アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare risalto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE RISALTO Aの発音

dare risalto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE RISALTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE RISALTO Aと韻を踏むイタリア語の単語


collegato a
collegato a
dar retta o ascolto a
dar retta o ascolto a
dare ascolto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

DARE RISALTO Aのように始まるイタリア語の単語

dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo

DARE RISALTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるdare risalto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE RISALTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare risalto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare risalto aのイタリア語での同義語

イタリア語で«DARE RISALTO A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dare risalto a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare risalto aのイタリア語での反義語

«dare risalto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE RISALTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare risalto aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare risalto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare risalto a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfatizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give emphasis to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfatizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre l´accent sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betonen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

重点を置く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare risalto a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkreślać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sublinia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραμμίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

understreke
5百万人のスピーカー

dare risalto aの使用傾向

傾向

用語«DARE RISALTO A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«dare risalto a»の使用頻度を示しています。
dare risalto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare risalto a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE RISALTO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare risalto a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare risalto a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare risalto aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE RISALTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare risalto aの使いかたを見つけましょう。dare risalto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Web. Guida di stile. Progettazione dei siti Web
Il segreto di un tipo di visualizzazione efficace è un uso attento e un contenuto dal risalto tipografico. Esistono strumenti tipografici ormai consolidati per dare risalto a un blocco di testo, ma fate attenzione a utilizzarli con parsimonia: se mettete ...
Patrick J. Lynch, Sarah Horton, 2001
2
Ecologia dei media. L'insegnamento come attività conservatrice
Ecco perché di solito non includono la letteratura, la musica e l'arte neppure come parte dei loro programmi. Ma ovviamente, scegliendo come tema l'ascesa dell'umanità, noi potremmo non dare risalto a tali materie. La ragione più ovvia di  ...
Neil Postman, 1999
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I Dare risalto a una càsa, Ferla comparire.u Di risalto, modo avv. DI rimbalzo , Per indiretto. RISALU'I'ARE. 1). all. Di nuòvo salutare, Rendere il saluto. P. pres. RISALUTANTB. -pau. RISALU'I'A'I'O. RISALU'I'AZIONE. a. f. Saluto reciproco ...
‎1855
4
Il meeting di successo. Come organizzare e condurre una riunione
Cambiare tonalità vuol dire dare risalto a una parola o a un messaggio. Si dice, infatti, che il tono di voce è come un pennarello nella lettura. Come siamo soliti sottolineare una parola importante leggendo, così possiamo farlo comunicando,  ...
Cesare Sansavini, 2005
5
HTML 4.01 Pocket
</em>. em è un'abbreviazione per emphasize (to emphasize significa dare risalto a). Questa coppia di tag chiede dunque al browser di enfatizzare la porzione di testo contrassegnata; spetta però al browser stabilire il tipo di enfasi da ...
Gabriele Gigliotti, 2010
6
HTML 4.01. La guida tascabile al linguaggio di programmazione
</em>. em è un'abbreviazione per emphasize (to emphasize significa dare risalto a). Questa coppia di tag chiede dunque al browser di enfatizzare la porzione di testo contrassegnata; spetta però al browser stabilire il tipo di enfasi da ...
Gabriele Gigliotti, 2004
7
Opere filosofiche e d'economia politica del conte Pietro ...
Posto ciò, ella è cosa per sè manifesta che l' uomo che ragionevolmente entra in una compagnia per passarvi bene il suo tempo, debb' essere sollecito non tanto ( 1' impadronirsi della conversazione. quanto di dare risalto a pregio alle cose ...
‎1818
8
Linee guida per la sicurezza stradale
Bisogna trovare il modo di dare risalto a questa linea di soglia con il concorso integrato di segnaletica orizzontale, verticale e luminosa. Altri punti, su cui la segnaletica merita di essere rafforzata, anche con appositi segnali luminosi, sono ...
C. Socco, 2009
9
A misura di bambino. Organizzazione, persona e ambiente
Ciò risulta particolarmente ovvio se si pensa a come una certa tonalità cromatica può dare risalto a un certo materiale (e, viceversa, risultare inerte in un altro), oppure a come un fascio di luce localizzato su una determinata area circoscritta ...
Pietro Rutelli, 2010
10
Progettazione a Oggetti con Uml
Per convenzione, le operazioni get e set sono omesse per brevità, a meno che il progettista abbia bisogno di dare risalto a un'operazione, come nel caso di un' operazione get che richieda un parametro di input. Molte operazioni eseguono ...
Meilir Page-Jones, 2002

用語«DARE RISALTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare risalto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasce concorso “Piatto delle sabbie” : dal Vergani l'idea per dare
Nasce concorso “Piatto delle sabbie” : dal Vergani l'idea per dare risalto a gastronomia del Delta. 09/10/2013 18:59·. 07 vergani Incontro oggi all'istituto ... «Telestense, 10月 13»
2
Uribu, tra denuncia e social web soprusi e disservizi vanno in Rete
... agli utenti del web abituati a condividere foto di gattini, "meme" e retweet, la possibilità di dare risalto a ingiustizie, disservizi, soprusi, malcomportamenti. «La Repubblica, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dare risalto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-risalto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z