アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare risalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE RISALTOの発音

dare risalto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE RISALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE RISALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

DARE RISALTOのように始まるイタリア語の単語

dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi

DARE RISALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるdare risaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE RISALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare risalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare risaltoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DARE RISALTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dare risalto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare risaltoのイタリア語での反義語

«dare risalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE RISALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare risaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare risaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare risalto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfatizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give emphasis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfatizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre l´accent sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betonen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強調する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare risalto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkreślać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sublinia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραμμίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

understreke
5百万人のスピーカー

dare risaltoの使用傾向

傾向

用語«DARE RISALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«dare risalto»の使用頻度を示しています。
dare risaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare risalto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE RISALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare risalto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare risalto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare risaltoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE RISALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare risaltoの使いかたを見つけましょう。dare risaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Web. Guida di stile. Progettazione dei siti Web
Il segreto di un tipo di visualizzazione efficace è un uso attento e un contenuto dal risalto tipografico. Esistono strumenti tipografici ormai consolidati per dare risalto a un blocco di testo, ma fate attenzione a utilizzarli con parsimonia: se mettete ...
Patrick J. Lynch, Sarah Horton, 2001
2
Atti degli Apostoli
Se esso ritorna qui ora in una descrizione tanto dettagliata, lo scopo dell'Autore non sembra essere solo quello di dare risalto alle varie situazioni in cui di volta in volta Paolo prende a parlare, bensí anche di ridestar l'attenzione del lettore sul ...
Josef Kürzinger, 1982
3
Un tempo per nascere
Era suo interesse come direttore ed editore dare risalto al corrispondente in tutti i suoi giornali ma, visto che a quel punto Amanda gli avrebbe rubato le opinioni, sarebbe stato il dovere di un marito dare risalto agli articoli della moglie a ...
Dawn Powell, 2005
4
Best practices nell'informativa economico-finanziaria: le ...
... in grado di esprimere in modo più chiaro la formazione del risultato di periodo. Vi sono numerose riclassificazioni, volte a dare risalto ad alcuni aspetti Tuttavia, in generale, assumono rilievo ai fini del presente lavoro due impostazioni ...
Cristiana Cattaneo, 2006
5
Ritratti. Con il segno e con la parola
In antico, ma solo in antico, la figura intera valeva anche a dare risalto ad elementi intrinseci, come l'armatura del condottiero o le eleganti vesti della dama , caratterizzanti non la persona, ma il ruolo sociale che rivestivano. Oggi, come in  ...
Francesco Galgano, 2011
6
Ecologia dei media. L'insegnamento come attività conservatrice
Ecco perché di solito non includono la letteratura, la musica e l'arte neppure come parte dei loro programmi. Ma ovviamente, scegliendo come tema l'ascesa dell'umanità, noi potremmo non dare risalto a tali materie. La ragione più ovvia di  ...
Neil Postman, 1999
7
Opere Filosofiche e di Economia Politica del Conte Pietro Verri
Posto ciò , ella è cosa per sè manifesta che l ' uomo che ragionevolmente entra in una compagnia per passarvi bene il suo tempo , deve essere sollecito non tanto d ' impadronirsi della conversazione , quanto di dare risalto e pregio alle cose ...
‎1835
8
Il Caffe O Sia Brevi E Varj Discorsi Gia Distribuiti In ...
... di noi è colui , dal quale crediamo d'essere tenuti in conto; l'uomo amabile per finè colui, il quale fa dare risalto allo spirito nostroanzi che far pompa del suo. ll nostro amor proprio è sempre il più costante distributore degli elogi, o de'biasimi.
‎1766
9
Opere filosofiche e d'economia politica del conte Pietro ...
... noi è colui dal quale crediamo d'essere tenuti in conto; l'uomo amabile, per fine , è colui il quale sa dare risalto allo spirito nostro anzi che far pompa del suo. Il nostro amor proprio è sempre il più costante distributore degli elogi o de'biasimi.
Pietro Verri, 1818
10
Opere filosofiche e di economia politica
Posto ciò, ella è cosa per sè manifesta elle l' uomo che ragionevolmente entra in una compagnia per passarvi bene il suo tempo, deve essere sollecito non tanto d ' impadronirsi della conC. versazione, quanto di dare risalto e pregio alle cose ...
Pietro Verri, 1835

用語«DARE RISALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare risaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi ?
accoglienza Non attira più nemmeno l'attenzione degli organi di informazione forse “ammoniti” a non dare risalto ad un fenomeno gestito con approcci non ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
2
Visti da sinistra: "perplessa sulla necessità del Consiglio Comunale …
Capisco che oggi la necessità di dare risalto all'immagine sia prevalente e che, anche in questi ambiti, si debba prestare attenzione a tutto quello che riesce a ... «Lo Schermo, 7月 15»
3
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
Ecco alcuni piccoli e semplici consigli per abbinare il vestito verde scegliendo il modo migliore per dare risalto al capo attraverso il trucco e gli accessori. «DireDonna, 7月 15»
4
Prime pagine di oggi, mercoledì 15 luglio 2015
La delicata situazione greca viene messa momentaneamente in secondo piano dalle prime pagine dei quotidiani italiani in edicola oggi, tutti pronti a dare risalto ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Uscita la campagna pubblicitaria del Palio del Cerro
Abbiamo scelto di dare risalto ai nostri costumi, che rappresentano lo stile rinascimentale dell'epoca e sono stati creati appositamente da preziosissime sarte ... «gonews, 7月 15»
6
Governo: Un altro regalo agli italiani e la stampa tace
... poker" fra Unione Europea e la Grecia, farcita da dettagli quasi sempre orientati a dare risalto alle iniziative politiche di qualcuno a livello istituzionale italiano. «Difesa Online, 7月 15»
7
Prosegue la collaborazione tra il museo dell'orologio da torre “ G …
Per poter dare risalto alle peculiarità e ai gioielli ingegneristici che contraddistinguono il museo di Tovo e quello di Garlenda sarà organizzato uno scambio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
8
Calciospezzino al tuo fianco
Che tu sia in Serie D, Eccellenza, Promozione, Prima, Seconda Categoria oppure calcio giovanile e Femminile da oggi puoi dare risalto alla tua società! «Citta della Spezia, 6月 15»
9
L'Expo della Valpolcevera passa per la scuola
È diventato un momento di confronto, scambio di idee, opinioni, e una vetrina per dare risalto alla buona scuola. C'è stata molta partecipazione: potremmo ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Cina, la distruzione dell'avorio diventa uno show
L'operazione è avvenuta pubblicamente in piazza, davanti alle telecamere, per dare risalto mediatico alla determinazione di Pechino nel combattere il ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dare risalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-risalto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z