vero pe  ...
‎1798
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... e preparatori alla vera elezione, nasce il dubbio se in questi, quando è certo che non concluderanno l'elezione, sia lecito dare il voto a persona, che non si giudica sccundum Deum eligi debere. Vi sono autori, che stimano essere lecito.
Gaetano Moroni, 1843
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... nasce il dubbio se in questi, quando è certo che non concluderanno l'elezione, sia lecito dare il voto a persona, che non si giudica securidum Deum eligi debere . Vi sono autori, che stimano essere lecito. Il nostro teologo stima falsa questa ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Quando poi non si teme l' elezione di un indegno , a cui mai in verun caso è lecito dare il voto , e certa prevedesi 1' elezione di un degno , omesso il più degno , parecchi Teologj dicono essere lecito conformarsi pel bene delia pace e dare il ...
Faustinus Scarpazza, 1804
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non vendemmiar tra le due lune, cioè in sul fare, nè in sul dare la volta , che simil giuoco ti farà il vino. ' Dare voto, Dare il voto, Render voto, votare. Diede il voto Dmou. nanna manna usotnza. Vol. II. IO in lor prò. Sedeva {ra' giudici a dare il ...
‎1836
10
Frasologia italiana
Non vendemmiar tra le due lune, cioè in sul fare, né in sul dare la volta , che simil giuoco ti farà il vino. Dare voto, Dare il voto, Render voto , votare. Diede il voto DlZION. DELLE ITALIANE ELEGANZE. Voi. II. IO in lor prò. Sedeva fra' giudici a ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«DARE IL VOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare il votoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché dare il voto ai populisti è più un'autoassoluzione che una …
Il politologo Matthews Flinders, intervistato sul Foglio di giovedì, offriva un'interpretazione assai poco indulgente di quel “voto contro” che è destinato a ... «Il Foglio, 5月 14»
2
Kyenge: "Dare il voto a immigrati"
23:13 - Per il ministro dell'integrazione Cecile Kyenge bisogna dare il diritto di voto agli immigrati. Lo ha spiegato lei stessa alla festa di Sel rispondendo ad una ... «TGCOM, 7月 13»
3
L'app per dare il voto ai «maschietti»
Tra le qualità cui dare un voto compaiono quelle fisiche, ma anche l'arte amatoria, la simpatia, e spesso si indulge sulle cose che più hanno colpito: quello che ... «Corriere della Sera, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dare il voto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-il-voto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z