アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare soldi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE SOLDIの発音

dare soldi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE SOLDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE SOLDIと韻を踏むイタリア語の単語


da quattro soldi
da quattro soldi
mangiasoldi
man·gia·sol·di
senza soldi
senza soldi
silene di Giraldi
silene di Giraldi
soldi
soldi

DARE SOLDIのように始まるイタリア語の単語

dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore
dare tutto per

DARE SOLDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

イタリア語の同義語辞典にあるdare soldiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE SOLDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare soldi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare soldiのイタリア語での同義語

«dare soldi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE SOLDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare soldiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare soldiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare soldi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给钱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar dinero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give money
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैसे दे दो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء المال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давать деньги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar dinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাকা দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner de l´argent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi wang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geld geben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お金を与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돈을주고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare soldi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać pieniądze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

давати гроші
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da bani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δώσει τα χρήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee geld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge pengar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi penger
5百万人のスピーカー

dare soldiの使用傾向

傾向

用語«DARE SOLDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dare soldi»の使用頻度を示しています。
dare soldiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare soldi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE SOLDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare soldi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare soldi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare soldiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARE SOLDI»の引用

dare soldiという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Jake O'Rourke
Dare soldi e potere al governo è come dare del whisky e le chiavi della macchina a degli adolescenti.

«DARE SOLDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare soldiの使いかたを見つけましょう。dare soldiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per un reddito di cittadinanza. Perché dare soldi a Homer ...
... Bò , Emanuele Murra. D) 3 m 3 m (G Corrado Del Bò 0 Emanuele Murra Per un reddito di cittadinanza Perché dare soldi a Homer Simpson e ad altri fannulloni © goWare Giugno 2014, prima edizione digitale italiana ISBN 978-88-6797-186-2.
Corrado Del Bò , Emanuele Murra, 2014
2
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
... a soldi 25 lo staio, per danari ch'i' ho pagato per lui ad Agnolino di Guido per segatura di grano, ebbe soldi 55; e a Matteo di Castruccio anche per segare grano, soldi 55; sicchè sono lire 5, soldi 10: e però resta a dare soldi 10; e soldi 50 mi ...
‎1843
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
... per danari ch' i' ho pagato per lui ad Agnolino di Guido per segatura di grano, ebbe soldi 55; e a Matteo di Castruccio anche per segare grano, soldi 55 ; sicché sono lire 5, soldi 10: e però resta a dare soldi 10; e soldi 50 mi de' dare per uno ...
‎1843
4
Archivio storico italiano
E de' dare soldi 11 per la sua parte del linseme. — E de' dare grossi 10 gli prestai per resto d' un farsetto. Lire 2, soldi 15. — E de' dare soldi 4, gli dio mi comperassi orciuoli. — E de' dare un fiorino largo gli dié per Anton Perini. Lire 4, soldi 16 ...
‎1843
5
Come girano i soldi
... domani diranno: questo èdiventato più pericoloso, quindi devo pretendere di più, altrimenti vado perlo stesso prezzo a dare soldi a un altroche ha ancora la doppia A. Facciamo un esempio con i prestitid'onore. Unabancadàun prestito allo ...
Claudio Scardovi, 2013
6
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... dare soldi XVIII sono per u' panchoncello d'abeto di Casentino auto sotto dì XVI d'agosto, fece portare el Mancino nella sua stanza soldi 18 t Et de' dare soldi XIIII sono per u' pezo di panchoncello di Chasentino auto sotto dì X di novembre, ...
Louis Alexander Waldman, 2004
7
Quello che i soldi non possono comprare: I limiti morali del ...
Fare regali solitamente distrugge il valoree, nell'improbabile migliore delle ipotesi, può soltanto valere quantoil dare soldi”.8 Nelgiocarela partitadella logicadi mercatocontroil dono, Waldfogel ha condotto delle ricercheper misurare quanto ...
Michael J. Sandel, 2013
8
IL BUTTADENTRO:
Intanto, a piccoli passi, una zingara sugli ottant'anni, vestita con gonna a stracci e maglione da riciclo, chiede con il solo e suo unico dentino dorato... «...Soldi, dare soldi! Io povera dare a me tu...?» Con un tono che sembra provenire da una ...
‎2013
9
Vero modo di ragguagliare le commissioni de cambii autore ...
Vistosi come dicontro vn somarchi dare soldi 179.65. quali pagandosi per la rimessa in siera bisogna lcuatli la prouigi one di -2—per cento stante il dir netti che si intende voler ch'il lor prezzo di r01.+ sia netto di spesà diessa prouigione e per ...
Bartolomeo Dell'Orafo, 1681
10
I labirinti di Atene
... ti dare soldi, ti dare soldi.” Ringraziò il cielo per aver avuto l'accortezza di non mettere tutto l'incasso nelbarattolo, madi esserselo distribuito nelle tasche. Ovviamente, ci avrebbe rimesso tutto l'incasso della giornata, ma non voleva proprio ...
Petros Markaris, 2013

用語«DARE SOLDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare soldiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli che non vogliono dare soldi alla Grecia
Il Guardian ha raccolto in un recente articolo le perplessità di alcuni piccoli paesi dell'Eurozona – come Lituania e Lettonia – nei confronti di nuovi aiuti ... «Il Post, 7月 15»
2
"Basta dare soldi a queste quattro lesbiche": Belloli inibito per …
"Basta dare soldi a queste quattro lesbiche": Belloli inibito per quattro mesi Felice Belloli ROMA – Quattro mesi di inibizione. Questa la pena inflitta dal Tribunale ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Prima di dare soldi alle cliniche private bisogna sistemare la sanità …
TERAMO - Non piace ai medici che lavorano nel pubblico il nuovo investimento che la giunta regionale ha fatto nei confronti della sanità privata. La Giunta ... «emmelle.it, 7月 15»
4
"Il Pd preferisce dare soldi a chiesa e circoli piuttosto che alle scuole"
"Il Pd preferisce dare soldi a chiesa e circoli piuttosto che alle scuole" ... Carlesi: "Quei soldi servono per strutture che hanno funzioni sociali e di intrattanimento" ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Basta dare soldi alla Grecia. ADESSO BASTA!!!
Adesso è arrivato il momento di chiederlo con fermezza: bisogna immediatamente chiudere i rubinetti alla Grecia! Basta sovvenzionare un popolo che per ... «Finanza in Chiaro, 6月 15»
6
Immigrazione, Maroni: Anche io, come Renzi, posso dare soldi a …
Roma, 10 giu. (LaPresse) - "Se Renzi promette di dare i soldi ai Comuni che accolgono, perché io non posso dire che do i soldi ai Comuni che dicono no ... «LaPresse, 6月 15»
7
'Basta dare soldi a quelle quattro lesbiche': silurato Belloli
Non si può sempre pensare di dare soldi a queste quattro lesbiche") a lui attribuito e contenuto nel verbale del consiglio di dipartimento calcio femminile del 5 ... «Calciomercato.com, 5月 15»
8
PENSIONI, RENZI: "RICORSI? SERVIRANNO A DARE SOLDI AD …
ROMA (ITALPRESS) - "Credo, con il rispetto massimo della libertà di chi fa i ricorsi, che i ricorsi serviranno a dare i soldi agli avvocati. La nuova normativa che ... «Italpress, 5月 15»
9
"Basta dare soldi a queste quattro lesbiche". La gaffe del successore …
Felice Belloli ROMA - "Basta non si può sempre parlare di dare soldi a queste quattro lesbiche...". Una frase inaccettabile scuote il mondo del calcio: parole ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Calcio Femminile, Belloli shock: "Non si può sempre parlare di dare
... contestualmente: "Non possiamo sempre parlare di dare soldi a queste quattro lesbiche", verbale che in un primo momento era stato semplicemente firmato, ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dare soldi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-soldi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z