アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare il permesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE IL PERMESSOの発音

dare il permesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE IL PERMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IL PERMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

DARE IL PERMESSOのように始まるイタリア語の単語

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

DARE IL PERMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるdare il permessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IL PERMESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare il permesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare il permessoのイタリア語での同義語

«dare il permesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE IL PERMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare il permessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare il permessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare il permesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赋予权限
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar permiso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give permission
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की अनुमति दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الإذن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давать разрешение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar permissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner la permission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kebenaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestatte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

許可を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권한을 부여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi ijin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமதி கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izin vermesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare il permesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić zgodę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давати дозвіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da permisiunea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει άδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee toestemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge tillåtelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi tillatelse
5百万人のスピーカー

dare il permessoの使用傾向

傾向

用語«DARE IL PERMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«dare il permesso»の使用頻度を示しています。
dare il permessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare il permesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE IL PERMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare il permesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare il permesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare il permessoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IL PERMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare il permessoの使いかたを見つけましょう。dare il permessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
... non si dovrà dare il permesso di vendere: che se vorranno sare v dita per comprare. altra .terra in alçsitzërre della Sicilia, alloraóAadelkum e] Chbir dovrà dare il permesso, perchè in questo modo li figli non resteranno poveri senza niente.
Paolo Canciani, 1792
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
... ma so- re vendita per comprare altra terra in altamente possano goderne mentre che sono tra parte della Sicilia , allora Aadelkum el in vita : morendo però qualche Generale , Chbir dovrà dare il permesso , perchè in la Grandezza del Mulei ...
‎1792
3
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
... ad abitare in qualche altra parte del mondo, non le dovrà, accor-dare la licenza : se vorranno venderla per mangiarli il prezzo, non si dovrà dare il permesso di vendere: che se vorranno fare vendita per comprare altra terra in altra parte della  ...
‎1792
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
... non si dovrà dare il permesso di vendere : che se vorranno fare vendita per comprare altra terra in altra parte della Sicilia, allora Aadelkum el Chbir dovrà dare il permesso , perchè in questo modo li figli non resteranno poveri senza niente.
‎1792
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ora, il Papa non potrebbe dare a qualcuno il permesso di dire ad altri un peccato conosciuto in confessione. Quindi nemmeno il penitente puo dare il permesso. 2. Cio che fu istituito per il bene comune non puo essere mutato ad arbitrio di un ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Il succo dell'idea di permesso d'autore consiste nel dare a chiunque il permesso di eseguire il programma, copiare il programma, modificare il programma, e distribuirne versioni modificate, ma senza dare il permesso di aggiungere restrizioni.
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
7
L'ECO DI SAVONAROLA
... aggiungendo alla quarta regola la sequente osservazione : "Deve osservarsi che questa regola non ha conferito ai Vescovi, agi' Inquisitori, ed ai Superiori dei Conventi, alcun nuovo potere di dare il permesso di comprare, ritenere e leggere  ...
‎1850
8
L'antico regime e la Rivoluzione
Il diritto di caccia è il più interdetto di tutti ai non nobili; l'allodio plebeo stesso non può darlo; il re non lo accorda nella propria bandita, e un feudatario non può dare il permesso di cacciare, tanto la regola è rigida. Ma ogni giorno si vedono ...
Alexis De Tocqueville, 2010
9
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
-Potrebbe il giudice di circondario. né comuni, ove non risiede il tribunale, ed il conciliatore, dove non sta il giudice, dare il permesso , di cui è parola; anche per gli atti di superiore giurisdizione ? Il provvedimento del nostro articolo è di ordine,  ...
‎1853
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella nozione complessa di Congedo essendovi compresa quella di Permesso ( giacché Congedare significa « Dare il permesso o la « facoltà di partire »), avvenne che qualche volta in via figurata prendendo la specie pel genere fu sostituito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«DARE IL PERMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare il permessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, è caos totale e Jackson può saltare
La Colombia non dà il permesso per le visite mediche. ... La Colombia non ha concesso l'ok per dare il permesso a Jackson Martinez e a quel punto si è inserito ... «Tuttosport, 6月 15»
2
Google I/O, tutti i dettagli di Android M e della Developer Preview
La funzionalità ci permetterà di dare il permesso ad ogni applicazione di utilizzare una specifica funzione: la localizzazione, il microfono o la fotocamera, per ... «Tech Fanpage, 5月 15»
3
Google ha vinto contro i giornali tedeschi?
Nel comunicato si spiega che il permesso è temporaneo, e che VG Media ... mantenuto la decisione di non dare il permesso a Google, reclamando prima un ... «Il Post, 10月 14»
4
Google non mostrerà più le anteprime degli articoli in Germania
Per questo motivo ha scelto di non pagare i diritti e ha dato a ogni editore la possibilità di scegliere tra due opzioni: dare il permesso a Google di pubblicare le ... «Il Post, 10月 14»
5
Immigrazione. Permesso di soggiorno per attesa occupazione e …
E per che' mai dare il permesso per attesa occupazione e non consentire il subentro di un nuovo datore di lavoro? Non si rischia l'ennesima immersione di ... «ADUC Immigrazione, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dare il permesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-il-permesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z