アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVOTOの発音

divoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIVOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivotoの定義

辞書の信者の最初の定義は、宗教的な信仰を献身的に観察することです。 神と聖徒のために; 彼は非常にd人です。 ディボットのもう一つの定義は理想、信念とシムに専念しているということです。 原因に。 D。 祖国とその法律に。 Divotoはまた忠実で、誠実である:友人d。 心臓dを持つ; それはdです。 彼の妻に。

La prima definizione di divoto nel dizionario è che osserva con devozione il culto religioso: essere d. a Dio e ai santi; è un uomo molto d. Altra definizione di divoto è che è votato a un ideale, a una convinzione e sim.: d. alla causa; d. alla patria e alle sue leggi. Divoto è anche fedele, sincero: un amico d.; con cuore d.; è d. alla moglie.


イタリア語辞典で«divoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVOTOと韻を踏むイタリア語の単語


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
dare il voto
dare il voto
devoto
de·vo·to
ex voto
ex voto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

DIVOTOのように始まるイタリア語の単語

divo
divolgare
divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione

DIVOTOのように終わるイタリア語の単語

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるdivotoの類義語と反意語

同義語

«divoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divoto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虔诚的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devoto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

devout
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благочестивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fromm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信心深いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독실한 신자들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang mursid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sùng đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்தியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्माभिमानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー

イタリア語

divoto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobożny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благочестивий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσεβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewyde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innerlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengiven
5百万人のスピーカー

divotoの使用傾向

傾向

用語«DIVOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«divoto»の使用頻度を示しています。
divotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divoto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divotoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivotoの使いかたを見つけましょう。divotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divoto triduo in preparazione alla festa del glorioso ...
da , Gabelp per, ripeterè i dieci tallenti , che aveva ricevuti io. prestito dal Vecchio Tobia , e dopo di aver eseguito puntualmente 1' incarico assunto con voi Conduceste lo stesso Gabelo, on- d/e,jean pieno gaudio si celebrassero le, nozze ...
‎1828
2
Il divoto di S. Giuseppe fornito d'esempj, e di pratiche ...
Operetta IL DIVOTO DI S. GIUSEPPE , perchè m'è paruto bene , che lo Sposo abbia anch'egli, nel titolo almeno , l'onor d' un libro , simile a quello, ch' ebbe già la sua Spo-_A sa . Ma Dio volesse,che quel medesimo Scrit-ñ tore esimio , il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1707
3
Il divoto del ss. sagramento istruito nelle pratiche di tale ...
Luigi Lanzi. SIISta ivi come inCielo fa veduto nell'Apocalissi, qual capo di tutto il creato. 125 S III Sta ivi come starà nell'estremo giorno quando secondo l' Evangelio giudicherà il Mondo. CAP. V. Il divoto del SS. Sagramento alle Benedizioni di ...
Luigi Lanzi, 1818
4
Esercizio divoto di meditazioni, e di esami pratici per nove ...
L mio intendimenta , el la del/bertzjorie mia ”e110 scrivere , e ordinare il Presente Esercizio divoto di Meditazioni, e di Esami pratici per nove giorni m preparazrone alla fcsia della novella Beata GiOVAN. NA` FRANCESCA FREMlOT Dl ...
Francesco Andrea Boschis, 1754
5
Divoto essercizio da pratticarsi per nove giorni in ossequio ...
di 'vosìra gloria , che Ìnedíante questo divoto Essercizio , fiaccendano sëmî prepiù tutti lifèdeli . gl' infermi , lz deboli, gl' aflìitti , li _poveri , lipeccatori , e li giusti nella dì-vozione del' **vez/fra Rosario , e ref/lino fuffiagatc le anime de'i defunti, ...
‎1765
6
Il Divoto del santuario d'Oropa, ossia Considerazioni sui ...
Gaetano COSTAMAGNA. ossequiosamente e con dipendenza dal magistero della Chiesa. ' 'a Una parola mi rimane a dire intorno a'miracoli e prodigi, di cui è corredata la mia operetta. Quantunque per restringere la male del libro non ne ...
Gaetano COSTAMAGNA, 1864
7
Divoto triduo preparatorio alla festa del glorioso arcangelo ...
quotidiana esperienza. Or dunque se la vita 'no. stra terrena è un passaggio, se noi non siamo che viat0ri, è necessario che ci provvediamo di sicura guida e fedele, che ci accompagni e diriga perché giunger possiamo con sicurezza alla ...
‎1865
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E divotissiuiamente mettono il eolio sotto '1 giogo di gravi fatiche. DIVOTÍSSIMO . Supcrl. di Divoto . Lat. addictissi- mus , pienlissimus . Gr. tüclßte-arot . Bocc. nov. 60. 5. Perciocchè divotissimi vi conosço tutti del BaroD mes- ser saDto Antonio.
Paulo Costa, 1821
9
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, ed ...
María de Jesús de Agreda. ECcoti finalmente , o divoto Lettore , efpofla novamente alla luce quefta Iftoria Divina , non fen^a varie difficoltà , fufcitate dal Ré delle tenebre , nemico de I la gloria di Dio , e della falute de* gli uomini. Ma la Divina ...
María de Jesús de Agreda, 1712
10
Guida della confessione e comunione ... tolta da'manoscritti ...
François de Sales (st.) ESERCIZIO DIVOTO Da farsi ogni giorno LA MATTINA. Atto di Preghiera. JDenedetta sia sempre , e in ogni tempo lodata la Ss. Trinità, Padre, Figliuolo, 4 Spirito Santo , vero , ed unico Dio. La riconosco , e 1' adoro di  ...
François de Sales (st.), 1830

用語«DIVOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindone 2015. 21 maggio 1815: il racconto di un'ostensione di …
... augurio che il narratore rivolge a chi leggerà il resoconto: "I nostri posteri - afferma - all'udire che noi godemmo di sì raro e divoto Spettacolo, ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
2
Mosciano, la storica processione del Cristo Morto VIDEO
il divoto Popolo di (. . .) Mosciano, d'ogni sorta di genere e condizione, vi andiede in processione di penitenza, seco portando la Statua della ... «CityRumors.it, 4月 15»
3
Il Consiglio regionale ha approvato l'ordine del giorno Cocco Pietro …
... Alessandra Zedda, ha dichiarato voto a favore ed ha sottolineato che ai consiglieri di Fi è stata concessa libertà divoto. «Non ci fidiamo dello ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 2月 15»
4
“CABARnET” fa tappa nel Salento, primo appuntamento a Monteroni …
... Apollonio di Monteroni di Lecce, dove si potranno degustare in anteprima le etichette della nuova annata dell'azienda (il rosso “Divoto 2010” ... «il Paese Nuovo, 1月 15»
5
In Puglia la comicità entra in cantina
... si potranno assaggiare in anteprima le etichette della nuova annata dell'azienda fondata nel 1870 da Noè (il rosso “Divoto 2010” abbinato ai ... «Quotidiano di Puglia, 1月 15»
6
Nicola Scotti: 75 anni fa moriva il fotografo e "inventore"
Sua Maestà la ringrazia molto dell'invio e del divoto pensiero. Nel rendermi interprete di questi sentimenti Le porgo, pregiatissimo signore, ... «ZonaLocale, 9月 14»
7
Elezioni Bonifica. Nel "parlamentino" del nuovo Consorzio entrano …
Chi purtroppo non ha esercitato il diritto divoto ha perso – prosegue – un'occasione vera di essere protagonista subito, già domani, di un ... «Versiliatoday.it, 12月 13»
8
San Martino, alle Cantine Apollonio esposizione del progetto di …
... Tommasi, con un menù studiato ad hoc per accompagnare le nuove annate di 18 Fanali 2011, Terragnolo Primitivo 2010 e il Divoto 2007. «il Paese Nuovo, 11月 13»
9
Bettini: "Che follia questo tesseramento, ma adesso non si può …
"Ho visto che ci sono state situazioni in cui l'ultimo giorno divoto gli iscritti sono zompati da 100 a 350, 400: non è credibile, se non attraverso ... «La Repubblica, 11月 13»
10
Castello Normanno
“Dormi, o castello millenario, dormi il tuo sonno mentre le unghie del tempo, e la mano dell'uomo ti stracceranno i fianchi; statti divoto e muto, ... «Città di Ariano . IT, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Divoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divoto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z